Brief Instructions Compressor sample gas cooler english .............................................................................................................................
快速使用指南 压缩型样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure de compresseur français.......................................................................................
Guía rápida Compresor-Refrigerador de gases de muestreo español .......................................................................................................
Краткое руководство Компрессор-охладитель анализируемого газа русский................................................................................
Sommaire des Matières pour Bühler technologies RC 1.1
Page 1
Analysentechnik RC 1.1, RC 1.2+ Kurzanleitung Kompressor-Messgaskühler deutsch ............................Brief Instructions Compressor sample gas cooler english ..........................快速使用指南 压缩型样气冷凝器 chinese (simplified)............Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure de compresseur français..................Guía rápida Compresor-Refrigerador de gases de muestreo español .......................
L'exploitant de l'installation doit s'assurer que : 1.2 Vue d'ensemble • les indications de sécurité et les instructions d'utilisation La série RC 1.1 a été conçue pour des puissances de refroidisse- sont disponibles et respectées, ment et des températures ambiantes élevées.
RC 1.1, RC 1.2+ Lors du montage dans des boîtiers fermés, par exemple dans DANGER des armoires d'analyse, veuillez assurer une ventilation suffi- Gaz/condensats toxiques et irritants sante. Si la convection ne suffit pas, nous recommandons de rincer l'armoire à l'air ou de prévoir un ventilateur afin Le gaz de mesure/les condensats peuvent être nocifs pour la...
RC 1.1, RC 1.2+ INDICATION L'installation de filtres limite la pression de fonctionnement maximale autorisée dans le système ! Pression de fonctionnement ≤ 2 bar 4.2.2 Raccordement capteur de débit (en option) Si le refroidisseur est commandé avec l'option capteur d'hu- Glas midité...
RC 1.1, RC 1.2+ Si vous voulez vérifier vous-même la rigidité diélectrique, n'ef- 4.4 Sorties de signal fectuez cette opération que sur les composantes isolées cor- L'appareil est équipé de différents signaux d'état. La capacité respondantes. de commutation maximale des sorties d'alarme est de Débranchez le compresseur, le ventilateur, le chauffage ou les...
RC 1.1, RC 1.2+ Description des sorties de signal 5 Fonctionnement et commande INDICATION Fonction/ Description Type de L'appareil ne doit pas être exploité en dehors du cadre de ses contact spécifications ! Vers contact in- deux sorties Contact fermé entre 3 et 2 Après la mise en marche du refroidisseur, vous voyez l'affi-...
RC 1.1, RC 1.2+ En cas de verrouillage de menu actif, uniquement les points 5.2 Utilisation des fonctions de menu de menu suivants sont visibles si le code correct n'a pas été saisi : Explication courte du principe de commande : La commande s'effectue au moyen de 5 touches.
Page 32
RC 1.1, RC 1.2+ Affichage Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètre tEmP Affichage RC 1 Température Saisie Temp. de consigne Température CH1 Désignation d'appareil 3 . . . 20 °'C Bloc de refroidissement A hi Saisie Menu de réglage...
RC 1.1, RC 1.2+ 5.3 Utilisation de l'interface numérique 6 Entretien Concernant l'interface numérique de l'appareil, il s'agit d'un Lors de l'exécution de tous travaux d'entretien, les prescrip- protocole Modbus RTU communiquant physiquement via tions essentielles de sécurité et de fonctionnement doivent RS485 (2 fils).
RC 1.1, RC 1.2+ Le fusible se • Consommation de • PTC du compres- Error • Erreur EE- • Informer le service déclenche courant du com- seur pas assez re- PROM presseur élevée, froidi. Attendre 5 Error • Rupture de •...