Table des Matières
Publicité
Conseils de sécurité
Endress+Hauser
Vous trouverez une copie de la "Déclaration de décontamination" à la fin du présent manuel.
Attention !
• Nous vous prions instamment de renoncer à un envoi d'appareil s'il ne vous est pas possible de
supprimer complètement les traces de produits dangereux (qui se trouvent par exemple encore
dans les recoins ou qui ont diffusé à travers la matière synthétique).
• Les frais occasionnés par une éventuelle mise au rebut de l'appareil ou des dommages corporels
(brûlures, etc.) dus à un nettoyage insuffisant seront à la charge du propriétaire de l'appareil.
1.6
Mise au rebut
Lors de la mise au rebut, il faut séparer les différents composants de l'appareil selon leurs matériaux.
1.7
Historique du software
Version de software / date
V2.13, du 9.96
V2.20, du 10.97
V4.06, du 04.98
V4.06, du 04.98
V4.08X, du 08.98
V4.20, du 08.98
V4.20, du 09.98
V4.22, du 05.00
V4.23B, du 09.00
V4.24, du 04.01
V4.24 OSP, du 06.01
V4.24T&W, du 07.01
V4.24 T2, du 02.02
V4.25, du 09.02
V4.27, du 09.04
V4.27 T6/T&O, du 11.05
V4.27A, du 05.07
V4.27B, du 09.08
V4.27C, du 04.09
1. 8
Adresses d'Endress+Hauser
Vous trouverez les adresses d'Endress+Hauser sur Internet sous l'adresse "www.endress.com/wolrdwide".
Pour toute question, n'hésitez pas à contacter votre agence Endress+Hauser.
Révisions
Version d'origine
T2:TCB-2, V1 modifié : commande R&S
maître HART, T4:TCB-4
maître HART T&W, T4:TCB-4
Réduction de la vitesse arrêt supérieur 3 pas
WM550, affichage Commuwin II, débogage élém.
T&W
Sélection ligne HART
ajout à la matrice statique : temp. gaz
communication à distance données négatives
traitement données niveau à 6 chiffres
effacement mémoire
matrice de comptage du volume effacée
mise à jour standard, débogage sortie alarme,
sélection niveau NMT
mise à jour standard
Sécurité antidébordement
T&W spec.
TCB-2 CPU, NMT, mesure de niveau V1
fonction profil de densité
matrice maintien niveau, affichage des erreurs sur
écran Home uniquement
W&M et sécurité anti-débordement
mise à jour standard
mise à jour standard
fonction de sécurité proactive
Proservo NMS5/7
Modifications de la
documentation
BA001N/08/en/09.98
BA001N/08/en/11.97
BA001N/08/en/12.99
BA001N/08/en/12.99
BA001N/08/en/03.01
BA001N/08/en/02.02
BA001N/08/en/11.04
BA001N/08/en/03.06
BA001N/08/en/12.08
BA1001N/08/en/04.09
5
Publicité
Table des Matières
