Egro NEXT Mode D'emploi page 51

Configuring new products
Neue Produkte konfigurieren
Configurer les nouveaux produits
Standard drinks
Standardgetränk
Boisson standard
General Register number
Allgemein Registriernummer
Courants No. enregistrement
Brewing cycles
Brühzyklen
Cycles d'infusion
Price
Preis
Prix
Product count
Produktzähler
Compteur produit
Assign free register number
Freie Registernummer zuweisen
Attribuez no. d'enregistrement
disponible
Needed for cash debit system
Wird bei Zahlungssystemen verwendet
Utilisé dans les systèmes de paiement
Number of cycles done (for jugs)
Anzahl der durchgeführten Zyklen (bei Krügen)
Nombre des cycles effectués (pour pichets)
Product price
Produktpreis
Prix de produit
Number of counted products
Anzahl der gezählten Produkte
Nombre des produits comptés
Only visible, if the product has the same register number as another product. This button can assign a free register
number
Nur sichtbar, wenn das Produkt die gleiche Registriernummer hat wie ein anderes Produkt. Die Taste kann eine freie
Registriernummer zuweisen
Visible uniquement lorsque le produit a le même numéro d'enregistrement qu'un autre produit. La touche peut attri-
buer un numéro d'enregistrement disponible
51