Publicité
1
AVERTISSEMENTS
Un travail sur cet appareil ou dans sa proximité ne doit être effectué que par un personnel qualifié et disposant d'une qualification correspondante.
!
Un fonctionnement impeccable et sûr de cet appareil suppose un transport conforme, un stockage, une mise en place et un montage compétents, et l'utilisation exclusive
de blocs-batterie SITOP (p. ex. les blocs-batterie ou blocs-accumulateur 6EP1935-6MC01, 6EP1935-6MD11, 6EP1935-6ME21 ou 6EP1935-6MF01).
La valeur du courant de charge et de la tension de fin de charge doit être adaptée avec les commutateurs DIP selon les recommandations sous "Paramétrages". Un
réglage erroné réduit la durée de vie des accumulateurs et peut entraîner des dommages irréparables.
ATTENTION
Seulement un personnel formé est autorisé à ouvrir l'appareil. Composant sensible aux décharges électrostatiques (CSDE)
Directives relatives à l'élimination des déchets
L'emballage et les matériaux de conditionnement sont recyclables et doivent, d'une manière générale, faire l'objet d'une valorisation des déchets.
Le produit lui-même ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères.
Description et installation
Le module DC UPS 15 est un appareil intégrable de la série SITOP prévu pour un montage sur des rails profilés normalisés DIN EN 50022-35x15/7,5. Pour l'installation des appareils et blocs-
batterie, respecter les dispositions DIN/VDE correspondantes ou les directives régionales (p. ex. VDE 0510 Partie 2 / EN 50272-2).
Combiné avec les blocs-batterie SITOP, il sert à tamponner une partie de l'alimentation de charge (6A maxi) d'alimentations externes de 24 V de la série SITOP.
L'entrée "Input L+" du module DC UPS doit être connecté avec la sortie L+ du bloc d'alimentation 24 V CC, l'entrée "Input M" avec la sortie M du bloc d'alimentation. Le bloc-batterie est connecté
aux bornes +Bat et –Bat. Les capteurs à tamponner sont alimentés via la sortie "Output L+" et "Output M" du module DC UPS avec la tension de l'entrée, en cas de défaillance de la tension
d'alimentation 24V DC ou de perte de tension en dessous du seuil de couplage réglé, les capteurs sont alimentés par commutation du bloc accumulateur maintenu en mode parallèle d'attente en
charge complète.
Le seuil de couplage des accumulateurs, la tension de fin de charge, le courant de charge et le temps de transition peuvent être paramétrés via les commutateurs DIP. Un commutateur sert au
paramétrage d'un temps de transition suivi de la désactivation de l'accumulateur (voir Paramétrages), un commutateur au surmontage du cycle ON/OFF, un commutateur à la sélection
"Interruption de 5 s avant la désactivation de l'accumulateur U
Quatre diodes électroluminescentes, deux inverseurs sans potentiel, un contact à fermeture et une interface série (pour le 6EP1931-2EC31) et une interface USB (pour le 6EP1931-2EC42)
prennent en charge la signalisation des états de service du module DC UPS 15 (voir Signalisation), le pilotage "Démarrage distant de l'horloge" et "Shutdown".
