GE UCC15 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Machines à glaçons
  5. Appliances UCC15
  6. Manuel d'utilisation et instructions d'installation
GE UCC15 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

GE UCC15 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour UCC15:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

USING THE ICE MACHINE
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Starting the Ice Machine . . . . . . . . . . . . . . . .6
Grounding the Ice Machine . . . . . . . . . . . . . .7
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Location and Preparation . . . . . . . . . . . . . . .7
Advance Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Door Swing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Door Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Handle Reversing Instructions . . . . . . . . . . 14
Plumbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Placement of the Ice Machine . . . . . . . . . . 15
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the top inner case liner of the
unit toward the front.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . 16
. . . . . . 18
. . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . .22
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
UCC15
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-60745 Rev. 5 03-19 GEA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE UCC15

Sommaire des Matières pour GE UCC15

  • Page 23 No série ________________ Ces numéros figurent sur une étiquette dans le haut de la doublure interne vers le devant de l’appareil. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-60745 Rev. 5 03-19 GEA...

  • Page 24: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous

    Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

  • Page 25: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISANT LA MACHINE À GLAÇONS AVERTISSEMENT conformément aux Consignes d’Installation avant toute enfants, enlevez la porte de tout appareil avant de le mettre utilisation. au rebut et d’en cesser l’utilisation. remplacer une ampoule ou de le nettoyer. sur la poignée de porte de l’appareil.

  • Page 26: Branchements Électriques

    Enlevez la porte de l’appareil avant de le mettre au rebut. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l’enfermement d’un enfant qui peut entraîner la mort ou des lésions cérébrales. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Laissez les composants internes en place afin que les sont toujours d’actualité.

  • Page 27: Déballage

    Déballage Retirer l'emballage IMPORTANT: N’enlevez aucune étiquette d’instructions des fluides inflammables ni des nettoyants abrasifs technique fixée derrière le panneau d’accès inférieur. pour enlever l’adhésif ou la colle. Ces produits peuvent d’informations, voir Consignes de sécurité importantes. modèle et de série). frottez la zone vigoureusement avec votre pouce.

  • Page 28: Fonctions

    Fonctions commande Zone de production de la glace Coup-de-pied Démarrage de la machine à glaçons face frontale inférieure droite et expulse l’air chaud depuis sa face frontale inférieure gauche. La restriction de la circulation d’air ou l’utilisation de la machine dans un environnement très chaud ou froid aura un effet négatif sur la production de glace.

  • Page 29: Mise À La Terre De La Machine Àglaçons

    Instructions MACHINE À GLAÇONS d’installation Si vous avez des questions, appelez le 1.800.561.3344 electromenagersge.ca EMPLACEMENT ET PRÉPARATION MISE À LA TERRE DE LA MACHINE À GLAÇONS DE LA MACHINE À GLAÇONS AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. dans certaines limites. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d’incendies, des chocs électriques ou la mort.

  • Page 30: Emplacement Et Préparation De La Machine À Glaçons (Suite)

    Instructions d’installation EMPLACEMENT ET PRÉPARATION DE LA MACHINE À GLAÇONS (SUITE) Qualité de l’eau Filtres et traitement En général, il est toujours judicieux de filtrer l’eau. Un filtre contient des impuretés ou des minéraux. L’eau absorbe les impuretés de l’air lorsqu’elle tombe en pluie ou circule dans même que les particules.

  • Page 31: Planification Préalable

    Instructions d’installation PLANIFICATION PRÉALABLE Notes d’installation ATTENTION En raison du poids important, DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR DÉPLACER ET glaçons. On peut se procurer l’ensemble de pompe de INSTALLER cette machine à glaçons. L’omission d’agir www.GEApplianceparts. ainsi peut causer des blessures, notamment au dos. com ou en composant le 877-959-8688.

  • Page 32: Dimensions

    Instructions d’installation DIMENSIONS 3-7/8 PO TROU D’ACCÈS AU DRAIN DE PLANCHER 20-3/8 PO 22 PO FAÇADE DE PORTE EN TÔLE 0,75 PO 14-7/8 PO PORTE D’ARMOIRE MIN. 0,63 PO 29-7/8 PO 33-7/8 PO ACCÈS AU DRAIN – TUYAU FLEXIBLE 5/8 PO D.I. X 7/8 PO D.E. RACCORD DE COMPRESSION 1/4 PO POUR ENTRÉE D’EAU POTABLE 3-1/4 PO...

