Manuels Connexes pour Bose L1 1S
Sommaire des Matières pour Bose L1 1S
- Page 1 model 1S system ® with ToneMatch port ® Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...
-
Page 2: Informations Relatives À La Sécurité
1S : ______________________________________________________________ Array supérieure et extension inférieure : __________________________________________________________ Module de basses B1 ou B2 : ___________________________________________________________________ ©2012 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. -
Page 3: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
à ses propres frais. vendu(e) avec l’appareil. Si vous Toute modification non autorisée expressément par utilisez un chariot, faites attention à Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de ne pas faire basculer l’ensemble chariot/ l’utilisateur à mettre en œuvre celui-ci. appareil. -
Page 4: Table Des Matières
Svenska Nederlands Italiano Français Español Français Dansk English NTRODUCTION Bienvenue ................. . Caractéristiques et avantages . -
Page 5: Ntroduction
® ® ® Merci d’avoir choisi le système Bose modèle 1S avec connecteur pour port ToneMatch Ce système est le fruit d’une nouvelle technologie révolutionnaire et permet de bénéficier de la qualité d’un concert acoustique intimiste tout en profitant des performances de l’amplification. -
Page 6: Présentation
• Un moteur audio T1 ToneMatch pour traitement numérique du signal, et apportant des entrées suppélmentaires et une interface utilisateur. Vous trouverez une liste complète des équipements et accessoires complémentaires sur le site Web www.bose.com/livesound. Figure 1 Système L1 modèle 1S avec connecteur ToneMatch et Équipements optionnels... -
Page 7: Connexions Et Réglages
English Dansk Français Español Français Italiano Nederlands Svenska NTRODUCTION Connexions et réglages Les connecteurs et les commandes sont situés sur le panneau supérieur du socle amplificateur (Figure 2). Figure 2 Panneau supérieur du socle amplificateur Diode secteur/défaillance Indique l’état du système. Bleu = en service Interrupteur marche/arrêt Rouge = défaillance... -
Page 8: Configuration Du Système
Câble pour module de basses (4 fils) Guide d’installation Notice rapide d’utilisation Model II System with ToneMatch port Owner’s Guide Pieds en caoutchouc (pour B2 uniquement) www.Bose.com/musicians Carte d’enregistrement Notice d’utilisation du module de basses B1 ou B2 Bass Module Installation Guide... -
Page 9: Positionnement De Votre Système
English Dansk Français Español Français Italiano Nederlands Svenska ONFIGURATION DU SYSTÈME Positionnement de votre système Le positionnement du socle amplificateur est une phase importante de l’installation de ce produit. L’identification du meilleur emplacement dépend de plusieurs paramètres : • la taille de la scène, •... -
Page 10: Assemblage Du Système L1 ® Modèle 1S
Svenska Nederlands Italiano Français Español Français Dansk English ONFIGURATION DU SYSTÈME Installation du socle amplificateur 1. Tout en maintenant le socle amplificateur verticalement au sol (Figure 2A), saisissez l’un des pieds et écartez-le le plus possible. Les autres pieds se déplient automatiquement. Les pieds doivent être entièrement déployés pour qu’il soit possible d’emboîter l’extension dans le socle amplificateur. -
Page 11: Connexion Au Secteur
Prise secteur ATTENTION : Bose recommande de protéger tous les équipements électroniques par un dispositif de protection contre les surtensions. Les variations de tension et les surcharges transitoires peuvent endommager les composants de n’importe quel système. Des dispositifs de... -
Page 12: Connexion Du Module De Basses B1 Ou B2
Svenska Nederlands Italiano Français Español Français Dansk English ONFIGURATION DU SYSTÈME Connexion du module de basses B1 ou B2 Le module de graves B1 ou B2 peut être placé sur le sol verticalement ou horizontalement. Il s’adapte entre les pieds du socle amplificateur. 1. -
Page 13: Ajout D'un Moteur Audio T1 Tonematch
English Dansk Français Español Français Italiano Nederlands Svenska ONFIGURATION DU SYSTÈME Ajout d’un moteur audio T1 ToneMatch ® (facultatif) Le moteur audio T1 ToneMatch ® offre des capacités d’entrées/sorties supplémentaires et son traitement numérique du signal permet de modifier le son produit. Le moteur audio est fourni avec des accessoires de montage pour l’adapter du côté... -
Page 14: Ajout D'un Second Module De Basses B1 (Facultatif)
Svenska Nederlands Italiano Français Español Français Dansk English ONFIGURATION DU SYSTÈME Ajout d’un second module de basses B1 (facultatif) La sortie pour module de graves du socle amplificateur peut contrôler un ou deux modules de graves B1. Ces modules peuvent être empilés s’ils sont placés à l’horizontale (Figure 7). ATTENTION : Ne connectez pas plus de deux modules de basses B1 à... -
Page 15: Nformations Dutilisation
English Dansk Français Español Français Italiano Nederlands Svenska ’ NFORMATIONS D UTILISATION Réglage du niveau d’entrée analogique Lorsque vous connectez une source audio à l’entrée analogique (Analog Input), suivez ces conseils pour ajuster l’écrêtage (Trim). 1. Réglez la commande Trim du socle amplificateur sur zéro (0). 2. -
Page 16: Plusieurs Musiciens
Svenska Nederlands Italiano Français Español Français Dansk English ’ NFORMATIONS D UTILISATION Figure 2 Système unique avec guitare et microphone Moteur audio ® T1 ToneMatch Plusieurs musiciens Dans ce cas de figure, un duo piano-guitare chante et joue via un unique moteur audio ®... -
Page 17: Orchestre
English Dansk Français Español Français Italiano Nederlands Svenska ’ NFORMATIONS D UTILISATION Orchestre Dans le cas d’un orchestre, notre exemple sera basé sur plusieurs moteurs audio T1 ToneMatch ® et plusieurs systèmes L1 ® . Chaque musicien chante et joue via un unique moteur audio T1 ToneMatch et un système L1. -
Page 18: Disc Jockey
Svenska Nederlands Italiano Français Español Français Dansk English ’ NFORMATIONS D UTILISATION Disc Jockey Les DJ utilisent diverses sources (lecteur de CD, platine, lecteur MP3, etc.) connectées à une table de mixage. Dans cet exemple, deux sorties d’une table de mixage peuvent être connectées à... -
Page 19: Entretien
• Si nécessaire, vous pouvez utiliser avec précaution un aspirateur pour dépoussiérer la grille de l’enceinte L1 ® Service après-vente Pour toute aide en cas de problème, contactez le service clients de Bose ® Live Music Customer Service Product and Technical Support au numéro (877) 335 2673 (USA et Canada) ou consultez le site Internet www.Bose.com/livesound. - Page 20 Svenska Nederlands Italiano Français Español Français Dansk English NTRETIEN Problème Mesure corrective Le disjoncteur du bâtiment • Si plusieurs socles amplificateurs sont branchés sur le même circuit d’alimentation, se déclenche veillez à échelonner leur mise sous tension. Chaque socle amplificateur a un courant de constamment.
-
Page 21: Garantie Limitée Et Enregistrement
• Sortie du module de graves : Neutrik ® NL4 pour un ou deux modules de graves B1 L1 et ToneMatch sont des marques déposées de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. - Page 22 ©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM356145 Rev.00 www.Bose.com/livesound...