Fluval A Série Mode D'emploi
Pompe à air
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
A
SERIES
DURCHLÜFTERPUMPE
AIR PUMP
POMPE À AIR
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTALAČNÍ MANUÁL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
NÁVOD NA OBSLUHU
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluval A Série
Sommaire des Matières pour Fluval A Série
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Deutsch English 8-11 Français 12-15 Español 16-19 Nederlands 20-23 Português 24-27 Pycckий 28-31 Polski 32-35 Čeština 36-38 Magyar 39-42 Română 43-46 Slovenčina 47-50 Svenska 51-53 Dansk 54-56 Italiano 57-60... -
Page 11: Mesures De Sécurité Importantes
FRANÇAIS FÉLICITATIONS. Merci d’avoir acheté la pompe à air Fluval de série A. Pour profiter pleinement de cet appareil et en comprendre entièrement les fonctions et l’usage, veuillez lire et suivre les présentes directives. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour évi t er toute bl e ssure, i l faut observer des mesures de sécuri t é de base, notamment cel l e s qui sui v ent. -
Page 12: Conseils D'installation
personnes soi e nt pl a cées sous l a survei l l a nce d’une personne responsabl e de l e ur sécuri t é ou ont reçu l e s di r ecti v es nécessai r es à l ’ uti l i s ati o n sûre de l ’ apparei l et en comprennent l e s dangers. Les enfants doi v ent être survei l l é s pour s’assurer qu’i l s ne j o uent pas avec l ’... -
Page 13: Entretien
RÉGLAGE DU DÉBIT D’AIR ill. E La pompe à air Fluval de série A comprend un bouton unique de réglage du débit pour contrôler la sortie d’air sur l’article A851 et deux boutons de réglage du débit sur les articles A853 et A854. Tourner le bouton dans le sens horaire augmente le débit d’air et dans le sens antihoraire, réduit le débit d’air. -
Page 14: Garantie
GARANTIE DE DEUX (2) ANS La pompe à air Fluval est garantie contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La présente garantie est valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement. - Page 60 Spain: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla, Valencia Argentina: Hagen S.A. Argentina, Rutherford 4459, Malvinas Argentina – CP 1615, Pcia. Bs.As. Fluval und Hagen sind eingetragene Warenzeichen von Rolf C. Hagen Inc. Fluval and Hagen are registered trademarks of Rolf C. Hagen Inc.