Egro NEXT Mode D'emploi page 46

Configuring new products
Neue Produkte konfigurieren
Configurer les nouveaux produits
Standard drinks
Standardgetränk
Boisson standard
Coffee Pre-Infusion
Pre-infusion
Kaffee
Préinfusion
Café
Cooled Coffee
Cooled Coffee
Cooled Coffee
Grinder
Mühle
Moulin
Bypass
Bypass
Dérivation
Tamping pressure
Anpressdruck
Pression de tassement
Coffee delay
Kaffeeverzögerung
Retard café
Pre-Infusion in five levels
Vorbrühung in fünf Einstellungen
Pré-infusion avec cinq options possibles
Activates «Cooled Coffee» for this product
Aktiviert «Cooled Coffee» für dieses Produkt
Active « Cooled Coffee » pour ce produit
Selection of left, right or both grinders or „manual" for decaf chute
Auswahl - linke, rechte oder beide Mühlen oder Pulvereinwurf
Sélection - moulin gauche, droit, les deux ou introduction de la poudre
No. of flowmeter pulses (1 p. = 0.5 ml). Delivered at end of coffee/milk (use only for single dose)
Anzahl Flowmeterimpulse (1 imp. = 0.5 ml) - wird am Ende der Zubereitung geliefert (nur bei Einzelprodukten verwenden)
Nombre d'impulsions du débitmètre (1 imp. = 0,5 ml). Fourni à la fin de la préparation (à n'utiliser que pour des produits
individuels)
Three levels of tamping pressures
Drei verschiedene Anpressstufen
Trois options de tassage possibles
Delay in seconds after product start before coffee is delivered
Verzögerung der Kaffeeausgabe nach Produktstart
Retardement de la sortie du café après le démarrage du produit en secondes
46