S&P TL-10N Notice D'utilisation page 16

NL NL
Gebruiksaanwuzing Gebruiksaanwuzing
Lees voor gebruik aandachtig deze Lees voor gebruik aandachtig deze
gebruiksaanwijzing en controler de gebruiksaanwijzing en controler de
door u gekochte ventilatorkachel op door u gekochte ventilatorkachel op
eventuele uiterlijke gebreken en meldt eventuele uiterlijke gebreken en meldt
deze bij uw leverancier. deze bij uw leverancier.
De SOLER & PALAU ventilatorkachel De SOLER & PALAU ventilatorkachel
TL-10 N voldoen aan de CE normering TL-10 N voldoen aan de CE normering
en Europese Standaard: EN-60335- en Europese Standaard: EN-60335-
2-30. 2-30.
BELANGRIJK BELANGRIJK
– De radiator dient in de vrije ruimte – De radiator dient in de vrije ruimte
geplaatst te worden. geplaatst te worden.
– Gebruik dit apparaat niet in de – Gebruik dit apparaat niet in de
omgeving van een bad, een omgeving van een bad, een
douche of een zwembad. douche of een zwembad.
– Raak de radiator niet aan met natte – Raak de radiator niet aan met natte
handen. handen.
– – "Niet afdekken" Deze "Niet afdekken" Deze
ver warmer dient een vrije ver warmer dient een vrije
l u c h t c i r c u l a t i e t e h e b b e n . l u c h t c i r c u l a t i e t e h e b b e n .
NL
Afdekking kan tot oververhitting Afdekking kan tot oververhitting
Gebruiksaanwuzing leiden en is BRAND gevaarlijk. leiden en is BRAND gevaarlijk.
– Wanneer de voedingskabel – Wanneer de voedingskabel
Lees voor gebruik aandachtig deze
b e s c h a d i g d i s , m o e t d e z e b e s c h a d i g d i s , m o e t d e z e
gebruiksaanwijzing en controler de
vervangen worden in één van vervangen worden in één van
door u gekochte ventilatorkachel op
onze reparatiediensten of door onze reparatiediensten of door
eventuele uiterlijke gebreken en meldt
gekwalificeerd personeel om gekwalificeerd personeel om
deze bij uw leverancier.
zo gevaarlijke situaties te zo gevaarlijke situaties te
voorkomen. voorkomen.
De SOLER & PALAU ventilatorkachel
– Plaats de warmtestraler op veilige – Plaats de warmtestraler op veilige TL-10 N voldoen aan de CE normering
afstand van brandbare materialen, afstand van brandbare materialen,
en Europese Standaard: EN-60335-
zoals gordijnen e.d.. zoals gordijnen e.d..
2-30.
– Ontkoppel de warmtestraler van het – Ontkoppel de warmtestraler van het
BELANGRIJK
lichtnet voordat u onderhoud gaat lichtnet voordat u onderhoud gaat
plegen. plegen.
– De radiator dient in de vrije ruimte
geplaatst te worden.
– Terwijl de verwarming werkt, – Terwijl de verwarming werkt,
mag de kabel zich niet voor de mag de kabel zich niet voor de
luchtuitgang bevinden. luchtuitgang bevinden.
– Houdt verwarmingsapparatuur uit – Houdt verwarmingsapparatuur uit
de buurt van kinderen en huisdieren. de buurt van kinderen en huisdieren.
– ATTENTIE: sommige onderde-
– Dit apparaat is niet geschikt voor – Dit apparaat is niet geschikt voor
len van dit product kunnen heet
gebruik door personen die niet geheel gebruik door personen die niet geheel
worden en kunnen brandwonden
zelfstandig, fysiek of psychisch, in zelfstandig, fysiek of psychisch, in
veroorzaken. Speciale aandacht
staat zijn dit te bedienen, zonder staat zijn dit te bedienen, zonder
is vereist wanneer kinderen en
supervisie van andere personen die supervisie van andere personen die
kwetsbare mensen aanwezig zijn.
daar wel toe in staat zijn. daar wel toe in staat zijn.
– Kinderen onder de 3 jaar niet in
– Kinderen dienen te alle tijden onder – Kinderen dienen te alle tijden onder
de buurt van de kachel, tenzij on-
toezicht dit product te gebruiken. toezicht dit product te gebruiken.
der toezicht.
– Dit apparaat dient gebruikt te – Dit apparaat dient gebruikt te
– Kinderen vanaf 3 jaar en jonger
worden met Programmaschakelaar, worden met Programmaschakelaar,
dan 8 jaar mogen het appara-
Tijdschakelaar of Thermostaat die Tijdschakelaar of Thermostaat die
at alleen in- / uitschakelen mits
voor automatische uitschakeling voor automatische uitschakeling
deze is geplaatst in de beoogde
zorgdraagt. zorgdraagt.
normale posi tie en ze onder toezi-
cht staan of worden geïnstrueerd
Standenschakelaar Standenschakelaar over het gebruik van het apparaat
op een veilige manier en begri-
Stop Stop
jpen de betrokken gevaren.
– Kinderen vanaf 3 jaar en jon-
1.000 W laag toerental 1.000 W laag toerental
ger dan 8 jaar, mogen niet ins-
1.000 W 1.000 W
chakelen, re guleren en reinigen
– Terwijl de verwarming werkt,
van het apparaat of het uitvoeren
2.000 W 2.000 W
mag de kabel zich niet voor de
van onderhoud.
luchtuitgang bevinden.
– Dit apparaat kan gebruikt worden
Thermostaat knop (B,Fig. 1) Thermostaat knop (B,Fig. 1)
door kinderen van 8 jaar en ou-
– Houdt verwarmingsapparatuur uit
der en personen met verminder-
de buurt van kinderen en huisdieren.
Hoogste positie van de thermostaat Hoogste positie van de thermostaat
de lichamelijke, zintuiglijke of
– Dit apparaat is niet geschikt voor
verstandeli jke vermogens of ge-
gebruik door personen die niet geheel
Laagste positie van de thermostaat Laagste positie van de thermostaat
brek aan ervaring en kennis als
zelfstandig, fysiek of psychisch, in
ze onder toezicht staan of worden
De thermostaat controleert het De thermostaat controleert het
staat zijn dit te bedienen, zonder
geïnstrueerd over het gebruik
verwarmingselement om de gekozen verwarmingselement om de gekozen
supervisie van andere personen die
temperatuur tussen hoogste en temperatuur tussen hoogste en van het apparaat op een veilige
daar wel toe in staat zijn.
laagste te behouden. Als de gekozen laagste te behouden. Als de gekozen
manier en begrijpen de gevaren.
– Kinderen dienen te alle tijden onder
temperatuur is bereikt zal de thermostaat temperatuur is bereikt zal de thermostaat
– Kinderen mogen niet met het
het verwarmingselement in, het verwarmingselement in, toezicht dit product te gebruiken.
product spelen.
uitschakelen, om de temperatuur te uitschakelen, om de temperatuur te
– Dit apparaat dient gebruikt te
behouden. behouden.
worden met Programmaschakelaar,
Tijdschakelaar of Thermostaat die
16
voor automatische uitschakeling
(A, Fig. 1) (A, Fig. 1)
of of