Page 9
1 AN PIÈCES ET TRAVAIL BANC GARANTIE Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une chute hors soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone ou à un entrepôt Omcan service pour réparer l’équipement.
Page 10
En tout cas, pour le recyclage approprié, nous suggérons tranchent des produits séparément (différenciée des déchets) selon les normes actuelles. NE PAS JETER LES EMBALLAGES DANS L’ENVIRONNEMENT! SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle MS-CN-0220-C MS-CN-0250-C MS-CN-0300-C Taille de lame 9” / 220mm 10” / 250mm 12”...
Instructions Français ENTRETIEN Pour éviter que la lame de rouiller. • Utilisez un chiffon sec lors du séchage de la lame après utilisation. • Appliquer de l’huile de cuisson sur le bord de la lame avec un chiffon sec. • Aiguiser la lame quotidienne.
Numéro de La description Numéro du fabricant Modèle d’article modèle Ceinture à tranche de viande entraînée 41710 MS-CN-0220-C avec casier à lame 9” / 220mm 0.2 HP / HBS-220L 120 W 110V/60/1 CSST Ceinture à tranche de viande entraînée 41711 MS-CN-0250-C avec casier à...
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté...
Page 24
Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.