Bose SoundTouch SA-5 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Amplificateurs
  5. SOUNDTOUCH SA-5
  6. Notice d'utilisation
Bose SoundTouch SA-5 Notice D'utilisation

Bose SoundTouch SA-5 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SoundTouch SA-5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner' s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding • Guía del usuario • Käyttöohje
Notice d'utilisation • Manuale di istruzioni • Kezelési útmutató
Brukerveiledning • Podręcznik użytkownika
Manual do proprietário • Bruksanvisning

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose SoundTouch SA-5

Sommaire des Matières pour Bose SoundTouch SA-5

  • Page 1 Owner’ s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding • Guía del usuario • Käyttöohje Notice d’utilisation • Manuale di istruzioni • Kezelési útmutató Brukerveiledning • Podręcznik użytkownika Manual do proprietário • Bruksanvisning...

  • Page 2: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Instructions importantes relatives à la sécurité Consultez attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la pour toute référence ultérieure. Tous les produits Bose doivent être utilisés en respectant les réglementations locales et nationales. Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à...
  • Page 3 • L’étiquette d’identification du produit est située au-dessous de l’appareil. • Consultez la réglementation locale pour connaître le type de câblage correct pour votre application. • Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à mettre en œuvre cet appareil.

  • Page 4: Informations Réglementaires

    Date de fabrication : le premier chiffre en caractères gras dans le numéro de série indique l’année de fabrication ; « 5 » correspond à 2005 ou à 2015. Importateur pour la Chine : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, Chine (Shanghaï) Pilot Free Trade Zone.
  • Page 5 Ce produit incorpore le logiciel Spotify, qui fait l’objet des licences tierces indiquées sur la page suivante : www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Spotify est une marque déposée de Spotify AB. SoundTouch et le design « wireless note » sont des marques de commerce de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance ®...

  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire SoundTouch ® À propos de votre amplificateur SA-5 SoundTouch ..........® Avantages du système ................... Fonctions matérielles ..................... Application SoundTouch ..................® Installation du système Déballage du système ....................Installation de l’amplificateur ..................Instructions d’installation ..................Recommandations concernant les câbles d’enceinte ........Positionnement des enceintes ..................
  • Page 7 Sommaire Entretien Désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi ..............® Réactivation de la fonctionnalité Wi-Fi ..............® Réinitialisation du système ................... Résolution des problèmes .................... Protection contre les surcharges ................. Nettoyage .......................... Service client ........................Garantie limitée ....................... Caractéristiques techniques ..................Annexe A : Panneau de connecteurs Connecteurs ........................

  • Page 8: À Propos De Votre Amplificateur Sa-5 Soundtouch

    • Vous pouvez raccorder cet appareil aux enceintes intérieures ou extérieures de votre choix pour profiter à tout moment d’un son puissant chez vous (l’amplificateur doit rester au sec à l’intérieur). • La technologie déposée de traitement des signaux numériques de Bose ajuste ®...

  • Page 9: Installation Du Système

    Utilisez uniquement le cordon d’alimentation secteur fourni. Si le cordon d’alimentation ne correspond pas à votre prise électrique, NE LE MODIFIEZ PAS de quelque façon que ce soit. Contactez le service client de Bose pour obtenir de l’aide. Remarque : si l’un des composants semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser.

  • Page 10: Installation De L'amplificateur

    Installation du système Installation de l’amplificateur Placez l’amplificateur sur une surface stable, à proximité d’une prise électrique. Conseil : pour obtenir les instructions de montage, reportez-vous à la page 25. Il n’est pas nécessaire qu’il soit proche des enceintes. Instructions d’installation Placement de •...

  • Page 11: Raccordement Des Enceintes À L'amplificateur

    Raccordement des enceintes à l’amplificateur Après avoir positionné vos enceintes, raccordez les câbles d’enceinte à l’amplificateur. Voir « Instructions d’installation », page 10. Les câbles d’enceinte sont constitués de deux fils isolés : • Raccordez le câble identifié par des stries, des nervures ou une couleur à la borne positive (+).
  • Page 12 5. Replacez le bloc à bornes dans le connecteur SPEAKERS OUT. Suivez les instructions du fabricant de vos enceintes non amplifiées pour connecter l’autre extrémité des câbles. Remarque : veillez à raccorder les fils repérés aux bornes positives. Conseil : utilisez un matériau isolant en silicone, notamment un adhésif résistant aux variations de température (disponible dans les quincailleries) pour protéger les câbles raccordés à...

  • Page 13: Raccordement De Deux Paires D'enceintes

    Installation du système Raccordement de deux paires d’enceintes Vous pouvez raccorder deux paires d’enceintes à l’amplificateur pour obtenir un son plus spacieux et plus puissant, ou pour reproduire le même son dans plusieurs pièces. Chaque paire d’enceintes nécessite une impédance nominale de 8 ohms minimum. Suivez les instructions de la section «...

  • Page 14: Raccordement À L'alimentation Électrique

    Installation du système Raccordement à l’alimentation électrique Raccordez le système à la prise secteur après avoir raccordé les câbles d’enceinte à l’amplificateur. Raccordez le cordon d’alimentation secteur au connecteur POWER du système. 2. Branchez l’autre extrémité du cordon à une prise secteur. 14 - Français...

