Norme E Leggi Applicate; Applicable Standards And Laws; Normes Et Lois Applicables - Nilfisk R104 Manuel D'instructions

Mod. R
2.3 - Norme e leggi
applicate
L 'aspiratore Mod. R è stato pro-
gettato e costruito tenendo conto
delle seguenti norme:
- EN 291/1, EN 292/2
- EN 60204-I
- EN 60335-1, EN 60335-2-69
- EN 55014
e
DPR 459/96
L 791/77
DL 626/96
DL 476/92
vigenti in Italia.
2.3 - Applicable stand-
ards and laws
The Mod. R vacuum has been
designed and built in compliance
with the following standards:
- EN 291/1, EN 292/2
- EN 60204-I
- EN 60335-1, EN 60335-2-69
- EN 55014
and
DPR 459/96
L 791/77
DL 626/96
DL 476/92
in force in Italy.
2.3 - Normes et lois
applicables
L 'aspirateur Mod. R a été projeté
et construit en tenant compte des
normes suivantes:
- EN 291/1, EN 292/2
- EN 60204-I
- EN 60335-1, EN 60335-2-69
- EN 55014
et
DPR 459/96
L 791/77
DL 626/96
DL 476/92
en vigueur en Italie.
-10-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
2.3 - Anwendbare Nor-
men und Gesetze
Der Industriesauger Mod. R
ist unter Berücksichtigung der
folgenden Normen entwickelt
und konstruiert worden:
- EN 291/1, EN 292/2
- EN 60204-I
- EN 60335-1, EN 60335-2-69
- EN 55014
und
DPR 459/96
L 791/77
DL 626/96
DL 476/92
der in Italien geltenden.