Nilfisk R155 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nilfisk R155. Nous avons 2 Nilfisk R155 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Nilfisk R155 Manuel D'instructions

Nilfisk R155 Manuel D'instructions (68 pages)

Marque: Nilfisk | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 1.84 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
Français

7
- 1 Informations Générales
  
  11
- 2 Descriptions Générales
  
  17
  - Données D'identification
    17
    
    Datos de Identificación
    17
    
    Dichiarazione DI Conformità
    19
  - Déclaration de Conformité
    19
    
    Declaración de Conformidad
    19
    
    Applicable Standards and Laws
    20
    
    Norme E Leggi Applicate
    20
  - Normes et Lois Applicables
    20
    
    Parti Principali
    21
  - Parties Principales
    21
    
    Descrizione Della Macchina
    22
  - Description de la Machine
    22
    
    Descripción de la Máquina
    22
    
    Operating Principle
    23
    
    Principio DI Funzionamento
    23
  - Principe de Fonctionnement
    23
    
    Dimensioni DI Ingombro E Pesi
    24
  - Dimensions D'encombrement et Poids
    24
    
    Dati Tecnici
    25
  - Caractéristiques Techniques
    25
    
    Uso Previsto
    27
    
    Proper Use
    27
  - Utilisation Prévue
    27
    
    Rumore Aereo
    28
    
    Vibrazioni
    28
    
    Emissioni DI Gas O Radiazioni
    28
    
    Campi Elettromagnetici
    28
    
    Usi Non Consentiti
    28
  - Bruit Aérien
    28
  - Vibrations
    28
  - Emissions de Gaz ou Radiations
    28
  - Champs Électromagnétiques
    28
  - Utilisations Non Autorisées
    28
    
    Rischi Residui
    29
  - Risques Résiduels
    29
    
    Residual Hazards
    29
    
    Elenco Accessori
    30
    
    List of Accessories
    30
  - Liste des Accessoires
    30
  - Lista de Accesorios
    30
- 3 Consignes de Sécurité
  
  31
  - General Precautions
    31
  - Consignes Générales
    31
    
    Prescripciones Generales
    31
    
    Targhe DI Avvertenza
    33
  - Plaques de Recommandation
    33
    
    Dispositivi DI Sicurezza
    35
    
    Safety Devices
    35
  - Dispositifs de Sécurité
    35
- 3 Prescrizioni DI Sicurezza
  
  31
- 4 Manutention et Livraison
  
  37
- 4 Movimentazione E Consegna
  
  37
  - Prescrizioni Generali
    31
- 5 Mise en Place
  
  41
- 5 Installazione
  
  41
  - Consegna E Movimentazione Dell'aspiratore
    37
- 6 Utilisation de L'aspirateur
  
  42
  - Mandos y Indicadores
    43
- 6 Uso Dell'aspiratore
  
  43
  - 6- Uso del Aspirador
    43
    
    Avviamento
    44
  - Comandi Ed Indicatori
    43
  - Commandes et Indicateurs
    43
  - Controls and Indicators
    43
  - Mise en Marche
    44
    
    Arranque
    44
    
    Arresto
    45
  - Arrêt
    45
    
    Parada
    45
    
    Svuotamento del Contenitore
    46
  - Vidange du Bac
    46
    
    Vaciado del Contenedor
    46
- 7 Manutenzione
  
  47
  - Premessa
    47
  - Controlli Effettuati Nei Nostri Stabilimenti
    47
- 7 Entretien
  
  47
  - Avant-Propos
    47
  - Contrôles Effectués Dans Nos Établissements
    47
  - 7- Mantenimiento
    47
    
    Consideraciones Preliminares
    47
    
    Controles Efectuados en Nuestros Establecimientos
    47
    
    Controlli E Verifiche All'avviamento
    48
  - Contrôles et Vérifications à la Mise en Marche
    48
    
    Controles y Verificaciones en la Puesta en Marcha
    48
    
    Manutenzione Periodica
    49
    
    Routine Maintenance
    49
  - Entretien Périodique
    49
    
    Mantenimiento Periódico
    49
    
    Come Effettuare I Controlli Richiesti
    50
    
    How to Carry out the Required Inspections
    50
  - Comment Effectuer les Contrôles Demandés
    50
    
    Cómo Efectuar Los Controles Exigidos
    50
    
    Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
    54
  - Remplacement du Cordon D'alimentation
    54
    
    Sustitución del Cable de Alimentación
    54
    
    Schemi Elettrici
    56
    
    Wiring Diagrams
    56
  - Schémas Électriques
    56
    
    Esquemas Elétricos
    56
    
    Spare Parts
    57
    
    Ricambi
    57
  - Pièces Détachées
    57
    
    Repuestos
    57
    
    Pulizia
    58
    
    Smaltimento
    58
  - Nettoyage
    58
  - Elimination
    58
    
    Limpieza
    58
    
    Eliminación
    58
- 8 Ricerca Guasti
  
  59
- 8 Recherche des Pannes
  
  61
  - 8- Identificación Averías
    62
  - Présence de Courants Électrostatiques Sur L'aspirateur
    61

