Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 B76 • GWS 180/230/20/23/25 • Titel (Vorderseite) • OSW 12/00
GWS 20/23/25 (B76) - Titel Seite 1 Mittwoch, 6. Dezember 2000 9:00 09
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Yönetmelik
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
GWS 180/J
GWS 230/J
GWS 20/23/25-180/J
GWS 20/23/25-230/J
GWS 2000-18 J
GWS 2000-23 J
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GWS 180

  • Page 2 1 607 000 247 1 605 703 099 1 600 210 039 1 605 510 181 1 603 340 031 1 603 340 040 1 605 703 099 1 607 950 048 1 608 600 231 1 608 600 232 METAL 1 608 600 233 1 608 600 234...
  • Page 3 1 609 929 B76 • 12.00...
  • Page 4 GWS 23-180 (J) GWS 23-230 (J) GWS 25-180 (J) GWS 25-230 (J) 26 25...
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    0 601 751 0.. 0 601 752 0.. 0 601 751 0.. 0 601 752 0.. Avec limitation du courant de démarrage GWS 180 J GWS 230 J GWS 20-180 J GWS 20-230 J Référence 0 601 751 9.. 0 601 752 9..
  • Page 24: Pour Votre Sécurité

    Toujours ramener les câbles à l’arrière de l’ap- Pour votre sécurité pareil. Monter un disjoncteur différentiel (courant de Pour travailler sans risque avec déclenchement : 30 mA max.) en amont des cet appareil, lire intégralement au appareils utilisés en plein air. N’utiliser qu’un préalable les instructions d’utili- câble de rallonge électrique autorisé...
  • Page 25: Utilisation Conformément À La Destination De L'appareil

    Capot de protection avec verrouillage Ne pas fixer l’appareil dans un étau. rapide (accessoire) Bosch ne peut garantir un fonctionnement im- peccable que si les accessoires Bosch d’ori- Le capot de protection a été ajusté préala- gine prévus pour cet appareil sont utilisés.
  • Page 26 Poignée supplémentaire Dans la bride de fixa- tion 9, il y a une ron- Pour tous les travaux avec l’appareil, l’utili- delle élastique (pièce sation de la poignée supplémentaire 4 est en matière plastique) obligatoire. se trouvant autour de Visser la poignée supplémentaire 4 sur la tête de l’ergot de centrage.
  • Page 27: Ecrou À Serrage Rapide (Accessoire)

    Ecrou à serrage rapide Outils de ponçage autorisés (accessoire) Il est possible d’utiliser tous les outils de ponçage mentionnés dans ces instructions d’utilisation lieu d’utiliser (disques à ébarber et à tronçonner en matériau l’écrou de serrage 11, aggloméré à résine synthétique et en fibre armé). il est possible d’utili- ser l’écrou de serrage Le nombre de tours par minute admissible [min...
  • Page 28 Plateau à lamelles Version de l’interrupteur sans verrouillage (spécifique à certains pays): Le plateau à lamelles (accessoire) permet égale- Mise en ment de travailler des surfaces convexes et des fonctionnement : Pousser l’interrupteur profils (rectification des contours). Marche/Arrêt 3 vers l’avant Les plateaux à...
  • Page 29 A ont besoin du ca- res de pierre. pot a (set d’accessoires, société Bosch référence 2 607 001 306). vous offre des aspi- rateurs appropriés. Mettre l’appareil en Les utilisateurs du support fonctionnement et le de tronçonnage de la ver-...
  • Page 30: Rotation De La Tête De L'appareil

    à l’intérieur de l’appareil et ainsi sition. en altérer l’isolation de protection. Si tel est Remettre les vis en place et bien les serrer. le cas, Bosch recommande l’emploi d’un dispositif d’aspiration stationnaire, de souf- fler fréquemment dans les ouïes de refroi- Changement de position dissement et de monter en amont un dis- de la poignée de l’appareil...
  • Page 31 Pour que cette garantie soit valable, il y a lieu de retourner l’outil non démonté au vendeur ou à Robert Bosch S.A. une station de service après-vente Bosch, ac- Service après-vente/Outillage compagné de la preuve d’achat mentionnant la Rue Henri Genesse 1 date d’acquisition, le nom de l’utilisateur et le...
  • Page 122 EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 B76 • GWS 180/230/20/23/25 • Titel (Rückseite) • OSW 12/00 GWS 20/23/25 (B76) - Rücks Seite 1 Mittwoch, 6. Dezember 2000 9:01 09 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen Chlor www.bosch-pt.com...

Table des Matières