Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 225XL
FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO
PARA USO EN UBICACIONES PELIGROSAS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
POUR UNE UTILISATION DANS DES ENDROITS DANGEREUX
¡
¢
£
¤
¡
£
¥
¦
§
¨
©
¥
¡
£
¤
©
©
©
MODEL 225XL
MODELO 225XL
PARA EL MODELO 225XL
MODÈLE 225XL
POUR LE MODÈLE 225XL
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal 225XL
Sommaire des Matières pour Federal Signal 225XL
- Page 1 MODEL 225XL INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 225XL FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS MODELO 225XL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO PARA EL MODELO 225XL PARA USO EN UBICACIONES PELIGROSAS MODÈLE 225XL INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POUR LE MODÈLE 225XL POUR UNE UTILISATION DANS DES ENDROITS DANGEREUX ¡...
- Page 2 Blank page...
- Page 3 " & " " & " & " & & " & " & & " " " " & " " " " " & It is important to follow all instructions shipped with this product. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code and /or Canadian Electrical Code and will follow the NEC and/or CEC Guidelines as well as all local codes.
- Page 4 details. " & Unpacking. death. occurred in transit. If the equipment has been damaged, do not attempt to install or operate the unit. File a claim immediately with the carrier, stating the extent of the with national and local codes and standards. Mounting.
- Page 5 & pipe. To prevent the connection from loosening, tighten the xture to a minimum of Electrical Connections for all Models. Wiring must comply with the National Electrical Code or Canadian Electrical the unit can be mounted using an optional ceiling mount or optional wall mount. &...
- Page 6 " " " & " & follow: off. electrician who is thoroughly familiar with all applicable national and local codes in the country of use. additional openings or other alterations are made to the internal compo- nents or housing. or other information of importance to maintenance personnel. Ensure the is operating properly.
- Page 7 In extremely corrosive locations, equipment should be periodically inspected enclosure structurally. Service. www.federalsignal-indust.com www.fs-isys.com Replacement Parts. Contact the factory for spare parts availability and part numbers. Typi- ¡...
- Page 8 Temperature Code or Maximum Temperature, °C Groups F and G Class III Installation Environmental Ratings: For outdoor installations, it is recommended that the product be mounted dome up. ¢...
- Page 9 € ‚ ‚ ƒ „ … „ † ‡ † ‚ ˆ ‰ „ € ‚ ƒ ‘ † € † „ ‡ ’ ƒ … „ ‡ ƒ “ “ ” • ‡ … „ – „ …...
- Page 10 Manténgalo bien cerrado durante la operación. transparente † ‡ † ‚ ƒ Desempaque. graves o la muerte. removerlos o desecharlos. El desecho de todos los materiales de envío debe llevarse a cabo de acuerdo con los códigos y estándares locales y nacionales. Montaje.
- Page 11 † ƒ Conexiones Eléctricas para todos los Modelos. El cableado deberá cumplir con el Código Eléctrico Nacional o el Código Eléctrico pared opcional. potencia. † ƒ...
- Page 12 ’ † „ ’ „ ƒ de suministro antes de abrir. Manténgalo bien cerrado durante la operación. † ƒ ƒ ˜ € „ „ — € … † … ‘ † € † ‘ „ € ƒ † ‡...
- Page 13 En ubicaciones extremadamente corrosivas, el equipo deberá inspeccionarse de manera periódica para protegerlo contra deterioro inusual y picaduras, pues Servicio. del Fabricante. www.federalsignal-indust.com www.fs-isys.com Partes de Repuesto. Comuníquese con la fábrica para informarse sobre la disponibilidad de partes de transparente blanco £...
- Page 14 Código de Temperatura o Temperatura Máxima, °C Grupos F y G Clase III Clasi caciones ambientales de instalación: hacia arriba. £...
- Page 15 … „ – „ … „ € † ‡ — † ‡ ‘ ƒ € „ ‡ † ƒ … † … „ „ … € ƒ … † — „ € „ • ‚ ƒ —...
- Page 16 plus de détails. † ‡ ‡ † ƒ Déballage. des blessures graves, voire mortelles. normes applicables aux niveaux national et local. Installation. dans un endroit dangereux si la température de fonctionnement est supérieure dangereuse. € „ ’ † € „...
- Page 17 € „ ’ † € „ Branchements électriques de tous les modèles. € „ ’ † € „ pour les caractéristiques électriques. raccordement électrique incorrect. fourni pour une mise à la terre. £ ¡...
- Page 18 „ € „ „ quali é qui connaît à fond tous les codes au niveau national et local de la sures graves, voire mortelles pour vous ou pour les autres. Nettoyage de l’enveloppe. € „ ’ † € „ £...
- Page 19 Service. représentant du fabricant. www.federalsignal-indust.com www.fs-isys.com Pièces de remplacement. £...
- Page 20 Code de température ou température maximum, °C Groupes F et G Classe III Classi cation environnementale d’installation : vers le haut.