Wartung, Reinigung Und Aufbewahrung; Spin Auf Erhöhung; Spin Auf Erdspieß; Garantie - höfats SPIN Mode D'emploi

Löschen
Bewahren Sie den Löschdeckel immer in
der Nähe des Gerätes auf.
Wir empfehlen grundsätzlich die Dose kom-
plett leer brennen zu lassen, bis sie von
selbst erlischt.
Ansonsten Deckel auf den Glaszylinder
auflegen und warten, bis die Flamme voll-
ständig erloschen ist. Verwenden Sie zum
Löschen der Flamme grundsätzlich nur den
mitgelieferten Löschdeckel. Halten Sie die-
sen an der kleinen Lasche.
Achtung: In der Brennkammer können noch
lange Zeit kleine Flammen lodern, die von
außen nicht sichtbar sind. Selbst wenn das
Feuer komplett erloschen ist, kann sich die
noch heiße Dose Brenngel wieder entzün-
den.
Niemals die Flamme mit Wasser löschen,
dies kann zu einer Dampfexplosion führen
und schwere Verbrennungen verursachen
Wiederanzünden
Wenn die Flammen erloschen sind, lassen Sie SPIN
vollständig auskühlen, bevor Sie sie wiederanzünden.
Achten Sie beim Befüllen darauf, dass sie niemals einen
warmen Nachfüllbehälter oder eine warme Brenngeldose
befüllen. Das Brenngel kann verpuffen und es besteht er-
höht Explosionsgefahr.
Möchten Sie doch unmittelbar wiederanzünden, achten Sie unbe-
dingt auf folgende Punkte:
• Glaszylinder ist extrem heiß, tragen Sie feuerfeste Handschuhe (z.
B. höfats Grillhandschuhe) um das Glas abzunehmen
• Auf keinen Fall die heiße Brenngeldose erneut anzünden, das hei-
ße Bioethanol bildet zusammen mit Luft ein leicht entzündliches,
sogar explosionsfähiges Gemisch.
• Entnehmen Sie die heiße Brenngeldose. Tragen Sie dabei feuer-
feste Handschuhe (z. B. Grillhandschuhe).
• Setzen Sie nun eine neue Brenngeldose, einen gefüllten Nachfüll-
behälter oder eine wieder befüllte Brenngeldose ein. Folgen Sie
nun den vorherigen Hinweisen "Öffnen der Brenngeldose", "An-
zünden", "Aufsetzen des Glaszylinders", "Während des Betriebs",
"Löschen".

