Page 1
SIENA Instruction manual: LED Strip Lights and Aquarium Mode d’emploi : Rampes d’éclairage à DEL et bac d’aquarium Gebrauchsanleitung: LED-Balken und Aquarium Manual de instrucciones: Tanque de acuario con luminaria LED Návod k obsluze: pásové světlo LED a akvárium Instruktionsvejledning: LED-lysstribe og Akvarium Instructiehandleiding: Ledstrip en aquarium Manual de instruções: Tira de luz LED e aquário...
Page 2
TABLE OF CONTENTS English 4-11 Français 12-19 Deutsch 20-27 Español 28-35 Čeština 36-43 Dansk 44-51 Nederlands 52-59 Português 60-67 Magyar 68-75 Italiano 76-83 Polski 84-91 Română 92-99 Pycckий 100-107 Slovenčina 108-115 Svenska 116-123...
IMPORTANTES SEULEMENT. L’appareil est conçu pour être installé sur les aquariums Siena Fluval seulement. L’appareil a été fabriqué pour fonctionner dans des aquariums décoratifs d’ e au douce ou d’ e au de mer dont la température de l’ e au ne dépasse pas 35 °C.
Garder l’aquarium Fluval loin de toute autre source de chaleur (conduits d’air, radiateurs, etc.) pour maintenir l’ e au à une température appropriée. Éviter également les courants d’air. Ne pas placer l’aquarium Fluval à un endroit où des déversements d’ e au pourraient causer des dommages.
INSTALLATION DU SYSTÈME DE SORTIE D’EAU Consulter le mode d’ e mploi du filtre et du chauffe-eau Fluval. Ne pas essayer d’installer le filtre ni le chauffe-eau Fluval sans lire et suivre 1. Dévisser manuellement le bouchon (P) et retirer le bouchon (Q) de l’ o uverture (O) (Fig. 1).
é clairage. Utiliser l’ e nsemble de nettoyage pour vitre Fluval (A3969) pour nettoyer les ampoules a DEL des rampes d’ é clairage. S’assurer que toutes les surfaces sont seches avant de rebrancher les pilotes pour DEL a la source de courant.