Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. höfats Manuels
  4. Cheminées d'extérieur
  5. BOWL 57
  6. Montage et installation

höfats BOWL 57 Montage Et Installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BOWL 57/70
BOWL 57/70
Mounting & Installation
Mounting & Installation
Art. Nr.
Art. Nr.
OPTIONAL ACCESSORY:
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL ACCESSORY:
BOWL GRID
Art. Nr. 00339, 00264
BOWL BOARD
Art. Nr. 00569, 00570
BOWL COVER
Art. Nr. 00001, 00265
00249, 00250, 00257, 00258
00249, 00250, 00257, 00258
ACCESSORY:
ACCESSORY:
BOWL PLANCHA
Art. Nr. 00256, 00263
BOWL COVER LID
Art. Nr. 00478, 00479
BOWL HOOK SET
Art. Nr. 00373

Publicité

loading

Manuels Connexes pour höfats BOWL 57

Sommaire des Matières pour höfats BOWL 57

  • Page 1 BOWL 57/70 BOWL 57/70 Mounting & Installation Mounting & Installation Art. Nr. Art. Nr. 00249, 00250, 00257, 00258 00249, 00250, 00257, 00258 OPTIONAL ACCESSORY: OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORY: ACCESSORY: ACCESSORY: BOWL GRID BOWL PLANCHA Art. Nr. 00339, 00264 Art. Nr. 00256, 00263...
  • Page 2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Fireplaces...
  • Page 3 MAX 3 KG 3×...
  • Page 6 MONTAGE UND AUFSTELLEN A: Auspacken A1: Lieferumfang prüfen A2: Sicherheitshinweise lesen Legende: Ascheschale BOWL Feuerstelle BOWL Sternfuß (Art. Set Nr. 00249, 00257) BOWL Dreibein (Art. Set Nr. 00250, 00258) Allgemeine Sicherheitshinweise Feuerstellen B: Sicherheitshinweise B1: Quetschgefahr beim Einklappen des Dreibeins! B2: Maximal 3 kg Brenngut einfüllen! B3: Verletzungsgefahr durch Stolpern/Stoßen! B4: Nicht als Sitzmöbel verwenden!
  • Page 7 ASSEMBLY AND SET-UP A: Unpacking A1: Check delivery A2: Read safety instructions Legend: Ash pan BOWL fireplace BOWL star base (Art. Set No. 00249, 00257) BOWL tripod (Art. Set No. 00250, 00258) General safety instructions for fireplaces B: Safety instructions B1: Danger of crushing when folding in the tripod! B2: Fill with a maximum of 3 kg of fuel! B3: Risk of injury due to stumbling/bumping!
  • Page 8 MONTAGE ET INSTALLATION A : Déballage A1 : Vérifier la livraison A2 : Lire les consignes de sécurité Légende : Cendrier Brasero BOWL Pied en fil de fer BOWL (Kit d’article N° 00249, 00257) Trépied BOWL (Kit d’article N° 00250, 00258) Consignes générales de sécurité...
  • Page 9 MONTAGE EN OPSTELLEN A: Uitpakken A1: Inhoud van de levering controleren A2: Veiligheidsinstructies lezen Legende: Asschaal BOWL vuurkorf BOWL stervoet (Art. Set Nr. 00249, 00257) BOWL driepoot (Art. Set Nr. 00250, 00258) Algemene veiligheidsinformatie voor vuurkorven B: Veiligheidsinstructies B1: Gevaar voor beknelling bij het inklappen van de driepoot! B2: Maximaal 3 kg brandbaar materiaal toevoegen! B3: Verwondingsgevaar door struikelen/stoten! B4: Gebruik niet als zitmeubel!