2. Wartung, Reinigung und Aufbewahrung

SPIN ist aus hochwertigen Materialien gefertigt. Um die Oberflächen
zu reinigen und zu pflegen, beachten Sie bitte die folgenden Hinwei-
se:
Wenn die Flammen erloschen sind, lassen Sie SPIN voll-
ständig auskühlen, bevor Sie sie reinigen.
Der Glaszylinder besteht aus hochwertigem Borosilikatglas und
lässt sich einfach mit einem weichen Tuch und Seife reinigen.
Gründlich spülen um alle Seifenreste zu entfernen, bevor das Glas
getrocknet wird. Seifenreste können das Risiko erhöhen, dass sich
Ruß auf dem Glas absetzt.
Für den Hauptkörper dürfen keine starken oder schleifenden Löse-
mittel oder Scheuerpads verwendet werden, da diese die Oberflä-
chen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen.
Ein feuchtes, weiches Tuch mit einem pH-neutralen Reinigungsmit-
tel genügt für die Reinigung des Hauptkörpers.
Bewahren Sie SPIN stets gut geschützt auf und setzen Sie SPIN nie-
mals der vollen Witterung aus.
3. SPIN auf Erhöhung
Es gibt die Möglichkeit SPIN mit einer Erhöhung zu verwenden. In
dieser Anwendung kann SPIN erhöht auf dem Boden verwendet
werden. Die Erhöhung wird einfach zwischen Fuß und Hauptkörper
geschraubt.
Wichtig, es ist maximal ein Erhöhung erlaubt. SPIN auf Erhöhung
darf ausschließlich im Freien verwendet werden.
im Freien
gut belüftete
Räume
in Zelten
in Autos/
Wohnmobilen
4. SPIN auf Erdspieß
• SPIN kann außerdem auf einem Erdspieß verwendet werden. So
eignet sich SPIN beispielsweise für ein anschauliches Feuer im
Garten. Hierzu den Hauptkörper ohne das Fußteil und ohne zu-
sätzlichen Erhöhungsfuß auf den Erdspieß schrauben. Kurzanlei-
tung beachten.
• Der 3-teilige Erspieß erlaubt vielfältige Möglichkeiten die Spin Fa-
ckel in Szene zu setzten. Durch die unterschiedlichen Stablängen
von 48 cm, 34 cm, 17 cm, können durch die entsprechende Kombi-
nation folgende Gesamtlängen erreicht werden: 99 cm, 82 cm, 65
cm, 48 cm, 34 cm, 17cm
• SPIN ist in Kombination mit dem Erdspieß ausschließlich für den
Gebrauch im Freien geeignet.
• Es ist wichtig, den Erdspieß ausreichend tief in den Boden zu ste-
cken - wir empfehlen, den dafür vorgesehen Nagel min. 25cm tief
in den Boden zu stecken. Versichern Sie sich, dass der Erdspieß
einen sicheren Stand hat, je nach Bodenbeschaffenheit kann die
Einstecktiefe des Nagels variieren. Bei sehr weichen, lockeren
Böden besteht die Möglichkeit, dass der Erdspieß nicht sicher auf-
gestellt werden kann. Kann ein sicherer Stand nicht gewährleistet
werden darf die Spin Fackel (Erdpieß) nicht in Betreib genommen
werden. Beachten Sie die notwendigen Sicherheitsabstände zu
brennbaren Materialen, siehe Punkt 1.4.
• Alternativ kann SPIN Erdspieß / SPIN Fackel auch mit dem se-
parat erhältlichen Standfuß (Ø 230 mm, Art. Nr. 0007) aufgestellt
werden. Der Standfuß der Tischvariante (Ø 190 mm) ist für die Ver-
wendung mit dem Erdspieß/Fackel ausdrücklich nicht geeignet.
Bei der Verwendung des Standfußes muss sichergestellt werden,
dass dieser auf einem festen Untergrund, wie z. B. Terrassenbo-
den oder Pflaster aufgestellt wird.
im Freien
gut belüftete
Räume
in Zelten
in Autos/
Wohnmobilen

5. Garantie

Alle höfats-Produkte durchlaufen von der Entwicklung bis zur Se-
rienreife viele Stufen der Planung und Erprobung. In der Fertigung
und Montage werden ausschließlich hochwertige Materialien und
Rohstoffe sowie modernste Methoden der Qualitätssicherung ein-
gesetzt. Nur so können wir sichergehen, dass höfats Kunden die
erwartete Qualität erhalten und die Produkte ihnen über viele Jah-
re hinweg Freude bereiten. Sollte ein Artikel wider Erwarten nicht
diese Anforderungen einhalten, gelten folgende Garantiezeiträume:
2 Jahre
Voraussetzung dafür ist, dass der Artikel gemäß der beiliegenden
Anleitung zusammengebaut und verwendet wird. höfats steht es
frei, einen Kaufnachweis zu verlangen (Bitte bewahren Sie den Ori-
ginal-Kaufbeleg bzw. die Originalrechnung gut auf.).
Die Garantie ist nur unter Vorlage eines Kaufnachweises in Form
einer Rechnung oder Zahlungsbelegs, wo das Kaufdatum, der Name
des Händlers, Artikelbeschreibung, sowie Seriennummer, klar zu
erkennen sind, gültig. Die Firma behält sich ausdrücklich vor, die
Garantie bzw. den Garantieanspruch zu verweigern, falls diese In-
formationen nach dem ursprünglichen Kauf des Produkts entwe-
der entfernt oder verändert wurden. Die beschränkte Garantie gilt
nur für die Reparatur oder den Ersatz von Bestandteilen, die sich
bei normalem Gebrauch als schadhaft erweisen. Falls höfats den
schadhaften Zustand bestätigt und die Reklamation akzeptiert, wird
höfats den/die betroffenen Teil/e kostenlos entweder reparieren
oder ersetzen. Wenn Sie ein schadhaftes Teil einsenden müssen,
sind die Gebühren für den Versand an höfats im Voraus zu bezahlen,
damit höfats das reparierte bzw. neue Teil kostenlos an Sie zurück-
sendet. Die Garantie gilt nicht, wenn der Mangel am Produkt durch

