1. Manuels
  2. Marques
  3. S+S Regeltechnik Manuels
  4. Capteurs
  5. HYGRASREG LS
  6. Notice d'instruction

S+S Regeltechnik HYGRASREG LS Notice D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D G F r
6003-0100-2012-000 30100-2014 01 ⁄ 2014
LS
® 
HYGRASREG
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Leckagesensor ⁄ Wassereinbruchsmelder,
mit schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Leakage sensor ⁄ water ingress detector
with switching output
F
Notice d'instruction
Capteur de fuite ⁄ détecteur d'eau,
avec sortie en tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик утечки ⁄ сигнализатор проникновения воды,
с релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
LS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik HYGRASREG LS

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik HYGRASREG LS

  • Page 1 Capteur de fuite ⁄ détecteur d’eau, avec sortie en tout ou rien Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик утечки ⁄ сигнализатор проникновения воды, с релейным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄...
  • Page 2 D G F r ®  HYGRASREG Maßzeichnung Elektroden-Verlängerungen Dimensional drawing Electrode extensions Plan coté Rallonges électrodes Габаритный чертеж удлинители для электродов M16x1,5...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    HYGRASREG ® ® Le capteur de fuite ⁄ détecteur d’eau HYGRASREG LS, avec fonction de locali sa - Schéma de raccordement tion de la fuite, sert à détecter les fuites d’eau et de liquides conducteurs. Conçu pour la détection précoce des fuites d’eau, il est destiné à protéger de l’humidité les installations intérieures électriques et électroniques sensibles.

  • Page 10: Montage Et Installation

    Montage et installation Utilisation de la tension d’alimentation CA Schéma de raccordement pour les appareils à circuit redresseur en pont : on a utilisé un circuit redresseur en pont Switching pour redresser la tension d’alimentation CA. Utilisation de tension d’alimentation CC pour les appareils à...

  • Page 11: Généralités

    Généralités – Il faut éviter la présence de poussières et d’impuretés, puisqu’elles altèrent le résultat de mesure. De faibles quantités d’impuretés et de poussières dépo-sées peuvent être éliminées par soufflage à l’air comprimé. – En aucun cas, les électrodes ne doivent entrer en contact avec des produits chimiques ou d’autres détergents. –...
  • Page 16 D G F r ®  HYGRASREG...

Table des Matières