Page 1
SHAKER COLLECTION SHAKER COLLECTION Instruction manual: LED Strip Light and Aquarium Mode d’emploi : Rampe d’éclairage à DEL et bac d’aquarium Manual de instrucciones: Tanque de acuario con luminaria LED Gebrauchsanleitung: LED-Balken und Aquarium...
INSTALLATION DU SYSTÈME À CONNEXION RAPIDE ..............................................15 INSTALLATION DES GUIDE-CÂBLES ET DU GUIDE-CÂBLE POUR REBORD ....................................17 INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN DU FILTRE ET DU CHAUFFE-EAU FLUVAL ............................... 18 INSTALLATION DE LA RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL ..............................................18 ENTRETIEN DE LA RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL ET DU BAC ..........................................19 PIÈCES DE RECHANGE .............................................................20...
IMPORTANT : ASSEMBLER COMPLÈTEMENT LE MEUBLE AVANT DE RETIRER LE BAC D’AQUARIUM DE SA BOÎTE. NE JAMAIS PLACER LE BAC SUR UNE AUTRE SURFACE QUE CELLE DU MEUBLE POUR ÉVITER LES DOMMAGES À LA BASE DE L’AQUARIUM. PIÈCES DE L’AQUARIUM SHAKER FLUVAL AVEC ÉCLAIRAGE À DEL L’aquarium équipé Shaker comprend deux emballages individuels.
Page 13
6. IMPORTANT : Cet appareil est une rampe d’éclairage à DEL pour AQUARIUMS et pour un USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT. L’appareil est conçu pour être installé sur les aquariums Shaker Fluval seulement. L’appareil a été fabriqué pour fonctionner dans des aquariums décoratifs d’eau douce ou d’eau de mer dont la température de l’eau ne dépasse pas 35 °C.
(conduits d’air, radiateurs, etc.) pour maintenir l’eau à une température appropriée. Éviter également les courants d’air. Ne pas placer l’aquarium Fluval à un endroit où des déversements d’eau pourraient causer des dommages. AVERTISSEMENT : S’assurer que l’endroit choisi a une surface plane et de niveau capable de soutenir le poids de l’aquarium rempli et du meuble.
Ne jamais utiliser des produits toxiques ou nocifs pour nettoyer l’aquarium, comme des détergents ménagers. INSTALLATION DU SYSTÈME À CONNEXION RAPIDE Cette section s’applique seulement aux aquariums Fluval munis d’un filtre extérieur Fluval et du système à connexion rapide. Installation des tubes d’entrée et de sortie d’eau avec le système à connexion rapide (Les raccords d’entrée et de sortie d’eau sont inclus dans l’emballage du filtre)
Les deux ouvertures dans le fond du bac en verre sont entièrement équipées de raccords spéciaux de plastique installés en usine, lesquels ne doivent jamais être retirés, tournés ou relâchés, ainsi que deux bouchons mâles (P) et (Q). Installer l’ensemble de sortie d’eau dans l’ouverture (O), puis installer l’ensemble d’entrée d’eau dans l’ouverture (I).
Becs de sortie d’eau (N) Tube de sortie d’eau (B) Fig. 3 Fig. 4 Crépine d’admission (S) Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 INSTALLATION DES GUIDE-CÂBLES ET DU GUIDE-CÂBLE POUR REBORD Les câbles d’alimentation du chauffe-eau et de la rampe d’éclairage à DEL passent à l’arrière de l’aquarium grâce à un guide-câble pour rebord.
FLUVAL Consulter le mode d’emploi du filtre et du chauffe-eau Fluval. Ne pas essayer d’installer le filtre ni le chauffe-eau Fluval sans lire et suivre les directives du mode d’emploi. Si ce dernier est manquant ou inutilisable, contacter un détaillant en aquariophilie ou le Service à...
Ne pas utiliser de détergents ni d’autres nettoyants abrasifs, car cela pourrait endommager la rampe d’éclairage. Utiliser l’ensemble de nettoyage pour vitre Fluval (A3969) pour nettoyer les ampoules à DEL de la rampe d’éclairage. S’assurer que toutes les surfaces sont sèches avant de rebrancher le pilote pour DEL à la source de courant.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS L’aquarium et la rampe d’éclairage à DEL Fluval sont garantis contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La présente garantie est valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement.