Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GPS 19x NMEA 0183 Installation Instructions ...................................................
Instructions d'installation de l'antenne GPS 19x en NMEA 0183 .......................
Istruzioni di installazione dell'antenna GPS 19x NMEA 0183 . ..........................
GPS 19x NMEA 0183 - Installationsanweisungen . ..........................................
Instrucciones de instalación de GPS 19x NMEA 0183 . ....................................
Instruções de instalação da GPS 19x NMEA 0183 ..........................................
GPS 19x NMEA 0183 Installationsvejledning . ..................................................
Installeringsinstruksjoner for GPS 19x NMEA 0183 .........................................
Installationsinstruktioner för GPS 19x NMEA 0183 ..........................................
www.garmin.com
September 2012
190-01361-90_0C
© 2012 Garmin Ltd. or its subsidiaries
2
7
12
18
24
29
35
40
45
Printed in Taiwan
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin GPS 19 Série
Sommaire des Matières pour Garmin GPS 19 Série
-
Page 7: Instructions D'installation De L'antenne Gps 19X En Nmea 0183
Warranty are in addition to other rights and remedies du câble pour la fixation en surface under applicable law in relation to the products. • Tournevis le plus approprié pour le type de vis Garmin Australasia • Foret de fraisage pour montage sur fibre de verre Unit 19, 167 Prospect Highway • Mastic d’étanchéité pour certaines options de Seven Hills, NSW, Australia, 2147 montage Phone: 1800 822 235 • Fer à souder et gaine thermorétrécissable Garmin’s Marine Warranty Policy: Certain Garmin ◦ Nécessaires au branchement des câbles Marine products in certain areas have a longer ◦ En particulier lorsque l’antenne est limitée à warranty period and additional terms and conditions. 1 Hz (page 11) Go to www.garmin.com/support/warranty.html for more details and to see if your product is covered Accessoires en option under Garmin’s Marine Warranty Policy. • Vis pour la fixation sous le pont Instructions d’installation types de montage et considérations de l’antenne GPS 19x en... -
Page 8: Fixation En Surface De L'antenne
trajectoire du faisceau radar . Il est toutefois gelcoat ne se fissure lorsque les vis seront mises ➍ acceptable de l’installer sous la trajectoire du en place. faisceau radar si nécessaire. L’antenne ne ➎ Utilisez une scie à cloche de 25 mm (1 po) pour doit pas être installée dans la trajectoire directe percer l’orifice du câble au centre. du faisceau radar ➏ Placez le tampon d’étanchéité en bas du ➋ support de fixation en surface, en veillant à ➍ aligner les orifices des vis. Utilisez les vis M4 fournies pour fixer le support ➏ de fixation sur la surface de montage. ➎ Faites passer le câble à travers l’orifice ➌ du câble de 25 mm (1 po) et branchez-le à l’antenne. • L’antenne doit être montée à au moins 1 m (3 pieds) et de préférence au-dessus de la Assurez-vous que le grand joint est fixé au bas de l’antenne , placez l’antenne sur le support trajectoire d’un faisceau radar ou d’une antenne ➍ de fixation en surface et tournez-la dans le sens radio VHF ➐ des aiguilles d’une montre pour la bloquer. -
Page 9: Montage De L'antenne Sous Le Pont
Montage de l’antenne sous le pont (tige non fournie) à l’emplacement sélectionné et faites une marque approximativement au centre Avis du poteau. Avant de fixer le support de fixation sous le pont, Percez un trou à l’aide d’un foret de 19 mm assurez-vous que les vis fournies ne transpercent pouce) pour permettre le passage du câble. pas la surface. Si les vis fournies sont trop longues, Fixez le poteau au bateau. vous devez acheter des vis appropriées à la surface pour terminer l’installation. Vissez l’adaptateur de fixation sur poteau au poteau. L’antenne n’étant pas capable d’acquérir des signaux Ne serrez pas l’adaptateur outre mesure. à travers le métal, elle ne doit être montée que sous Acheminez le câble à l’intérieur du poteau et une surface en fibre de verre. branchez-le à l’antenne. Déterminez l’emplacement sous une surface Placez l’antenne sur l’adaptateur de fixation en fibre de verre où vous souhaitez monter et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une l’antenne, et testez-le (page 7). montre pour la bloquer. Fixez l’antenne à l’adaptateur à l’aide de la ➊ vis M3 fournie ➊ ➊ ➋ ➌ Placez les éléments adhésifs sur le support ➊... - Page 10 Exemples Branchement de l’antenne à un traceur Garmin ➌ ➊ ➑ ➋ ➋ ➒ ➊ ➍ > ➌ > > ➓ ➍ > > ➎ > ➏ ➐ Elément Description Fil de Couleur Fil du traceur Couleur l'antenne Antenne GPS 19x ➊...
-
Page 11: Réglage Du Rafraîchissement De L'antenne
NMeA 0183 Matériau du boîtier Alliage plastique résistant aux chocs hermétiquement fermé, AttENtIoN étanche conformément aux normes Le fil orange (Accessoire-Activé) permet de brancher IEC 60529 IPX7 l’antenne à un traceur Garmin ou à un autre appareil Distance de sécurité 150 mm (5,9 po) NMEA 0183 doté d’un fil d’interface pour accessoire. du compas Si vous branchez l’antenne à un appareil qui n’est Alimentation en 8 à 33 V cc, non régulée pas doté d’un fil d’interface pour accessoire, le fil entrée orange de l’antenne doit être relié à la terre. Courant en entrée 40 mA à 12 V cc Si vous branchez l’antenne à un appareil qui Informations importantes relatives n’est pas doté d’un fil d’interface pour accessoire (Accessoire-Activé), branchez le fil d’alimentation de au produit et à la sécurité l’antenne à l’allumage ou installez un commutateur en ligne. L’antenne risque de vider la batterie du... -
Page 12: Garantie Limitée
EXCLUSIFS ET ANNULENT TOUTE AUTRE autres droits et recours existants en vertu de la loi GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU LEGALE, Y applicable à ces produits. COMPRIS TOUTE RESPONSABILITE RESULTANT Garmin Australasia DE TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE Unit 19, 167 Prospect Highway OU D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, Seven Hills, NSW, Australia, 2147 QU’ELLE SOIT LEGALE OU AUTRE. CETTE Téléphone : 1800 822 235 GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS Politique de garantie des produits marine PARTICULIERS, QUI PEUVENT VARIER D’UN Garmin : pour certains produits marine de Garmin de ETAT A L’AUTRE. certaines régions du monde, la période de garantie GARMIN NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE est plus longue et des conditions supplémentaires TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES s’appliquent. Rendez-vous sur le site www.garmin SPECIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU .com/support/warranty.html pour plus de détails CONSECUTIFS, Y COMPRIS SANS LIMITATION et pour savoir si votre produit est couvert par la DES AMENDES OU CITATIONS EN JUSTICE, politique des produits marine de Garmin. QU’ILS RESULTENT DE L’UTILISATION NORMALE OU ABUSIVE OU DE L’IMPOSSIBILITE D’UTILISER Istruzioni di installazione LE PRODUIT OU ENCORE D’UN DEFAUT DU...