Caractéristiques techniques
Valeurs d'entrée :
Tension nominale d'entrée :
Intervalle de tension de travail :
Courant d'entrée maxi par 24 V et chargement de la batterie :
Courant d'entrée maxi par 24 V et batterie chargée :
Courant de la batterie en service tampon :
Consommation de courant au repos sur l'accumulateur :
Puissance de perte par 24 V et chargement de la batterie :
Puissance de perte par 24 V et batterie chargée :
Puissance de perte en service tampon :
Paramétrages
Paramétrage du seuil de couplage :
Si la tension d'entrée baisse au dessous de la valeur paramétrée, le module UPS se commute en mode tampon. Les capteurs sont alors alimentés exclusivement par le bloc accumulateur. Le
paramétrage du seuil de couplage s'effectue au moyen de 3 commutateurs DIP (position : voir page 2) selon le tableau 2 (voir page 5). Intervalle de paramétrage : 22,0 à 25,5 V CC par étapes
de 0,5 V (état à la livraison : 22,5 V CC ± 0,1 V). Précision : ± 1,8%
Paramétrage du courant de charge :
Le chargement du module accumulateur est effectué avec un courant constant jusqu'à ce que la tension de fin de charge paramétrée soit atteinte. Le processus de charge est alors arrêté. Pour
le paramétrage du courant de charge, respecter les indications données avec le bloc accu utilisé afin de choisir le paramétrage optimal correspondant. Le paramétrage du courant de charge
s'effectue au moyen d'un commutateur DIP (position : voir page 2).
Intervalle de paramétrage : 0,35A CC ± 0,1A CC (ON) ou 0,7A CC ± 0,1A CC (OFF) (état à la livraison : 0,7A CC ± 0,1A CC)
Paramétrage de la tension de fin de charge :
La tension de fin de charge dépend du type de l'accumulateur ainsi de la température à laquelle il est soumis . Le tableau 1 (voir page 5) contient les tensions de fin de charge pour les blocs
accu listés par différentes températures. Les valeurs peuvent être inverties. Le paramétrage s'effectue au moyen de 6 commutateurs DIP (position : voir page 2) selon le tableau 3 (voir page 5).
Intervalle de paramétrage : 26,3 à 29,3 V CC par étapes de 0,1 V (état à la livraison : 26,6 V CC ± 0,1 V par +40°C de température de l'accumulateur gel de plomb). Précision : ± 0,7%
Nota : Par des températures plus basses et avantageuses (optimal : +20 ...+25°C) la tension de fin de charge doit être élevée aux valeurs énoncée dans le tableau 1 !
Paramétrage de l'état de service ON/OFF :
ATTENTION: pour un fonctionnement normal l'état de fonctionnement doit être mis sur "ON" en tout cas (état de livraison est "OFF"); pour achever cela mettre l'interrupteur DIP
en position "ON" ou connecter X2.9 avec X2.10 !!
Afin de prévenir une décharge involontaire de l'accumulateur (p. ex. la mise hors circuit de l'installation), le module DC UPS peut être commuté en mode de fonctionnement "OFF" (état à la
livraison) au moyen de commutateurs DIP (ou par l'ouverture d'une connexion sans potentiel ou d'un fil de liaison entre les bornes X2.9 et X2.10).
En mode de fonctionnement "ON" (commutateurs DIP fermés ou borne X2.9 connectée avec X2.10 avec contact à fermeture sans potentiel pour Umax = 15 V CC, Imax = 10 mA ou X2.9 mis à
terre), le module DC UPS offre toutes ses fonctionnalités selon la spécification. En mode de fonctionnement "OFF", une commutation en mode tampon n'est pas effectuée en cas de défaillance
de la tension d'alimentation. Toutes les autres fonctions sont conservées. Si le module UPS est commuté en mode "OFF" pendant le service tampon, celui-ci est terminé. En service normal, le
paramètre ON/OFF est interrogé env. toutes les 20 s.
Paramétrage du temps de maintien
Le paramétrage du temps de maintien s'effectue à l'aide de 6 commutateurs DIP (position : voir page 2) et par étapes de 10 s entre 5 s et 635 s suivant le tableau 4 (voir page 5). Le
commutateur 1 (temps réglé / temps maxi) permet de déterminer si le service tampon doit être terminé au bout d'un temps paramétré ou seulement du seuil de décharge bas de l'accumulateur (=
temps de maintien maximum). (Etat à la livraison pos. Off = temps de maintien maximum.) Pour le 6EP1931-2EC31 / -2EC42, l'horloge du tampon peut être déclenchée avec le signal distant
(décrit pour l'interface) afin de désactiver l'onduleur au bout du temps de maintien paramétré. Une fois la désactivation accomplie, aucune possibilité n'est donnée de réactiver le service tampon
par modification des réglages des commutateurs. Un nouveau service tampon ne peut avoir lieu qu'après la restauration de la tension d'entrée.