  • Page 10 MONTAGGIO E INSTALLAZIONE A: Disimballaggio A1: Verifica del contenuto della confezione A2: Leggere le istruzioni di sicurezza Legenda: Cassetto per la cenere Braciere BOWL Base in filo metallico per BOWL (Art. Set N° 00249, 00257) Treppiede per BOWL (Art. Set N° 00250, 00258) Informazioni generali sulla sicurezza per i caminetti B: Istruzioni di sicurezza B1: Pericolo di schiacciamento durante la chiusura del treppiede!
  • Page 11 MONTAJE E INSTALACIÓN A: Desembalaje A1: Comprobación de volumen de entrega A2: Lectura de las instrucciones de seguridad Leyenda: Bandeja de cenizas Chimenea BOWL Base de metal BOWL (N.º de set de art. 00249, 00257) Trípode BOWL (N.º de set de art. 00250, 00258) Instrucciones generales de seguridad para chimeneas B: Instrucciones de seguridad B1: ¡Peligro de aplastamiento al plegar el trípode!
  • Page 12 MONTAGEM E INSTALAÇÃO A: Desempacotamento A1: Verificação do conteúdo da entrega A2: Ler as instruções de segurança Legenda: Prato para cinzas Fogareiro para BOWL Base metálica para BOWL (art. set n.º 00249, 00257) Tripé para BOWL (art. set n.º 00250, 00258) Instruções gerais de segurança para fogareiros B: Instruções de segurança B1: Risco de esmagamento ao fechar o tripé!
  • Page 13 MONTAŻ I INSTALACJA A: Rozpakowywanie A1: Sprawdzić zakres dostawy A2: Przeczytać instrukcje bezpieczeństwa Legenda: Popielnik MISKA paleniskowa MISKA, podstawa druciana (Art. zestaw nr 00249, 00257) MISKA, trójnóg (Art. zestaw nr 00250, 00258) Przeczytać „Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa dla kominków” B: Instrukcje bezpieczeństwa B1: Niebezpieczeństwo zmiażdżenia podczas składania trójnogu! B2: Napełnić...
  • Page 14 SZERELÉS ÉS FELÁLLÍTÁS A: Kicsomagolás A1: A szállítási terjedelem ellenőrzése A2: Biztonsági utasítások Jelmagyarázat: Hamutálca BOWL tűzrakó BOWL huzal láb (cikksz. készlet szám. 00249, 00257) BOWL állvány (cikksz. készlet szám. 00250, 00258) Tűzrakókra vonatkozó általános biztonsági utasítások B: Biztonsági utasítások B1: Becsípődés veszély az állvány összecsukása közben! B2: Maximum 3 kg tüzelőanyagot tegyen bele! B3: Sérülésveszély botlás/ütés miatt!
  • Page 15 MONTAREA ȘI AMPLASAREA A: Dezambalați A1: Verificați conținutul livrării A2: Citiți indicațiile de siguranță Legendă: Vas pentru cenușă Vatră BOWL Picior din sârmă BOWL (art. set nr. 00249, 00257) Tripod BOWL (art. set nr. 00250, 00258) Indicații de siguranță generale ale vetrei B: Indicații de siguranță...
  • Page 16 MONTÁŽ A INSTALACE A: Vybalení A1: Zkontrolujte rozsah dodávky A2: Přečtěte si bezpečnostní pokyny Legenda: Nádoba na popel Topeniště BOWL Drátěná patka BOWL (pol. sada č. 00249, 00257) Trojnožka BOWL (pol. sada č. 00250, 00258) Všeobecné bezpečnostní informace pro topeniště B: Bezpečnostní...
  • Page 17 MONTÁŽ A INŠTALÁCIA A: Vybalenie A1: Skontrolujte obsah dodania A2: Prečítajte si bezpečnostné pokyny Legenda: Zásobník na popol Krb BOWL BOWL Drôtený stojan (prod. sada č. 00249, 00257) BOWL Trojnožka (prod. sada č. 00250, 00258) Všeobecné bezpečnostné pokyny pre krby B: Bezpečnostné...
