Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SITOP
6EP1961-3BA01
Puffermodul
Mains buffer module
Betriebsanleitung
Best. Nr.: C98130-A7598-A1-02-6419
Operating instructions
Instructions
Istruzioni di servizio
Instrucciones
SIEMENS AG ÖSTERREICH, 02.2010
1/ 8
SITOP Puffermodul
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SITOP 6EP1961-3BA01
Sommaire des Matières pour Siemens SITOP 6EP1961-3BA01
- Page 1 SITOP 6EP1961-3BA01 Puffermodul Mains buffer module Betriebsanleitung Best. Nr.: C98130-A7598-A1-02-6419 Operating instructions Instructions Istruzioni di servizio Instrucciones SIEMENS AG ÖSTERREICH, 02.2010 1/ 8 SITOP Puffermodul...
- Page 2 Ai fini della chiarezza le presenti istruzioni di servizio non contengono tutte le informazioni dettagliate su tutti i tipi del prodotto e non possono nemmeno trattare tutti i casi di installazione, di esercizio o di manutenzione. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla filiale Siemens di zona o consultare la homepage http://www.siemens.de/sitop.
- Page 3 Anschlussklemmen unten sind. Unterhalb und oberhalb des Gerätes soll mindestens ein Freiraum von je 50mm eingehalten werden. Anschluß und Klemmenbelegung Klemmen Funktion Klemmbereich Bemerkung Versorgungsspannung DC 24 V 0,33...10mm Schraubklemmen; Verwenden Sie einen Schraubendreher mit 1, 2 5mm Klingenbreite. Empfohlenes Anzugsmoment 1,2 Nm SIEMENS AG ÖSTERREICH, 02.2010 3/ 8 SITOP Puffermodul...
- Page 4 Output voltage DC 24 V 0.33 to 10mm Screw-type terminals. Use a screw driver with a blade width of 5 1, 2 AWG 22 to 8 mm. Recommended tightening torque 1.2 Nm. SIEMENS AG ÖSTERREICH, 02.2010 4/ 8 SITOP Puffermodul...
- Page 5 Bornes et caractéristiques de branchement Bornes Fonction Section Observations Tension de sortie 24 V cc 0,33...10mm Bornes à vis. Utiliser un tournevis à lame de 5mm de large. 1, 2 Couple de serrage recommandé 1,2 Nm SIEMENS AG ÖSTERREICH, 02.2010 5/ 8 SITOP Puffermodul...
- Page 6 Allacciamento e assegnazione dei morsetti Morsetti Funzione Val. allacciam. Annotazione Tensione di uscita DC 24 V 0,33...10mm Morsetti a vite. Impiegare un cacciavite con tagliente di 5mm. 1, 2 Coppia di serraggio consigliata 1,2 Nm SIEMENS AG ÖSTERREICH, 02.2010 6/ 8 SITOP Puffermodul...
- Page 7 Bornes Función Sección Observaciones Tensión de salida DC 24 V 0,33...4(10)mm Bornes de tornillo. Usar un destornillador con hoja de 5 mm 1, 2 de ancho. Par de apriete recomendado 1,2 Nm SIEMENS AG ÖSTERREICH, 02.2010 7/ 8 SITOP Puffermodul...
- Page 8 Herausgegeben vom SIMEA Bereich IA SC © Siemens AG Österreich All rights reserved. Siemensstraße 92 1210 Wien Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten SIEMENS AG Österreich 8 / 8 Bestell-Nr. C98130-A7598-A1-02-6419 Printed in Austria BA 02.2010...