Bühler technologies RC 1 Serie Notice De Montage
Compresseur refroidisseur de gaz de mesure
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kurzanleitung Kompressor Messgaskühler deutsch.......................................................................................................................................
Brief Instructions Sample gas cooler compressor english..............................................................................................................................
快速使用指南 气体冷却器压缩机 chinese (simplified).........................................................
Notice de montage Compresseur Refroidisseur de gaz de mesure français ............................................................................................
Guía rápida Refrigerador de gas de tipo compresor español .......................................................................................................................
Краткое руководство Компрессор охладителя анализируемого газа русский ................................................................................
Dok-No.: BX450028 ◦ Version: 03/2024 ◦ Ref.: 998BX450028
Analysentechnik
RC 1.x
2
12
22
30
41
52
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bühler technologies RC 1 Serie
Sommaire des Matières pour Bühler technologies RC 1 Serie
- Page 1 Analysentechnik RC 1.x Kurzanleitung Kompressor Messgaskühler deutsch............................Brief Instructions Sample gas cooler compressor english..........................快速使用指南 气体冷却器压缩机 chinese (simplified)............Notice de montage Compresseur Refroidisseur de gaz de mesure français .................... Guía rápida Refrigerador de gas de tipo compresor español ........................Краткое руководство Компрессор охладителя анализируемого газа русский ................Dok-No.: BX450028 ◦...
-
Page 30: Utilisation Conforme À La Destination D'usage
RC 1.x La série RC 1.2+ a été spécialement conçue pour répondre aux 1 Introduction exigences des dispositifs de mesure automatiques (AMS) se- Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service lon EN 15267-3. Une connexion en série des échangeurs ther- de l'appareil. -
Page 31: Gaz/Condensats Toxiques Et Irritants
RC 1.x • les réglementations légales pour la mise au rebut sont En particulier pour les refroidisseurs de gaz de mesure avec respectées, échangeur thermique en acier inoxydable pour les applica- tions O (suffixe-O2), toute contamination des composants en • les prescriptions d'installation nationales en vigueur sont contact avec le fluide pendant le stockage doit être exclue. - Page 32 RC 1.x Avec l’option pour l’hydrogène ou l’oxygène de haute pureté 4.2.5 Raccordement échangeur de chaleur (suffixe -H2/-O2), les composants sont livrés emballés indivi- Les entrées de gaz sont marquées en rouge. duellement. Ceux-ci ne doivent être déballés que peu de Dans le cas d'échangeurs de chaleur en verre, il est nécessaire temps avant l’utilisation pour éviter toute pollution.
-
Page 33: Raccordements Électriques
RC 1.x Les sections de ligne doivent être ajustées au courant de me- 4.3 Raccordements électriques sure. Utilisez au maximum une section de câble de 1,5 mm L'exploitant doit installer pour l'appareil un dispositif de sépa- (AWG 16) et un diamètre de câble de 8 à 10 mm (0,31 - 0,39 ration externe étant attribué... -
Page 34: Description Des Fonctions
RC 1.x midité ou si une rupture de câble est détectée. Une différen- Vers Sortie nu- Modbus RTU Valeurs par défaut interface ciation n'est pas effectuée pour savoir si l'alarme / la rupture mérique (RS-485) Vitesse de transmission en de câble a été déclenchée par le capteur d'humidité 1 ou 2. bauds –... -
Page 35: Utilisation Des Fonctions De Menu
RC 1.x La sortie d'état peut par ex. être utilisée pour commander la Menu • Revenir vers le niveau supérieur pompe de gaz de mesure, afin de permettre d'enclencher le Saisie • Revenir au menu flux de gaz dès que la plage de refroidissement est atteinte ou Les modifications ne sont pas sauve- pour éteindre la pompe si l'alarme du capteur d'humidité... -
Page 36: Vue D'ensemble De Guidage De Menu
RC 1.x Vous pouvez interrompre les saisies et la sélection de menu, 5.2.2 Vue d'ensemble de guidage de menu sans sauvegarde, à l'aide de la touche ESC. Si vous pressez le touche OK en fonctionnement normal, la de- mande de saisie Code apparait sur l'afficheur en cas de ver- Menu : Désignation de menu rouillage de menu actif. - Page 37 RC 1.x Affichage Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètre tEmP Affichage RC 1 Température Saisie Temp. de consigne Température CH1 Désignation d'appareil 3 . . . 20 °'C Bloc de refroidissement A hi Saisie Menu de réglage oper Affichage Hystérésis d'alarme 1 .
-
Page 38: Configuration Modbus
RC 1.x Types de données : 5.3 Description des fonctions de menu 5.4 Utilisation de l'interface numérique Désignation Nombre d'octets Nombre de registres Concernant l'interface numérique de l'appareil, il s'agit d'un Float protocole Modbus RTU communiquant physiquement via Int16 RS485 (2 fils). Le refroidisseur joue le rôle de l'esclave dans la Uint16 communication. -
Page 39: Messages D'erreur Sur L'écran
RC 1.x Sous-tempé- • Régulation défec- • Expédier le refroi- Error • Défaillance de • Acquitter l'erreur rature tueuse disseur régulateur (dysfonctionne- ment temporaire) Aucun refroi- • Le compresseur • PTC du compres- • Couper la tension dissement ne démarre pas seur pas assez re- d'alimenta- froidi. -
Page 40: Élimination
RC 1.x Texte d'état Cause possible Assistance Bühler Technologies GmbH WEEE Harkortstr. 29 H2o.1 • Alarme d'hu- • Sécher 40880 Ratingen midité Cap- • Vérifier le réci- Allemagne teur d'humi- pient collecteur de dité 1 Tenez compte des règles en matière de protection de données condensat et du fait que vous êtes responsable de l'absence de toute H2o.2...