Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• SELECT-A-FLOW*器具は、 希釈剤と して生
理食塩水 （NS） を使用し、 動作環境を室
温と して較正されています。 流速は、 温
度が0.6°C/1.0°F上昇する ごとに約1.4%増加
し、 0.6°C/1.0°F下降する ごとに約1.4%減少し
ます。
• ポンプを冷蔵していた場合は、 使用前に
室温に戻しておきます。
• ポンプが室温に戻るまで約8～18時間
かかる場合があ り ます。 （以下の表を参
照して く ださい）
充填容量 （ml） 100
冷蔵温度か
ら室温まで
（時間）
保管
• 充填したON-Q*ポンプを8時間以上保管し
てから注入を開始する と、 流速が遅く なる
ことがあ り ます。
外部からの圧力
• 圧迫するなどしてポンプに外から圧力をか
ける と流速が速く なり ます。
使用目的
• ON-Q* ポンプは、 術前、 術中、 術後の領域麻酔
および／または疼痛管理のために手術創部
位またはその周囲ある いは神経近傍に薬剤 （
局所麻酔薬など） を持続的に注入するために
使用します。 以下の投与経路があ り ます ： 術
中部位への投与、 神経周囲への投与、 経皮
投与、 および硬膜外投与 。
• ON-Q*ポンプは、 麻薬のみの疼痛管理と比べ、
手術創またはその周囲、 ある いは神経近傍に
局所麻酔薬を注入するために使用した場合
に、 疼痛を顕著に軽減し、 麻薬の使用を大幅
に低減する ことを目的と しています。
禁忌
• ON-Q*ポンプは、 血液、 血液製品、 脂質、 脂肪
乳剤、 または完全非経口栄養 （TPN） には使用
できません。
• ON-Q*ポンプは血管内への注入用ではあ り ま
せん。
器具の説明 図1
SELECT-A-FLOW*付きON-Q*ポンプは、 ユーザーが
注入速度を調節できる流量調節器を備えて
います。
122
200
270
400
8
12
12
15
1
充填ポー ト
2
ON-Q*ポンプ
3
ク ランプ
4
空気除去フィ ルタ ー
5
SELECT-A-FLOW*可変流速調節器
6
流速ダイアル
7
流速変更ダイアルキー
8
流速ウ ィ ン ドウ
9
施錠可能なカバー
図1
600
18
4
投薬ラベル （図2）
投薬ラベルの記号の定義:
1
患者の氏名
2
日付
3
時刻
4
薬剤
5
用量 ・ 用法
図2
1
2
3
1
2
3
7
5
9
4
5
6
8
Publicité
Table des Matières