  • Page 18 MONTAGE OG OPSTILLING A: Udpakning A1: Kontroller leveringsomfanget A2: Læs sikkerhedsanvisningerne Forklaring: Askeskål BOWL bålfad BOWL trådfod (art. sæt nr. 00249, 00257) BOWL trefod (art. sæt nr. 00250, 00258) Generelle sikkerhedsanvisninger for ildsteder B: Sikkerhedsanvisninger B1: Fare for at blive klemt, når trefoden klappes sammen! B2: Påfyld maks.
  • Page 19 MONTERING OCH UPPSTÄLLNING A: Uppackning A1: Kontrollera leveransomfånget A2: Läs säkerhetsanvisningar Teckenförklaring: Askskål BOWL Eldskål BOWL Metallstativ (Art. Set Nr 00249, 00257) BOWL Trebenigt underrede (Art. Set Nr 00250, 00258) Allmänna säkerhetsanvisningar för eldstäder B: Säkerhetsanvisningar B1: Klämrisk vid infällning av det trebeniga underredet! B2: Fyll på...
  • Page 20 MONTERING OG INSTALLASJON A: Pakk ut A1: Kontroller leveringsomfanget A2: Les sikkerhetsanvisningene Tegnforklaring: Askebrett BOWL bålpanne BOWL trådfot (Art. Set Nr. 00249, 00257) BOWL trebent stativ (Art. Set Nr. 00250, 00258) Generell sikkerhetsinformasjon for ildsteder B: Sikkerhetsanvisninger B1: Fare for klemming når man klapper sammen det trebente stativet! B2: Fyll på...
  • Page 21 KOKOAMINEN JA ASENNUS A: Pakkauksen purkaminen A1: Tarkista toimituksen sisältö A2: Lue turvallisuusohjeet Selitys: Tuhka-astia BOWL-tulisija BOWL-jalusta (tuotenro. 00249, 00257) BOWL-kolmijalka (tuotenro. 00250, 00258) Tulisijojen yleiset turvallisuusohjeet B: Turvallisuusohjeet B1: Kolmijalan kasaantaitossa puristumisvaara! B2: Täytä enintään 3 kg palavaa ainesta! B3: Kompastumisesta tai törmäämisestä...
  • Page 22 MONTĀŽA UN UZSTĀDĪŠANA A: Izpakojiet A1: Pārbaudiet piegādātās preces A2: Izlasiet drošības norādījumus Apzīmējumi: Pelnu paplāte BOWL bļodas kamīns BOWL bļoda ar drāšu kājām (preces komplekta nr.: 00249, 00257) BOWL bļoda ar trīskāji (preces komplekta nr.: 00250, 00258) Vispārīgie drošības norādījumi kamīniem B: Drošības norādījumi B1: Apgāšanās risks, aizķeroties ar trīskāja! B2: Nelieciet bļodā...
  • Page 23 SURINKIMAS IR PASTATYMAS A: Išpakavimas A1: Patikrinkite komplektaciją A2: Perskaitykite saugos nurodymus Paaiškinimai: Pelenų indas BOWL laužavietė BOWL vielinis stovas (prekės komplekto Nr.00249, 00257) BOWL trikojis stovas (prekės komplekto Nr.00250, 00258) Bendrieji saugos nurodymai laužavietėms B: Saugos nurodymai B1: Suspaudimo pavojus sulenkiant trikojį stovą! B2: Pripildykite ne daugiau kaip 3 kg degimo produktų! B3: Pavojus susižaloti užkliuvus/atsitrenkus! B4: Nenaudokite kaip sėdimų...
  • Page 24 KOKKUPANEK JA PAIGALDAMINE A: Pakendist väljavõtmine A1: Tarnekomplekti kontrollimine A2: Ohutusjuhiste lugemine Selgitus: Tuhavann BOWL lõkkealus BOWL traadist jalg (art komplekti nr 00249, 00257) BOWL kolmjalg (art komplekti nr 00250, 00258) Lõkkealuste üldised ohutusjuhised B: Ohutusjuhised B1: Muljumisoht kolmjala lahtipööramisel! B2: Vala sisse maksimaalselt 3 kg grillsütt! B3: Komistamisest/löögist tulenev vigastusoht! B4: Ära kasuta istumisalusena!