  • Page 15: Installation De Soundtouch

    Téléchargement et installation de l’application SoundTouch ® Si c’est la première fois que vous utilisez un système SoundTouch , vous devez ® installer l’application. Sur votre smartphone ou tablette, téléchargez l’application de contrôle Bose SoundTouch ® Bose SoundTouch ® ® controller app •...

  • Page 16: Ajout Du Système À Un Compte Soundtouch

    Installation de SoundTouch ® Ajout du système à un compte SoundTouch existant ® Si vous avez déjà configuré le système SoundTouch avec un autre système, ® il n’est pas nécessaire de télécharger à nouveau l’application SoundTouch ® Sur votre smartphone ou tablette, sélectionnez l’icône SoundTouch ®...

  • Page 17: Utilisation Du Système

    Utilisation du système Utilisation de l’application SoundTouch ® L’application SoundTouch permet de contrôler votre système SoundTouch à ® ® partir de votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette. Cette application peut donc transformer votre ordinateur, smartphone ou tablette en une télécommande perfectionnée pour votre système SoundTouch ®...

  • Page 18: Significations Du Voyant Wi-Fi

    Recherche de réseau Wi-Fi Blanc fixe Système allumé et connecté au réseau Wi-Fi Orange fixe Système en mode de configuration Orange clignotant rapidement Erreur du micrologiciel, contactez l’assistance de Bose Éteint Réseau désactivé ou système connecté par liaison Ethernet 18 - Français...

  • Page 19: Création De Vos Présélections

    Création de vos présélections Principe de fonctionnement des présélections Vous pouvez définir six présélections qui vous permettront d’accéder directement à un service de diffusion en continu, une station radio Internet, une liste de lecture, un artiste, un album ou un morceau de votre bibliothèque musicale. Vous pouvez accéder à...

  • Page 20: Entretien

    Entretien Désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi ® La désactivation du réseau Wi-Fi désactive également la fonction Bluetooth ® ® Appuyez sur le bouton de commande pendant 8 à 10 secondes. Bouton de commande Lorsque le voyant Wi-Fi s’éteint, relâchez le bouton de commande. Réactivation de la fonctionnalité...

  • Page 21: Résolution Des Problèmes

    Entretien Résolution des problèmes Problème Mesure corrective Impossible • Branchez le système sur une prise de courant. de terminer la • Sélectionnez le nom de réseau correct et saisissez le mot de passe configuration correspondant. réseau • Connectez le périphérique et le système SoundTouch au même ®...

  • Page 22: Protection Contre Les Surcharges

    Service client Pour obtenir de l’aide supplémentaire sur l’utilisation du système : • Rendez-vous sur le site SoundTouch.com • Contactez le service client de Bose. Pour ce faire, consultez le guide de démarrage rapide fourni avec votre système. 22 - Français...

  • Page 23: Garantie Limitée

    Australie et Nouvelle-Zélande. Caractéristiques techniques Caractéristiques • Technologie de traitement des signaux numériques déposée de Bose ® • Contrôle numérique du volume intégré • Protection contre les surcharges thermiques Dimensions et poids •...

  • Page 24: Annexe A : Panneau De Connecteurs Connecteurs

    Annexe A : Panneau de connecteurs Connecteurs Connecteurs du bloc à bornes Ethernet Connecteur de 3,5 mm Configuration de l’ordinateur Connecteurs stéréo RCA Connecteur Description POWER Connecteur du cordon d’alimentation secteur. L’appareil est sous tension lorsque son cordon d’alimentation est branché sur une prise secteur.

  • Page 25: Annexe B : Instructions De Montage Mural

    Annexe B : Instructions de montage mural Spécification des accessoires de montage Vous pouvez installer l’amplificateur sur un mur à l’aide du support de montage mural et des vis fournis. AVERTISSEMENT : n’installez pas l’appareil sur des surfaces peu résistantes ou dans lesquelles peuvent être intégrés des fils électriques ou des tuyaux de plomberie.

  • Page 26: Installation Du Support Au Mur

    Annexe B : Instructions de montage mural Installation du support au mur Utilisez les vis fournies pour fixer le support de montage fourni au mur. AVERTISSEMENTS : • Montez l’amplificateur au mur uniquement avec le support fourni. • N’installez pas le support au plafond. ATTENTION : n’installez pas le support ou le système à...

  • Page 27: Fixation De L'amplificateur Au Support De Montage

    Annexe B : Instructions de montage mural Fixation de l’amplificateur au support de montage Vous pouvez fixer l’amplificateur verticalement ou horizontalement sur le support. • N’installez pas l’amplificateur au plafond. • N’installez pas l’amplificateur en orientant le panneau de connecteurs vers le bas. Alignez les quatre taquets à...

  • Page 28: Annexe C : Utilisation D'un Ordinateur Pour La Configuration

    Annexe C : Utilisation d’un ordinateur pour la configuration Informations importantes relatives à la configuration • Vous pouvez configurer votre système avec un ordinateur, plutôt qu’avec un smartphone ou une tablette. • Utilisez un ordinateur connecté à votre réseau Wi-Fi ®...
  • Page 29 Français - 29...
  • Page 30 ©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM759223 Rev. 00...

Table des Matières