Interruption de la tension de sortie
Les commutateurs DIP permettent de déterminer si la tension de sortie doit être interrompue ou non pendant env. 5 s après l'écoulement du temps de maintien paramétré (état à la livraison : pas
d'interruption). Sur 6EP1931-2EC31 et 6EP1931-2EC42, la tension de sortie est également interrompue par le signal Remote de l'interface.
Fonctions de protection et de surveillance
Protection contre l'inversion de polarité :
Protection contre les surcharges de courant et les courts-circuits
interne (typique : 25 à 40 A pour env. 20 ms par court-circuit, 1,05 à 1,4 I
défaut. Normalement, des essais de redémarrage sont effectués automatiquement toutes les 20 s. En service tampon, une désactivation avec enregistrement est effectuée. Redémarrage après
restauration du service normal.
Protection contre la décharge bas
l'accumulateur en dessous de ce seuil réduit la durée de vie et peut entraîner sa destruction. Pour prévenir les dommages sur l'accumulateur connecté, le module UPS est désactivé avec
enregistrement et les capteurs sont séparés de l'accumulateur, dès que la tension de l'accumulateur en service tampon passe au dessous de typiquement 19 V CC (intervalle : 19,5...18,5 V CC).
Test de l'accumulateur :
De façon à garantir un service tampon fiable, il faut s'assurer que le bloc accumulateur est entièrement apte au service. C'est pour cette raison que le bloc
accumulateur connecté est testé toutes les 4 h en service normal. Le test n'a lieu que si aucun service tampon ou aucune désactivation du module UPS n'a eu lieu dans l'intervalle de ces 4 h. Si
un service tampon est lancé à des intervalles plus réduits dans une application, le test de l'accumulateur n'a pas lieu. Un accumulateur défectueux est signalé par le clignotement d'une alarme et
doit être échangé.
Signalisation
"Service normal",
c.-à-d. la tension d'entrée sur le module DC UPS est plus élevé que le seuil de couplage paramétré. Les capteurs sont alimentés par le courant branché en amont. Si un
bloc accumulateur est connecté, celui-ci est chargé. En service normal, la diode électroluminescente verte (o.k.) est allumée et le contact de relais X2.2 – X2.3 (o.k.) est fermé.
Siemens AG Österreich, 08/2010
.
a
24 V CC
22 à 29 V CC
16,0 A CC
15,1 A CC
15,1 A CC
env. 0,30 mA
env. 16 W
env. 14 W
env. 15 W
le module UPS est protégé électroniquement contre l'inversion de polarité de la tension d'entrée et de l'accumulateur.
pour env. 80 ms par surcharge de courant). Un fusible intégré (non accessible, 16 A) assure une protection en cas de
N
:
les accumulateurs au plomb ne doivent être déchargés que jusqu'à une tension déterminée (seuil de décharge bas). Une décharge de
3 sur 6
Valeurs de sortie :
Tension nominale de sortie :
Courant nominal de sortie :
Intervalle de courant de sortie :
Caractéristique de sortie du régulateur de charge :
Le chargement du module accu est effectué avec un courant constant paramétrable jusqu'à
ce que la tension de fin de charge paramétrée soit atteinte.
Tension de fin de charge :
Courant de charge :
:
en service normal et en service tampon, le module UPS est protégé par une limitation de courant
U
= 24 V CC
A1
I
= 15A CC
A1
I
= 0 ... 15A CC
A1
U
= 26,3 à 29,3 V CC
A2
I
= 0,35 ou 0,7 A CC
A2
SITOP Module DC UPS 15
Publicité
