Husqvarna Automower 115H Manuel D'atelier
Masquer les pouces
Voir aussi pour Automower 115H:
- Manuel d'utilisation (56 pages) ,
- Guide rapide (8 pages)
Manuels Connexes pour Husqvarna Automower 115H
Sommaire des Matières pour Husqvarna Automower 115H
- Page 1 Manuel d‘atelier Husqvarna ® Automower 115H ® GARDENA ® SILENO city, smart SILENO city, SILENO life, smart SILENO life McCULLOCH ® ROB S400, ROB S500, ROB S600...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1 Introduction 6 Instructions de réparation 1.1 Description du document........3 6.1 Système de carrosserie........16 1.2 Outils d'entretien............ 3 6.2 Châssis supérieur..........16 6.3 Châssis inférieur..........17 6.4 Système de coupe..........17 2 Sécurité 6.5 Montage des vis........... 17 2.1 Définitions de sécurité..........4 6.6 Démontage le système de carrosserie....17 2.2 Instructions générales de sécurité...... -
Page 3: Introduction
1 Introduction 1.1 Description du document Le manuel d'atelier est destiné aux revendeurs et au personnel d'entretien. Il complète le manuel de l'opérateur. Le système suivant est utilisé dans le manuel d'atelier pour une utilisation plus simple : italique indique du texte affiché à l'écran •... -
Page 4: Définitions De Sécurité
2 Sécurité 2.1 Définitions de sécurité Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel. AVERTISSEMENT: Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l'opérateur ou les personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas respectées. -
Page 5: Symboles Concernant Le Produit
2.4 Symboles concernant le produit Le câble basse tension ne peut pas être raccourci, rallongé ou épissé. Ces symboles peuvent figurer sur le produit. Étudiez-les attentivement. N'utilisez pas de coupe-herbe à proximité du câble basse tension. Soyez prudent AVERTISSEMENT : lisez at- lors de la coupe de bordures où... -
Page 6: Principaux Composants Pour L'installation
3 Produit et installation 3.1 Principaux composants pour l'installation l'extérieur de la zone de travail, le signal est négatif et son intensité diminue plus rapidement. La qualité du Le système robotique comporte 4 composants signal doit toujours être à 100 % pour un bon principaux : fonctionnement. -
Page 7: Boucle Guide
3.5 Boucle guide 3.7 Capteurs La boucle guide correspond au câble guide et à la Le produit est équipé de plusieurs types de capteurs : section du câble périphérique formant le trajet de retour à la station de charge. Le courant dans la boucle guide se dirige toujours vers la gauche de la connexion entre le câble guide et le câble périphérique. -
Page 8: Capteur Stop
® McCULLOCH sont la même fonction. Cette fonction ® n'est pas disponible pour le modèle Husqvarna Si SensorControl/Lawn shield est activé, le produit ajuste automatiquement le temps de tonte en fonction de la vitesse de croissance de l'herbe. Ceci est déterminé... -
Page 9: Menus Spéciaux
4 Menus spéciaux 4.1 Présentation du menu Outils Outils Info Historique, total Historique, Test Réglages spéciaux Calibrer déplacement Généra- Batterie Câble Capteurs Moteurs Données Réinitialiser Annuler Démo Verrouiller lités clés valeurs de détection Installation périphérique déplacement boucle Données Temps de Temps Capacité... - Page 10 COM : version du programme de la carte de Qualité indique la qualité du signal du système de • • communication. boucle. Les signaux boucle peuvent être interprétés correctement uniquement si la valeur est égale à RADIO : La version du programme du module radio. •...
- Page 11 Historique, déplacement - Réinitialisation des le menu Remarque: Inclut également la durée de valeurs de déplacement , il est possible de réinitialiser fonctionnement du produit sans tonte. toutes les valeurs, comme sur un compteur journalier de voiture. Total tonte : le nombre total d'heures de •...
