Table des Matières
  • Preparing for Installation
  • Checking the Parts
  • Preparing for the Installation of the TV
  • Installing the TV on the Wall
  • Other Information
  • Instalación del Televisor en la Pared
  • Preparación para la Instalación
  • Información Adicional
  • Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
  • Vorbereitung der Montage
  • Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts
  • Sonstige Informationen
  • Technische Daten
  • De Onderdelen Controleren
  • Extra Informatie
  • Technische Gegevens
  • Informazioni Sulla Sicurezza
  • Installazione del Televisore a Parete
  • Preparazione Per L'installazione
  • Scelta Della Posizione DI Installazione
  • Altre Informazioni
  • Caratteristiche Tecniche
  • Montera Tv:n På Väggen
  • Förbereda Installationen
  • Välja Installationsplats
  • Kontrollera Delarna
  • Övrig Information
  • Specifikationer
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Montaż Telewizora Na Ścianie
  • Przygotowanie Do Montażu
  • Wybór Miejsca Montażu
  • Pozostałe Informacje
  • Instalação Do Televisor Na Parede
  • Outras Informações
  • Especificações
  • Flere Oplysninger
  • Asennuksen Valmistelu
  • Asennuspaikan Määrittäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Annen Informasjon
  • Spesifikasjoner
  • Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Televizyonu Duvara Monte Etme
  • Televizyonun Montajı Için Hazırlanma
  • DIğer Bilgiler
  • Teknik Özellikler
  • Egyéb InformáCIók
  • Műszaki Adatok
  • Montáž Televizoru Na Zeď
  • Kontrola Součástí
  • Další Informace
  • Technické Údaje
  • Montáž TV Prijímača Na Stenu
  • Príprava Na Montáž
  • Ďalšie Informácie
  • Instalarea Televizorului Pe Perete
  • Предпазни Мерки
  • Монтаж На Телевизора На Стената
  • Меры Предосторожности
  • Установка Телевизора На Стену
  • Технические Характеристики
  • Прочая Информация
  • Застережні Заходи
  • Технічні Характеристики
  • Wall-Mount Bracket
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Wall-Mount
Bracket
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de Instruções
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες Χρήσης
SU-WL450
Kullanım Kılavuzu
JP
Kezelési utasítás
GB
Návod k použití
FR
Návod na obsluhu
ES
Instrucţiuni de utilizare
DE
Инструкции за работа
NL
Инструкция по эксплуатации
IT
Інструкції з експлуатації
SE
Höôù n g daã n Söû duï n g
PL
PT
DK
คู  ม ื อ การใช ง าน
FI
Petunjuk Penggunaan
NO
GR
TR
HU
CZ
SK
RO
BG
RU
UA
VN
CT
CS
TH
ID
4-530-872-02(1)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony SU-WL450

  • Page 14: Installation Du Support De Fixation Murale

    Veillez à confier Dans ce cas, le téléviseur pourrait tomber et l’installation à des revendeurs Sony ou à Veillez à confier provoquer des blessures ou des dommages des installateurs agréés et portez une matériels.
  • Page 15 N’installez pas le support Veillez à monter le de fixation murale sur support correctement en une surface où les coins suivant la procédure ou les côtés du téléviseur décrite dans ce mode dépasseraient. d’emploi. N’installez pas le support de fixation murale S’il manque des vis ou si elles sont sur une surface verticale telle qu’une desserrées, le téléviseur pourrait tomber et...
  • Page 16: Installation Du Téléviseur Au Mur

    Installation du téléviseur au mur Choix de l’emplacement d’installation La procédure d’installation varie selon votre téléviseur. Choisissez l’emplacement Suivez les instructions de ce manuel en vous référant au « Guide d’installation ». d’installation. Reportez-vous au tableau des dimensions Préparation de l’installation d'installation du téléviseur.
  • Page 17: Préparation À L'installation Du Téléviseur

    Préparation à l’installation du Sélectionnez le style de fixation téléviseur murale. Il est possible de sélectionner la distance entre Préparez l’installation du téléviseur en vous l’arrière du téléviseur et le mur reportant à la section « Installation du téléviseur au mur » du mode d’emploi du comme indiqué...
  • Page 18: Vérification De L'achèvement De L'installation

    Vérification de l’achèvement de l’installation Vérifiez les points suivants. ˎ Les poulies  sont solidement accrochées à la base. ˎ Le cordon et le câble ne sont pas tordus ou coincés. ˎ La courroie  est bien tendue. AVERTISSEMENT ˎ Si le cordon d’alimentation CA ou autre n’est pas correctement installé, un court-circuit pourrait survenir et provoquer un incendie ou l’électrocution.
  • Page 134 , thieá t bò coù Caû n h baù o haø n h laé p ñaë t moä t caù c h an toaø n . Sony seõ theå bò rôi vaø gaâ y ra thöông tích hoaë c thieä t khoâ...
  • Page 135 Khoâ n g laé p ñaë t TV beâ n Sau khi laé p ñaë t TV ñuù n g treâ n hoaë c beâ n döôù i ñieà u caù c h, haõ y coá ñònh caù c hoaø nhieä t ñoä . caù...
  • Page 136 Laé p ñaë t TV leâ n töôø n g Xaù c ñònh vò trí laé p ñaë t Quy trình laé p ñaë t coù theå thay ñoå i , tuyø thuoä c Xaù c ñònh vò trí laé p ñaë t . vaø...
  • Page 137 Laé p ñaë t TV leâ n töôø n g Choï n kieå u laé p vaø o giaù treo töôø n g. Coù theå löï a choï n khoaû n g Keá t noá i (caù c ) caù p caà n thieá t vôù i caù...

Table des Matières