  • Page 25 MONTAŽA IN POSTAVITEV A: Razpakiranje A1: Preverite vsebino A2: Preberite varnostna navodila Legenda: Posoda za pepel Ognjišče posode BOWL Žično stojalo posode BOWL (serijska številka izdelka 00249, 00257) Trinožno stojalo posode BOWL (serijska številka izdelka 00250, 00258) Splošna varnostna navodila za ognjišča B: Varnostna navodila B1: Nevarnost zmečkanja pri zlaganju stojala! B2: Napolnite z največ...
  • Page 26 MONTAŽA I POSTAVLJANJE A: Raspakiravanje A1: Provjerite isporučene artikle A2: Pročitajte sigurnosne upute Legenda: Posuda za pepeo Ognjište za BOWL Žičano postolje za BOWL (br. kompleta 00249, 00257) Tronožac za BOWL (br. kompleta 00250, 00258) Opće sigurnosne informacije za kamine B: Sigurnosne upute B1: Opasnost od prignječenja pri sklapanju tronošca! B2: Napunite maksimalno 3 kg materijala za pečenje!
  • Page 27 МОНТАЖ И ПОСТАВЯНЕ A: Разопаковане A1: Проверка на обхвата на доставката A2: Прочетете указанията за безопасност Легенда: Вана за пепел Огнище КУПА Телен крак КУПА (арт. № 00249, 00257) Триножник КУПА (арт. № 00250, 00258) Общи указания за безопасност за огнища B: Указания...
  • Page 28 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ A: Αποσυσκευάστε A1: Έλεγχος παραδοτέας προμήθειας A2: Ανάγνωση οδηγιών ασφαλείας Υπόμνημα: Δοχείο συλλογής τέφρας Εστία εξωτερικού χώρου BOWL Συρμάτινη βάση BOWL (αρ. προϊόντος σετ 00249, 00257) Τρίποδο BOWL (αρ. προϊόντος σετ 00250, 00258) Γενικές οδηγίες ασφαλείας για εστίες εξωτερικού χώρου Β: Οδηγίες...
  • Page 29 組み立て A: 開梱 A1: 納品内容を確認して ください A2: 重要な安全上の注意を呼んで下さい 部位別表示 1. 灰皿 2. BOWL ファイヤーピッ ド 3. BOWL ワイヤーベース （商品番号　00249, 00257) 4. BOWL 三脚 (商品番号. 00250, 00258) 5. 火気の安全に関する注意事項 B: 重要な安全上の注意 B1: 三 脚を折りたたむ際、 手などを挟む危険があります ！ B2: 3 キロ以上の燃料を入れないでください B3: つ まずいたり、 ぶつかってけがをする危険があります。 B4: 本 製品に座らないでください B5: 使 用中は移動させないで下さい ！ C: 設置条件...
  • Page 30 조립 및 설치 A: 포장 개봉 A1: 배달 범위 확인 A2: 안전 설명서 읽기 범례: 1. 애쉬 트레이 2. BOWL 화덕 3. BOWL 와이어 풋(물품 세트 번호 00249, 00257) 4. BOWL 삼발이(물품 세트 번호 00250, 00258) 5. 화덕에 대한 일반적인 안전 설명서 B: 안전 설명서 B1: 삼 발이를 접을 때 끼일 위험이 있습니다! B2: 연...
  • Page 31 ‫التجميع والتركيب‬ ‫فك ّ العبوة‬ ‫فحص التجهيزات المور ّ دة‬ ‫قراءة إرشادات السالمة‬ :‫دليل المصطلحات‬ ‫ط ف ّ اية‬ BOWL ‫موقد وعاء‬ BOWL ‫قاعدة دو ّ ارة لوعاء‬ ) 00257 ،00249 ‫(رقم مجموعة الصنف‬ ‫ركيزة ثالثية لوعاء‬ )00258 ،00250 ‫ (رقم مجموعة الصنف‬BOWL ‫إرشادات...
  • Page 32 СБОРКА И УСТАНОВКА A: Распакуйте коробку A1: Проверьте комплект поставки A2: Прочтите инструкции по технике безопасности Обозначение: Чаша для пепла Костровая чаша BOWL Проволочная подставка BOWL (арт. наб. № 00249, 00257) Тренога BOWL (арт. наб. № 00250, 00258) Общие указания по безопасности мест для разведения огня Б: Инструкции...
  • Page 33 MONTAJ VE KURULUM A: Ambalajdan çıkarılması A1: Teslimat kapsamının kontrolü A2: Güvenlik talimatlarının okunması İşaretlerin açıklaması: Ateş çanağı BOWL mangal BOWL tel ayak (ürün set no. 00249, 00257) BOWL tripod ayaklı mangal (ürün set no. 00250, 00258) Mangallar ile ilgili genel güvenlik talimatları B: Güvenlik talimatları...

Ce manuel est également adapté pour:

Bowl 7000249002500025700258