-
Page 12: Infos Rapide (Menu Outils Limité)
4.4 Infos rapide (menu Outils limité) 4.3.4.2 Outils - Test - Interface utilisateur Outils - Test - Interface utilisateur affiche : Le menu Infos rapides est un menu Outils limité. Le menu Clavier : • Une fois la page de démarrage ou le menu principal affiché... -
Page 13: Outil De Maintenance Autocheck
Autocheck 3 est un outil informatique développé pour le Remarque: À la première connexion après l'installation, service des robots tondeuses du groupe Husqvarna. Il AutoCheck requiert l'accès à Internet pour la validation s'agit d'un outil de dépannage et d'une base de données de l'utilisateur et du mot de passe. -
Page 14: Utilisation D'autocheck 3
5.3 Utilisation d'Autocheck 3 REMARQUE: Laissez toujours l'Autocheck terminer un processus de programmation Les principales fonctions du programme sont démarré. Toute programmation interrompue regroupées dans un certain nombre de menus. peut bloquer la carte électronique principale ou la carte HMI. 5.3.5 Actions Actions affiche : Le menu... -
Page 15: Programmation D'une Carte Hmi Bloquée
5.4.1 Programmation d'une carte HMI bloquée très important de saisir ensuite le bon numéro de série. 1. Désactivez le bouton ON / OFF. • Utilisation du mode service 2. Connectez le câble USB au produit et à l'ordinateur. Si la carte électronique principale est remplacée lors 3. -
Page 16: Instructions De Réparation
Le châssis supérieur est structuré de façon mécanique autour des modules suivants : 1. Clavier 2. Châssis supérieur 3. Bouton STOP 4. Bouton de réglage de la hauteur ® • Système de carrosserie - Husqvarna 16 - Instructions de réparation 1067 - 001 - 16.04.2019... -
Page 17: Châssis Inférieur
® GARDENA SILENO life and smart SILENO life et ® ® a) Pour GARDENA et Husqvarna , le capot ® Husqvarna supérieur est fixé à la carrosserie par des 4. Roues avant attaches. Relevez le capot supérieur à la main Remarque: 2 bandes d'étanchéité... - Page 18 6. Détachez-la sur un côté, puis retirez-la à la main. ® ® GARDENA et McCULLOCH Remarque: Les ressorts de la trappe diffèrent selon ® ® les modèles. GARDENA et Husqvarna disposent ® de deux ressorts. McCULLOCH dispose d'un ® 4. Pour McCULLOCH uniquement, retirez le bouchon ressort avec manchon.
-
Page 19: Démontage Du Châssis Supérieur
3. Poussez les attaches vers l'intérieur pour retirer le bouton STOP. ® b) Uniquement pour le modèle Husqvarna . Le pare-chocs arrière et le pare-chocs avant sont fixés sur la carrosserie à l’aide de vis. Desserrez les 8 vis (Torx 20) et retirez les pare-chocs. -
Page 20: Les Cartes Électroniques
5. Tirez le bouton ARRÊT vers l'arrière. 8. Débranchez le câble d'alimentation (A) de la carte électronique principale. REMARQUE: Débranchez toujours le câble d'alimentation d’abord pour éviter les pics de courant qui peuvent polluer les cartes électroniques ou la batterie. 6. -
Page 21: Remplacement De La Carte Électronique Du Capteur Avant
4. Un clip en plastique maintient la carte électronique REMARQUE: Afin d'éviter toute décharge du capteur avant et la carte électronique principale électrostatique dans les composants, reliez- en position. Appuyez sur les 2 clips pour les retirer. vous toujours à la terre avant de commencer à travailler sur des composants électroniques. -
Page 22: Remplacement Du Module De Capteur Arrière
nouveau vers le produit lorsque la carte électronique 10. Remontez le châssis supérieur et le système de Montage du principale a été remplacée. carrosserie. Reportez-vous à la section châssis supérieur et du système de carrosserie à la 1. Connectez le produit à Autocheck avant de page 28 . -
Page 23: Remplacement De La Carte Électronique Hmi
5. Desserrez les 2 vis du châssis inférieur (uniquement ® pour le modèle Husqvarna 8. Appuyez sur l'attache avant, puis tirez doucement le module de capteur arrière vers l'arrière. 6. Enfoncez les attaches qui fixent le module de carter arrière en place. -
Page 24: Remplacement De La Carte Électronique Com
