Glossaire - Native Instruments MASCHINE MK2 Manuel D'utilisation

Glossaire

18 Glossaire
Vous trouverez dans ce glossaire de courtes définitions pour un grand nombre de termes utili-
sés dans le contexte de MASCHINE. Si vous avez le moindre doute concernant la signification
d'un mot, c'est la section à consulter !
Arranger
Lorsque le logiciel est en Affichage Arrange (le mode d'Affichage par défaut), l'Arranger est la
grande zone située en haut de la fenêtre de MASCHINE, juste en dessous du Header. Sur sa
gauche, vous pouvez sélectionner les Groups. L'Arranger permet de combiner des Clips (qui
font référence à des Patterns) afin de créer des Scenes, et d'assembler ces Scenes pour créer
des morceaux complets. Vous pouvez modifier la résolution de la Perform Grid, afin d'ajuster
les transitions entre les Scenes, ainsi que la Région de Bouclage afin de lire en boucle diver-
ses parties de votre arrangement.
Autoload
Lorsqu'Autoload est activé, tout Group, Sound,, Preset de Plug-in (instrument ou effet) ou
Sample que vous sélectionnez dans le Browser est instantanément chargé dans le Group Slot,
Sound Slot ou Plug-in Slot sélectionné. De cette manière, vous pouvez immédiatement écouter
l'objet sélectionné dans le contexte de votre Project.
Automatisation
L'automatisation est le contrôle des paramètres de MASCHINE depuis une source externe (MI-
DI ou application hôte). Vous pouvez automatiser la plupart des paramètres continus des Plug-
ins et des Channel Properties de vos Sound et de vos Groups, ainsi que du Master.
Control Lane
Dans la fenêtre de MASCHINE, la Control Lane se situe en bas du Pattern Editor. Première-
ment, la Control Lane contient un panneau Modulation pouvant afficher la modulation enregis-
trée pour tout paramètre. Le panneau Modulation contient une piste de modulation pour cha-
que paramètre modulé. Chaque piste de modulation contient une série de points de modula-
tion. Vous pouvez ajouter, supprimer ou manipuler les points de modulation existants, ainsi
qu'ajouter de nouveaux paramètres à moduler. Deuxièmement, la Control Lane contient un
MASCHINE MK2 - Manuel d'utilisation - 959