7. Technische Daten

SPIN 120 SPIN 120 FACKEL
Art. Nr. 00019, 00021, 00024, 090101 00017
Brennstoff höfats Brenngel höfats Brenngel
max. Füllmenge 500 ml 500 ml
Brenndauer ca. 80 min ca. 80 min
Abmessungen 23 x 23 x 54 cm 12 x12 x 153 cm
Gewicht 4,6 kg 1,9 kg
Mindestsicherheitsabstand 60 cm 60 cm
DEUTSCH
den vom Fachpersonal der Firma bestimmten, unsachgemäßen Ge-
brauch des Produkts hervorgerufen wurde, bzw. entstanden ist. Die
Garantie gilt nicht im Falle jeglicher Änderung bzw. Veränderung an
der physischen und / oder äußerlichen Form des Produkts.
Diese beschränkte Garantie erstreckt sich nicht auf Versagen oder
Betriebsschwierigkeiten aufgrund von Unfall, Missbrauch, falschem
Gebrauch, Veränderung, falscher Anwendung, höherer Gewalt, will-
kürlicher Beschädigung, falschem Zusammenbau oder falscher
Wartung bzw. falschem Service. Darüber hinaus ist die Garantie
nichtig, wenn die normalen Wartungs- und Reinigungsarbeiten
nicht regelmäßig durchgeführt werden. Eine Zustandsverschlech-
terung oder Beschädigung aufgrund extremer Wetterbedingungen
wie Hagel, Erdbeben oder Wirbelstürme sowie Farbveränderungen
aufgrund von direkter Sonneneinstrahlung oder Kontakt mit Chemi-
kalien ist ebenfalls nicht durch diese Garantie gedeckt. Zutreffen-
de implizierte Gewährleistungen der Marktgängigkeit und Eignung
sind auf die in dieser ausdrücklich beschränkten Garantie genann-
ten Garantiezeiträume beschränkt. In manchen Gerichtsbezirken
sind derartige Beschränkungen bezüglich der Geltungsdauer einer
implizierten Garantie nicht zulässig, so dass diese Beschränkung
gegebenenfalls nicht auf Sie zutrifft. höfats übernimmt keine Haf-
tung für irgendwelche besonderen, indirekten oder Folgeschäden. In
manchen Gerichtsbezirken ist ein Ausschluss oder eine Beschrän-
kung bezüglich Begleit- oder Folgeschäden nicht zulässig, so dass
diese Beschränkung oder dieser Ausschluss gegebenenfalls nicht
auf Sie zutrifft.
Für Schäden, die durch den Einsatz und Gebrauch von höfats-Pro-
dukten an anderen Fremdprodukten wegen unsachgemäßer Bedie-
nung, Montage oder z.B. durch ein Missgeschick entstehen, kann
keine Haftung übernommen werden.
höfats ermächtigt keine Personen oder Firmen, in seinem Namen ir-
gendwelche Verpflichtungen oder Haftungen in Verbindung mit dem
Verkauf, Einbau, Gebrauch, Abbau, der Rückgabe oder dem Einsatz
seiner Produkte zu übernehmen. Derartige Darstellungen sind für
höfats nicht verpflichtend.

6. Entsorgung

Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung
geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und
wiederverwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpa-
ckung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren
Sie sich bei Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungs-
einrichtung.
Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen.
Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpa-
ckungsmaterialien.
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Ent-
sorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Er-
kundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach
Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des
Gerätes.
Brenngel und Brenngelrückstände dürfen nicht über das Abwasser
entsorgt werden
Entsorgen Sie die leeren und benutzten Brenngeldosen über Ihre
örtliche Schadstoffsammelstelle, z.B. Wertstoffhof.
SPIN 90 SPIN 90 FACKEL
00041, 00043, 00046, 00221 00036
höfats Brenngel höfats Brenngel
225 ml 225 ml
ca. 60 min ca. 60 min
19,5 x 19,5 x 40 cm 9 x 9 x 140 cm
3 kg 1,35 kg
60 cm 60 cm
8 9