4. La carte électronique HMI est fixée au châssis 4. Débranchez le câble de la carte électronique et supérieur par 2 attaches. Appuyez sur les attaches reconnectez-le sur la nouvelle carte. et levez la carte électronique HMI. 5. Installez la nouvelle carte en utilisant les 2 vis ou les 2 attaches. -
Page 25: Remplacement De La Batterie
être remplacé s'il est endommagé. 1. Démontez la carrosserie. Reportez-vous à la section Démontage le système de carrosserie à la page 17 . ® 2. Uniquement pour les modèles Husqvarna ® McCULLOCH . Retirez le bouton STOP, reportez- Démontage du... -
Page 26: Pour Remplacer Le Clavier
8. Replacez le capot du filtre. 9. Réinstallez le bouton STOP (uniquement pour les ® ® modèles Husqvarna et McCULLOCH 10. Remontez le système de carrosserie. Reportez-vous Montage du châssis supérieur et du à la section système de carrosserie à... -
Page 27: Remplacement Du Module De Coupe
4. Poussez la partie de suspension de la carrosserie 5. Desserrez 1 vis de la protection de coupe et tournez dans le trou du châssis inférieur. la protection dans le sens des aiguilles d'une montre pour la retirer. 6. Retirez la bande d'étanchéité et le presse-étoupe. 6.13 Remplacement du module de coupe 1. -
Page 28: Les Moteurs De Roue
11. Montez le presse-étoupe sur le châssis inférieur, 7. Installez le nouveau moteur de roue et serrez les vis puis fixez une nouvelle bande d'étanchéité. (Torx 20) au couple recommandé. Assemblage des bandes Reportez-vous à la section 8. Remontez la roue, la rondelle et l'écrou. Serrez d'étanchéité... -
Page 29: Assemblage Des Bandes D'étanchéité
à l'usure des bandes de contact dans la station de 8. Reposez la trappe dans les attaches. Placez le charge. Vérifiez également les contacts de charge du ® cadre en position (pas pour le modèle Husqvarna produit. 1. Débranchez l'alimentation électrique. ®... -
Page 30: Montage Des Vis Dans Le Plastique
4. Le cache est fixé par une attache. Retirez-le en Pour vous assurer que les filetages dans les pièces en soulevant doucement un côté du cache. plastique ne sont pas endommagés : 1. Tournez délicatement la vis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à... - Page 31 Pour monter un insert fileté dans un filetage en plastique usé : 1. Agrandissez le trou avec un foret de 6,6 mm à une profondeur correspondant à l'insert. 2. Montez l'insert fileté avec la vis fournie dans le kit de réparation et le tournevis.
-
Page 32: Entretien
7 Entretien 7.1 Programme d'entretien Le tableau ci-dessous reprend une liste des contrôles et des mesures à prendre pour la maintenance du produit. Les plans d'entretien complets sont disponibles dans Autocheck. Tous Tous Action Explication les ans 3 ans Démontez le carénage et nettoyez le châssis. Reportez-vous à... -
Page 33: Vis De Fixation
Vis 5 x 16 mm Torx 20 rieur**** *accessoire **uniquement pour les modèles smart SILENO city et smart SILENO life ® ***uniquement pour le modèle McCULLOCH ® ****uniquement pour le modèle Husqvarna 1067 - 001 - 16.04.2019 Entretien - 33... -
Page 34: Dépannage
8 Dépannage 8.1 Messages Le tableau ci-dessous contient les messages d'informations et d'erreur qui peuvent apparaître dans le produit. Remarque: Reportez-vous au manuel d'utilisation pour plus d'informations sur la résolution des erreurs. Messages Numéro Message Cause Action BATTERIE Batterie faible Le produit ne trouve pas la station de Coupure du câble guide. - Page 35 Messages Numéro Message Cause Action MOTEURS 20/21 Moteur de roue blo- De l'herbe ou un autre objet s'est en- Contrôlez la roue motrice et retirez les qué, droit/gauche roulé autour de la roue motrice. éventuels objets. 22/23 Problème de moteur Le moteur de roue est défectueux Vérifiez le fonctionnement des moteurs de roue, droit/gauche...
- Page 36 Messages Numéro Message Cause Action INSTALLATION Pas de signal boucle Câble périphérique cassé. Vérifiez le signal émis par le voyant lu- mineux de la station de charge. Repor- Signal boucle à la tez-vous à la section page 43 . Le câble périphérique n'est pas bran- Vérifiez si les connecteurs du câble pé- ché...
