Télécharger Imprimer la page
Ecolab 5L10X Manuel De L'utilisateur
Ecolab 5L10X Manuel De L'utilisateur

Ecolab 5L10X Manuel De L'utilisateur

Applicateur de mousse de 5 l

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Manual | ECOLAB 1.3 Gal Pump-Up Foamer | English
Read and understand this manual before operating, servicing, or interacting with the equipment.
Assembly:
1
1
2
2
Thread black plastic
Unit includes fan tip and
tubing tip. Install tip
wand onto trigger
handle.
at end of black plastic
wand and secure with
tip retaining nut. Tips
may be interchanged for
different applications.
Operation (continued):
4
1
2
Lift pump handle and
Replace pump assembly
and turn clockwise until
pump up and down to
it is secure.
pressurize tank. Pump
10-15 times, or until
air gauge reads 25 psi
(1.7 bar). Do not over-
pressurize tank.
Maintenance:
The following maintenance procedures will help keep your unit operating properly:
WARNING: Always depressurize unit before performing maintenance.
• Inspect pump assembly for wear and leaks.
• Inspect suction tube for debris and clean as
needed.
• Inspect hoses and seals for wear and leaks.
• If pump action becomes difficult, lubricate pump
seal:
o Raise pump handle and apply 5-10 drops
of food-safe lubricant between pump and
pump sleeve. Only use food-safe lubricant.
Do not use WD40 or other lubricants.
Manual Part Number: 9215 3309
Manual Form Number: 47357_5400_0814
2
1
OR
5
6
1
25 psi
1.7 bar
2
After pumping, push
pump handle down and
twist in either direction
to lock in place.
• If foam quality decreases, replace wadding:
Press down on red
pressure relief valve
to release all pressure
from tank.
Operation:
1
Press down on red
pressure relief valve
to release all pressure
from tank.
7
OPEN
CLOSED
Point discharge wand in
safe direction and open
discharge valve to start
foaming.
To stop foaming, close
discharge valve.
1
2
2
1
Unthread black plastic
wand from trigger
handle.
2
2
FILL
1
Unthread pump
Fill tank 3/4 full with
assembly from tank
pre-mixed or ready-to-
use solution. Do not
by turning counter-
overfill tank.
clockwise. Remove
from tank.
After Use:
Press down on red
pressure relief valve
to release all pressure
from tank.
Empty and rinse unit.
3
2
1
Remove white wadding
Thread black plastic
from trigger handle.
wand onto trigger
Insert new wadding.
handle.
Page 1 of 2
3
1
4
1
2
| V10162014

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ecolab 5L10X

  • Page 1 User Manual | ECOLAB 1.3 Gal Pump-Up Foamer | English Read and understand this manual before operating, servicing, or interacting with the equipment. Assembly: Operation: FILL Thread black plastic Unit includes fan tip and Unthread pump Fill tank 3/4 full with Press down on red tubing tip.
  • Page 2 User Manual | ECOLAB 1.3 Gal Pump-Up Foamer | English WARNING Failure to comply with the instructions and safety precautions in this manual could result in death, serious injury, and/or property damage. Read and understand this manual before operating, servicing, or interacting with the equipment.
  • Page 3: Después De Usar

    Manual del Usuario | Aparato de Espuma de Bombeado de 1.3 Gal ECOLAB | Español Lea y entienda este manual antes de operar, dar servicio de mantenimiento a, o interaccionar con el equipo. Ensamblaje: Operación: LLENAR Enrosque la varilla de Apriete la válvula de...
  • Page 4 Manual del Usuario | Aparato de Espuma de Bombeado de 1.3 Gal ECOLAB | Español ADVERTENCIA El no cumplir con las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual podría resultar en la muerte, lesiones graves, y/o daños a la propiedad.
  • Page 5 Manuel de l’utilisateur | Applicateur de mousse de 5 L (1,3 gal) ECOLAB| Français Lire et bien comprendre ce manuel avant toute utilisation et tout entretien ou manipulation. Montage : Fonctionnement : REMPLIR Vissez la lance en L’appareil comprend un embout à...
  • Page 6 Manuel de l’utilisateur | Applicateur de mousse de 5 L (1,3 gal) ECOLAB| Français Le non-respect des instructions d’emploi et des précautions à ATTENTION, PRUDENCE prendre pour votre sécurité fournies dans ce manuel peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, et provoquer des dommages matériels.