  • Page 33: L'ouverture De Porte

    Instructions d’installation DIRECTION DE L’OUVERTURE DE PORTE La pose des charnières peut se faire d’un côté ou l’autre 9. Enlevez la charnière inférieure d’origine et déplacez-la Décidez du côté de l’ouverture AVANT de fixer le panneau l’aide des vis d’origine. de porte.

  • Page 34: Installation Du Panneau De Porte

    AVANT de fixer le panneau de aux endroits des marques. Utilisez une butée de perçage porte. Panneau de porte 13-9/16 po 6-25/32 po Des panneaux de porte avec poignée sont offerts par GE 1-1/16 po 8-1/4 po 13/32 po 4-1/8 po section Accessoires Un panneau personnalisé...

  • Page 35: Installation Du Panneau De Porte (Suite)

    Instructions d’installation INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE (suite) Si le sens de l’ouverture de porte doit être changé, veuillez procéder avant d’installer le panneau de porte. Voir la page 11. Voir la page 11. Selon la trousse de porte installée, la poignée de porte peut devoir être inversée si le sens de l’ouverture de Fixation du panneau de porte 9.

  • Page 36: Instructions Relatives À L'inversion De La Poignée

    Instructions d’installation INSTRUCTIONS RELATIVES À PLOMBERIE L’INVERSION DE LA POIGNÉE Un tuyau en cuivre de ¼ po (D.E.) est recommandé pour l’alimentation d’eau. On peut aussi utiliser des flexibles en visserie pour installation du panneau. un robinet de sectionnement aisément accessible entre l’alimentation d’eau et l’appareil.

  • Page 37: Placez La Machine À Glaçons

    Instructions d’installation VIDANGE PAR GRAVITÉ (Cont.) PLACEZ LA MACHINE À GLAÇONS la fiche du cordon. N’utilisez pas de rallonge. Observez tous les codes d’électricité. Branchez la machine sur son (plastique transparent) de 5/8 D.I. x 7/8 D.E. Glissez propre circuit de 115 V, 15 ampères. un bout du tube dans la bride, laissant l’autre bout sur placé...

  • Page 38: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Nettoyage des surfaces extérieures Utilisez seulement un nettoyant liquide exempt d’abrasif et l’aide d’un nettoyant pour inox commercial. Les nettoyants qui contiennent de l’acide oxalique tels que Bar Keepers Friend Soft Cleanser™ vont éliminer la rouille, le ternissement et les polir les électroménagers sur de l’acier inoxydable.

  • Page 39: Nettoyage Du Tartre Dans Le Système De La Machine À Glaçons

    Entretien et nettoyage Nettoyage du tartre dans le système de la machine à glaçons Faites fonctionner la machine pendant environ 30 minutes. le système de production de glace soit nettoyé. Vous devez utiliser des gants en caoutchouc pour manipuler Faites fonctionner la machine pendant encore 30 minutes. consultez le site electromenagersge.ca ou composez le arrêtera le processus de nettoyage.

  • Page 40: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Causes possibles Les glaçons ne sont pas totalement formés de glace Faible capacité Nettoyez les ailettes du condensateur stagnante dans le bac Nettoyez le système de production de glace.

  • Page 41: Ge Appliances Garantie Limitée De La Machine À Glaçons

    A compter de la date d’achat initial la validité de la présente garantie limitée de cinq an, GE Appliances fournira également gratuitement la main d’œuvre et le service pour réparer la pièce défectueuse dans le système fermé du réfrigérateur. Ce qui n’est pas couvert par GE Appliances : l’utilisation de ce produit...

  • Page 42: Accessoires

    Accessoires À la Recherche de Quelque Chose de Plus? Des panneaux de finition en acier inoxydable avec poignées electromenagersge.ca/fr/ produits/filtres-et-accessoires ou composez le 800.661.1616 Rallonge de coup-de-pied : Dans certaines situations, les pieds de nivellement seront étendus au point d’être visibles. style Euro Un ensemble de rallonge de coup-de-pied est offert pour dissimuler les pieds de nivellement.
  • Page 43 Notes 49-60745 Rev. 5...
  • Page 44 Notes 49-60745 Rev. 5...
  • Page 45 Notes 49-60745 Rev. 5...

  • Page 46: Soutien Au Consommateur

    Soutien au consommateur Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE GEAppliances.com ElectromenagersGE.ca Enregistrez votre électroménager dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est.

Table des Matières