Publicité

Nilfisk R155 Manuel D'instructions

Nilfisk R155 Manuel D'instructions (68 pages)

Marque: Nilfisk | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 1.81 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
Deutsch

7
- 1 Informations Générales
  
  11
- 2 Descriptions Générales
  
  17
  - Données D'identification
    17
    
    Dichiarazione DI Conformità
    19
  - Déclaration de Conformité
    19
    
    Konformitätserklärung
    19
    
    Applicable Standards and Laws
    20
    
    Norme E Leggi Applicate
    20
  - Normes et Lois Applicables
    20
    
    Parti Principali
    21
  - Parties Principales
    21
    
    Descrizione Della Macchina
    22
  - Description of the Machine
    22
    
    Der Maschine
    22
    
    Operating Principle
    23
    
    Principio DI Funzionamento
    23
  - Principe de Fonctionnement
    23
    
    Dimensioni DI Ingombro E Pesi
    24
  - Dimensions D'encombrement et Poids
    24
    
    Dati Tecnici
    25
  - Caractéristiques Techniques
    25
    
    Uso Previsto
    27
    
    Proper Use
    27
  - Utilisation Prévue
    27
    
    Sachgemäße Benutzung
    27
    
    Campi Elettromagnetici
    28
    
    Emissioni DI Gas O Radiazioni
    28
    
    Rumore Aereo
    28
    
    Usi Non Consentiti
    28
    
    Vibrazioni
    28
  - Bruit Aérien
    28
  - Vibrations
    28
  - Emissions de Gaz ou Radiations
    28
  - Champs Électromagnétiques
    28
  - Utilisations Non Autorisées
    28
    
    Rischi Residui
    29
    
    Residual Hazards
    29
  - Risques Résiduels
    29
    
    Elenco Accessori
    30
    
    List of Accessories
    30
  - Liste des Accessoires
    30
  - Liste der Zubehörteile
    30
- 3 Consignes de Sécurité
  
  31
  - Allgemeine Vorschriften
    31
  - Consignes Générales
    31
  - General Prescriptions
    31
  - Prescrizioni Generali
    31
  - Plaques de Recommandation
    33
    
    Dispositivi DI Sicurezza
    35
    
    Safety Devices
    35
  - Targhe DI Avvertenza
    33
  - Dispositifs de Sécurité
    35
- 3 Prescrizioni DI Sicurezza
  
  31
- 4 Manutention et Livraison
  
  37
- 4 Movimentazione E Consegna
  
  37
  - Consegna E Movimentazione Dell'aspiratore
    37
- 5 Mise en Place
  
  41
- 5 Installazione
  
  41
- 6 Uso Dell'aspiratore
  
  43
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    41
  - Predisposizione Lavori a Carico del Cliente
    41
- 6 Utilisation de L'aspirateur
  
  43
  - Controls and Indicators
    43
  - Commandes et Indicateurs
    43
    
    Avviamento
    44
  - Mise en Marche
    44
    
    Arresto
    45
  - Arrêt
    45
    
    Svuotamento del Contenitore
    46
  - Vidange du Bac
    46
- 7 Manutenzione
  
  47
  - Comandi Ed Indicatori
    43
- 7 Entretien
  
  47
  - Avant-Propos
    47
  - Contrôles Effectués Dans Nos Établissements
    47
    
    Controlli E Verifiche All'avviamento
    48
  - Contrôles et Vérifications à la Mise en Marche
    48
  - Kontrolle und Prüfungen bei der Inbetriebnahme
    48
    
    Manutenzione Periodica
    49
    
    Routine Maintenance
    49
  - Entretien Périodique
    49
  - Wartungsplan
    49
    
    Come Effettuare I Controlli Richiesti
    50
    
    How to Carry out the Required Inspections
    50
  - Comment Effectuer les Contrôles Demandés
    50
  - Wie die Erforderlichen Kontrollen Durchgeführt werden
    50
    
    Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
    54
    
    Replacing the Power Cable
    54
  - Remplacement du Cordon D'alimentation
    54
  - Ersetzen des Gerätekabels
    54
    
    Schemi Elettrici
    56
    
    Wiring Diagrams
    56
  - Schémas Électriques
    56
  - Stromlaufpläne
    56
    
    Ricambi
    57
    
    Spare Parts
    57
  - Pièces Détachées
    57
  - Ersatzteile
    57
    
    Pulizia
    58
  - Nettoyage
    58
  - Reinigung
    58
    
    Smaltimento
    59
  - Elimination
    59
  - Entsorgung
    59
- 8 Ricerca Guasti
  
  61
  - Controlli Effettuati Nei Nostri Stabilimenti
    47
  - Premessa
    47
- 8 Recherche des Pannes
  
  63
  - 8- Fehlersuche
    64
  - Présence de Courants Électrostatiques Sur L'aspirateur
    63

Publicité

Produits Connexes

Nilfisk Catégories

Machines à plancher

Aspirateurs

Aspirateurs Nettoyeurs haute pression Équipement de nettoyage Systèmes d'aspiration centralisée

Plus Manuels Nilfisk