Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SKY
COLOR MAX + LED
FOR FRESH OR SALTWATER AQUARIUMS
FÜR SÜSSWASSER- & MEERWASSERAQUARIEN
DEL POUR AQUARIUMS D'EAU DOUCE ET D'EAU DE MER
PARA ACUARIOS DE AGUA DULCE O SALADA
LED-NEONVERLICHTING
LUZ LED DE AGUA DOCE Y AGUA SAL
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
WITH
WITH
SKYPAD REMOTE
SKYPAD REMOTE
ADJUST YOUR COLOR & SKY EFFECTS
ADJUST YOUR COLOR & SKY EFFECTS
AVEC
AVEC
TÉLÉCOMMANDE
TÉLÉCOMMANDE
SKYPAD
SKYPAD
RÉGLAGE DES COULEURS ET
RÉGLAGE DES COULEURS ET
DES EFFETS MÉTÉOROLOGIQUES
DES EFFETS MÉTÉOROLOGIQUES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluval Aquasky A3997
Sommaire des Matières pour Fluval Aquasky A3997
- Page 1 COLOR MAX + LED FOR FRESH OR SALTWATER AQUARIUMS FÜR SÜSSWASSER- & MEERWASSERAQUARIEN DEL POUR AQUARIUMS D’EAU DOUCE ET D’EAU DE MER PARA ACUARIOS DE AGUA DULCE O SALADA LED-NEONVERLICHTING LUZ LED DE AGUA DOCE Y AGUA SAL INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The Fluval Aquasky LED combines super bright 6500K LEDs with tri-color RGB LEDs to allow the user to adjust, via an infrared remote controller, the light spectrum in order to replicate various environments; and create such effects as cloud cover, fading lunar, storm and lightning. - Page 3 WARRANTY 3 YEAR LIMITED WARRANTY The Fluval Aquasky LED Strip Light is guaranteed against defects in material or workmanship under normal aquarium usage and service for 3 years. We reserve the right to repair or replace at our option. Failure of less than 5% of the total number of LEDS shall not be considered a defect under the terms of this warranty.
-
Page 4: Mesures De Sécurité Importantes
Combinant des ampoules à DEL extrêmement brillantes de 6 500 K à des ampoules à DEL tricolores RVB, la rampe d’éclairage à DEL Aquasky Fluval permet à l’utilisateur de régler, à l’aide d’une télécommande à infrarouge, différents spectres de lumière afin de reproduire une variété d’environnements et de créer MISE EN GARDE –... -
Page 5: Entretien
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS La rampe d’éclairage à DEL Aquasky Fluval est garantie contre tout défaut de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien dans un aquarium, pour une période de trois (3) ans. L’article sera réparé ou remplacé à la discrétion du fabricant. L’inefficacité de moins de 5 % du nombre total d’ampoules à... -
Page 6: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES La luz LED Aquasky Fluval, que combina LED superbrillantes de 6500 K con LED RGB tricolores, le permite al usuario ajustar varios espectros luminosos, mediante un control remoto infrarrojo, para simular distintos ambientes y crear efectos, como nubosidad, ciclo lunar, tormentas y relámpagos. - Page 7 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS La luz LED en hilera Aquasky Fluval está garantizada contra defectos de materiales o mano de obra en condiciones de uso normal del acuario y servicio por 3 años. Nos reservamos el derecho de reparar o cambiar el producto, a nuestra sola discreción.
-
Page 8: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Indem es superhelle 6500 K LEDs mit TRI-Color RGB-LEDs kombiniert, erlaubt das Fluval Aquasky LED dem Verwender, mittels einer Infrarot-Fernsteuerung verschiedene Lichtspektren zu erzeugen, um eine Vielfalt an Umgebungen nachzubilden und Effekte wie Wolkendecke, verblassendes Mondlicht, Sturm –... - Page 9 GARANTIE 3 JAHRE GARANTIE Für den Fluval Aquasky LED-Lichtbalken wird bei normaler Verwendung und Wartung am Aquarium für die Dauer von 3 Jahren eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler übernommen. Wir behalten uns vor, nach eigenem Ermessen die Produkte zu reparieren oder zu ersetzen. Fehlerraten von weniger als 5% von der Gesamtzahl der LEDs fallen nicht als Defekt unter diese Garantieleistungsansprüche.
-
Page 10: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De Fluval Aquasky LED combineert superheldere 6500k LED’s met driekleurige RGG LED’s. Via een infraroodafstandsbediening kan de gebruiker verschillende verlichtingsspectra instellen die een reeks omgevingen nabootsen, en effecten afspelen zoals een wolkendek, tanend maanlicht, storm en bliksem. WAARSCHUWING – Om verwondingen te vermijden, dient u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht te nemen. - Page 11 GARANTIE DRIEJARIGE GARANTIE Bij een normaal gebruik en onderhoud van het aquarium is de Fluval Aquasky Led Neonverlichting gewaarborgd tegen materiaal- en productiefouten gedurende een periode van 3 jaar. Wij behouden ons het recht voor om ze naar eigen goeddunken te herstellen of te vervangen. Het uitvallen van minder dan 5% van het totale aantal LED’s wordt niet beschouwd als een fout volgens de voorwaarden van deze...
- Page 12 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Combinando LEDs 6500k super brilhantes com LEDs RGB tricolores, o LED Fluval Aquasky permite ao utilizador ajustar, através de um controlo remoto de infravermelhos, vários espectros de iluminação para imitar uma diversidade de ambientes e criar efeitos semelhantes ao de nebulosidade, luar AVISO –...
-
Page 13: Resolução Básica De Problemas
GARANTIA GARANTIA LIMITADA DE TRÊS ANOS A Tira de Luz Fluval Aquasky inclui uma garantia contra defeitos de material ou manufactura sob a utilização e manutenção normais do aquário durante 3 anos. Reservamo-nos o direito de reparar ou substituir ao nosso critério. A falha de um número inferior a 5% do número total de LEDs não deve ser considerada um defeito sob os termos desta garantia.