- Page 37 Messages Numéro Message Cause Action INSTALLATION Coincé Le produit s'est coincé quelque part. Libérez le produit et remédiez à la cau- Tondeuse soulevée Le capteur de soulèvement a été acti- Libérez le produit et remédiez à la cau- vé, car le produit s'est bloqué. L'un des aimants du capteur de soulè- Vérifiez les aimants.
- Page 38 Messages Numéro Message Cause Action DIAGNOSTICS INTERNES 18/19 Problème capteur colli- Le produit est bloqué. Libérez le produit et remédiez à la cau- sion AR/AV Problème capteur bou- Le câblage de la carte électronique du Vérifiez les niveaux du signal A. Repor- Outils - Informa- cle, av capteur est défectueux ou s'est déta-...
- Page 39 Messages Numéro Message Cause Action DIAGNOSTICS INTERNES 38/501 Problème électronique Problèmes de communication entre la Pour redémarrer le produit, appuyez carte HMI et la carte électronique prin- sur le bouton MARCHE/ARRÊT, atten- cipale. dez 10 secondes puis appuyez de nou- veau sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
-
Page 40: Symptômes
Messages Numéro Message Cause Action STATION DE CHARGE Station de charge inac- Un objet bloque le produit. Retirez l'objet. cessible Le socle est tordu. Assurez-vous que le socle est placé sur une surface plane. Le contact entre les contacts de charge Placez le produit sur la station de char- robot et les contacts de charge station ge et vérifiez que la liaison entre les... -
Page 41: Symptômes Pendant La Tonte
8.2.1 Symptômes pendant la tonte Symptôme Cause Action Résultats de tonte irréguliers Le produit fonctionne trop peu d'heures Augmentez les heures de tonte. par jour. Zone de travail trop grande. Essayez de limiter la zone de travail ou d'étendre le temps de travail. Lames émoussées. -
Page 42: Symptômes Pendant La Recherche
8.2.2 Symptômes pendant la recherche Symptôme Cause Action Le produit avance, mais le dis- Le produit recherche la station de char- Ce comportement est normal et ne né- que de coupe ne tourne pas. ge. Le disque de coupe ne tourne pas cessite aucune action. -
Page 43: Symptômes Pendant La Charge
8.2.4 Symptômes pendant la charge Symptôme Cause Action test de batterie pour déter- Les temps de tonte et de char- Capacité de batterie faible. Effectuez un ge sont tous les deux inhabi- miner la capacité de la batterie. Repor- Autotest à la page tuellement courts. -
Page 44: Dépannage Au Niveau Du Signal Boucle
8.3.1 Dépannage au niveau du signal boucle 1. Placez le produit dans la station de charge, puis appuyez sur le bouton STOP. Toujours commencer par vérifier le voyant de la station de charge. Cela constitue une bonne indication de 8.3.1.3 Lumière bleue clignotante l'endroit où... -
Page 45: Recherche D'une Coupure Dans Le Câble Périphérique
8.3.1.6 Lumière rouge fixe 4. Lorsque la batterie s'est déchargée, le produit s'arrête. Les résultats de test de la batterie sont Un voyant rouge fixe indique probablement un défaut ensuite enregistrés automatiquement et peuvent dans la carte électronique ou une mauvaise alimentation menu être trouvés dans Autocheck ou dans le électrique dans la station de charge. -
Page 46: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
9 Transport, entreposage et mise au rebut 9.1 Transport • Conservez le produit dans un endroit sec, à l'abri du gel. Les batteries Li-ion fournies respectent les exigences de • Pendant le stockage, posez toutes les roues du la législation sur les marchandises dangereuses. produit sur un sol plat, ou utilisez un support mural •... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
10 Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques Pour les caractéristiques techniques, reportez-vous au manuel d’utilisation et au site Web du fabricant. 1067 - 001 - 16.04.2019 Caractéristiques techniques - 47... - Page 48 INSTRUCTIONS D’ORIGINE Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. Copyright © 2019 Husqvarna AB. Tous droits réservés. 114 12 39-31 www.husqvarna.com www.gardena.com www.mcculloch.com 2019-03-04...