Avertissements Pour La Sécurité - Attention; Avant De Commencer - Makita HTB7600 Instructions D'emploi

AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ - AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ -

Avant de commencer:

Avant de commencer:
* Lisez attentivement les conseils de sécurité contenus
dans cette notice avant de commencer à travailler avec
la machine. Gardez cette notice intacte pour pouvoir se
rapporter à elle pour tout problème.
* Le taille-haies que vous venez d'acheter doit être utilisé
seulement pour la coupe de buissons et de haies.
* Il doit être utilisé seulement par des personnes adul-
tes et compétentes, qui ont été bien instruites sur son
fonctionnement par le personnel qualifi é ou par votre
revendeur.
* C'est vous en tant qu'opérateurs à être responsables en-
vers les tiers et les choses qui se trouvent dans le rayon
d'action de la machine.
* Assurez-vous que tout autour, dans le rayon de min. 5
m. il n'y a ni de personnes, ni d'animaux, ni d'objets a
endommager.
* Pendant le travail cherchez d'être toujours en condition
de travailler, bien reposé, sans avoir fait usage d'alcool,
de drogues ou de médicaments.
* Travaillez seulement en bonnes conditions de visibilité et
à la lumière du jour.
* Utilisez toujours de vêtements de travail indiqués et des
protections convenables: utilisez des bleus moulants, des
chaussures de travail, guants, casque de protection etc.
* Employez toujours lunettes de protection ou visiêres et
casques anti-bruit.
* N'utilisez jamais des dispositifs de coupe différents de
ceux fournis par le constructeur. Utilisez seulement les
pièces d'origine.
* Utilisez toujours des outils de coupe en parfait état, c'est
à dire sans bosses, fi ssures, déformations, dents cas-
sées ou usées.
* Ne démarrez pas la machine ni faites-là marcher dans
un local clos ou à l'intérieur de bâtiments.
* Mélangez et manipulez l'essence en plein air, à moteur
arrêté et loin des foyers de lumière, étincelles et fl am-
mes. Pendant ces opérations s'abstenir de fumer.
* Effectuez toutes les opérations d'entretien, de répara-
tion, réglage ou remplacement de pièces, à moteur ar-
rêté et lorsque les éléments en rotation sont arrêtés.
* Veillez à ce que tous les systèmes de sécurité de la ma-
chine, ainsi que l'équipement de protection fonction-
nent pendant tout le temps d'utilisation du taille-haies.
* Faites attention aux effets des vibrations causées par le
fonctionnement du moteur à explosion et des dispositi-
fs en mouvement. Il est recommandé d'interrompre le
travail de temps en temps afi n de réduire cette fatigue.
* Il convient signaler que le morcellement de la végétation
produit une émission «aérosol» qui peut provoquer des
allergies.
ATTENTION: ATTENTION:
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN -
Alvorens aan de slag te gaan:
* Lees voordat u aan de slag gaat eerst alle aanwijzingen
en adviezen die in deze handleiding staan aandachtig
en zorg ervoor dat u ze goed begrepen heeft. U moet
deze handleiding goed bewaren en hem telkens als er
zich een probleem voordoet raadplegen.
* De heggenschaar die u gekocht heeft mag uitsluitend
gebruikt worden voor het knippen van struiken en
heggen.
* De machine mag alleen door volwassenen gebruikt wor-
den en door personen die door vakmensen of door de
vakhandelaar goed geïnstrueerd zijn over de werking
ervan.
* U als gebruiker bent aansprakelijk voor derden en
voorwerpen binnen de actieradius van de machine.
* Binnen het werkgebied van 5 meter mogen er geen
personen, dieren of voorwerpen zijn die letsel kunnen
oplopen of waar schade aan berokkend kan worden.
* Als u aan het werk bent moet u altijd in een goede
lichamelijke conditie zijn, moet u uitgerust zijn en niet
onder invloed staan van alcohol, verdovende middelen
of medicijnen.
* Werk alleen bij goed zicht en natuurlijk licht.
* Draag altijd geschikte werkkleding en gebruik geschikte
beschermingsmiddelen: nauwsluitende werkoverall,
stevige schoenen, handschoenen, beschermende helm
enz.
* Draag altijd een veiligheidsbril of een gezichtsscherm,
gehoorbeschermers of oordoppen.
* Gebruik nooit andere messen dan die door de fabrikant
geleverd worden, gebruik alleen originele onderdelen.
* Gebruik nooit gebroken of versleten messen of gereed-
schappen of messen of gereedschappen die verbogen
zijn, waar deuken, scheuren of barsten in zitten.
* Start de heggenschaar niet in gesloten ruimten en laat
hem ook niet in gesloten ruimten draaien.
* Meng en hanteer de brandstof in de open lucht, bij uit-
geschakelde motor en uit de buurt van warmtebronnen,
vonken of open vuur. Als u dit doet mag u niet roken.
* Alle onderhouds-, reparatie- en vervangingswerk-
zaamheden van de onderdelen moeten altijd bij uit-
geschakelde motor en stilstaande messen uitgevoerd
worden.
* Alle veiligheidssystemen van de machine en de bescher-
mingsuitrusting moeten tijdens de hele gebruiksperio-
de van de heggenschaar in goede staat gehouden
worden.
* Pas op voor de gevolgen van de trillingen. Onderbreek
het werk vaak met korte rustpauzes.
* Voorzichtig! Fijngehakte bladeren en heesters kunnen
de uitstoot van "aërosol" veroorzaken waardoor aller-
gieën kunnen ontstaan.
- 3 -
ATTENTIE: