Table des Matières
  • Advertencias de Seguridad
  • Montaje en la Pared
  • Puesta en Marcha y Funcionamiento
  • Protección ANTIHELADAS
  • Funcionamiento Combinado
  • Protección contra Sobreca- Lentamiento
  • Puesta Fuera de Servicio y Re- CICLAJE
  • Safety Warnings
  • Wall Mounting
  • ANTI-Freeze Protection
  • Protection against Overhea- TING
  • Technical Assistance
  • Removal from Service, Dispo-SAL and Recycling
  • Lire Attentivement Ces Instruc
  • Recommandations de Securite
  • Advertências de Segurança
  • Montagem NA Parede
  • Entrada EM Funcionamento
  • Paragem de Utilização E Reci- CLAGEM
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Installatie
  • Inbedrijfstelling en Werking
  • Bescherming TEGEN Overver-HITTING
  • Technische Dienst
  • Avvertenze Relative ALLA SI- Curezza
  • Funzionamento Combinato
  • Protezione Contro IL Surris- Caldamento
  • Assistenza Tecnica
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
TLS-401
TLS-403 Turbo
Convectores
Convectors
Convecteurs
Convectores
Convectors
Convettori
Instrucciones de uso
User instructions
Notice d'utilisation
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour S&P TLS-401

  • Page 1 TLS-401 TLS-403 Turbo Convectores Convectors Convecteurs Convectores Convectors Convettori Instrucciones de uso User instructions Notice d’utilisation Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l’uso...
  • Page 2 1- Termostato automático / Automatic thermostat / Thermostat automatique Termóstato automático / Automatische thermostaat / Termostato automatico 2- Luces piloto / Pilot lights / Voyant lumineux / Luzes piloto / Signaallampje / Spie luminose 3- Selector de potencias / Power selector / Sélecteur de puissances / Selector de potências Vermogenkeuzeschakelaar / Selettore delle potenze 4- Asa para transporte / Carry handle / Anse de transport / Asa para transporte Handvat voor het transport / Maniglia per il trasporto...
  • Page 4 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Page 12: Montage Des Pieds

    l’appareil de chauffage est re- sonnes présentant des diminu- couvert il existe un risque de tions physiques, sensorielles ou surchauffe. mentales, ou avec une expérien- ce ou connaissance inadéquate, - Ne jamais toucher l’appareil avec s’ils ne sont pas surveillés par les mains mouillées ou humides une personne responsable afin - Ne pas installer les convecteurs...
  • Page 13: Mise En Marche Et Fonctionnement

    MISE EN MArCHE ET FoNCTIoN- chauffage et placer la commande du NEMENT thermostat sur la position “*” (fig.2). Vérifier que la tension du réseau est Cette fonction est très utile pour les compatible avec celle indiquée sur la lieux que l’on désire préserver du plaque caractéristique de l’appareil.
  • Page 14: Mise Hors Service Et Recycla- Ge

    MAINTENANCE MISE HorS SErVICE ET rECYCLA- Les convecteurs S&P ne requièrent pas de maintenance particulière. - La norme de la CEE et l’engagement Avant de procéder au nettoyage, ne que nous devons maintenir envers pas oublier de débrancher l’appareil les futures générations du secteur.

Ce manuel est également adapté pour:

Tls-403 turbo

Table des Matières