Manuels Connexes pour Bose Lifestyle VS-2
Sommaire des Matières pour Bose Lifestyle VS-2
- Page 1 Lifestyle VS-2 Video Enhancer ® Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...
- Page 2 L’ouverture ou la dépose d’un couvercle risque de vous exposer à des tensions Suivez toutes les instructions. électriques ou autres dangers. Veuillez contacter Bose pour connaître les coordonnées du centre de réparation agréé le plus proche. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou...
-
Page 3: Table Des Matières
Repérez le numéro de série indiqué à la base de l’expanseur vidéo VS-2. Notez ce numéro ici. Vous aurez ainsi ce numéro sous les yeux si vous devez contacter le service après-vente de Bose. Numéro de série : ____________________________________ Date d’achat ________________________________________ Nom du revendeur : __________________________________ Téléphone du revendeur : _____________________________... -
Page 4: Introduction
Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Introduction ® Votre Expanseur vidéo Lifestyle VS-2 ® L’expanseur vidéo LIFESTYLE VS-2 permet de connecter plusieurs appareils multimédia à votre système home cinéma LIFESTYLE ® . Lorsque cet accessoire est installé, une simple pression sur une touche permet de sélectionner la source vidéo et audio. - Page 5 Si vous remarquez que l’un des éléments du système semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Avertissez immédiatement Bose ou un revendeur Bose ® agréé. Pour contacter Bose, consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Câble VS-2 AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque Guide d’installation rapide...
-
Page 6: Branchement Du Vs-2 Au Media Center
Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Branchement du VS-2 au media center Préparation Panneau arrière du media center Lorsqu’un système LIFESTYLE ® est installé avec le VS-2, l’alimentation électrique du media center doit être raccordée au VS-2 et non pas directement au media center. -
Page 7: Possibilités De Connexion Du Téléviseur
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Possibilités de connexion du téléviseur Identification des connecteurs TV Votre téléviseur peut être équipé de certains des connecteurs d’entrée vidéo représentés à droite. Chaque type de connecteur offre un certain niveau de qualité d’image vidéo. -
Page 8: Connexion Tv Hdmi
Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Connexion TV HDMI Connexion de la sortie vidéo HDMI du VS-2 au téléviseur Pour connecter votre téléviseur au VS-2 à l’aide du câble HDMI fourni, procédez comme suit : Branchez une extrémité... - Page 9 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Choix du type de connexion pour les sources vidéo VS-2 Regardez la face arrière de toutes vos sources vidéo pour déterminer les types de connecteurs de sortie vidéo dont elles disposent.
-
Page 10: Connexion Tv Par Vidéo En Composantes
Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Connexion TV par vidéo en composantes Connexion de la sortie vidéo en composantes du VS-2 au téléviseur Un câble vidéo en composantes est nécessaire pour effectuer ce branchement. Pour connecter votre téléviseur au VS-2 à... - Page 11 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Choix du type de connexion pour les sources vidéo VS-2 Regardez la face arrière de toutes vos sources vidéo pour déterminer les types de connecteurs de sortie vidéo dont elles disposent. Utilisez le tableau ci-dessous pour choisir le connecteur vidéo de votre source qui offrira la meilleure qualité...
-
Page 12: Connexion Tv S-Video
Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Connexion TV S-Video Connexion de la sortie S-Video du VS-2 au téléviseur Pour effectuer ce branchement, vous pouvez utiliser le câble S-Video fourni avec le système LIFESTYLE ®... - Page 13 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Choix du type de connexion pour les sources vidéo VS-2 Si vous avez connecté votre téléviseur au VS-2 avec un câble S-Video, vous ne pouvez utiliser qu’une connexion S-Video ou Composite pour les entrées des sources, même si l’une d’elles comporte des connecteurs de sortie vidéo HDMI ou en composantes.
-
Page 14: Connexion Tv Par Vidéo Composite
Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Connexion TV par vidéo composite Connexion de la sortie vidéo composite du VS-2 au téléviseur Pour effectuer ce branchement, vous pouvez utiliser le câble composite fourni avec le système LIFESTYLE ®... - Page 15 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Choix du type de connexion pour les sources vidéo VS-2 Si vous avez connecté votre téléviseur au VS-2 avec un câble vidéo composite, vous ne pouvez utiliser qu’une connexion S-Video ou Composite pour les sources, même si l’une d’elles comporte des connecteurs de sortie vidéo HDMI ou en composantes.
-
Page 16: Connexions D'enregistrement De Programmes
Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Connexions d’enregistrement de programmes Connexion d’un récepteur câble/satellite au magnétoscope/magnétoscope numérique Pour enregistrer des programmes à partir d’un récepteur câble ou satellite, vous pouvez connecter votre décodeur câble/satellite au magnétoscope. -
Page 17: Informations D'utilisation
Réglages possibles (les valeurs par défaut sont indiquées en gras). ® CBL•SAT/VCR Audio Bose 5.1 ..Permet d’écouter le son Surround 5.1 sur votre système LIFESTYLE lorsque la source (uniquement pour les sélectionnée est CBL•SAT ou VCR (magnétoscope). Paramètre recommandé – il est préférable connexions HDMI ) de ne pas le modifier. - Page 18 Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Nouveaux éléments du menu Paramètres. Lorsque le VS-2 est connecté au système LIFESTYLE ® , de nouveaux éléments apparaissent dans le menu Paramètres. Nouvel élément de menu Description Réglages possibles (les valeurs par défaut sont indiquées en gras).
- Page 19 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Changement de source Après l’ajout du VS-2 à votre configuration, il est très facile de changer de source. Il suffit d’appuyer sur la touche de la télécommande correspondant à la source désirée (CD/DVD, VCR, CBL•SAT ou AUX).
-
Page 20: Fixation Murale Du Vs-2
Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Fixation murale du VS-2 Outils à utiliser Installez deux vis à 30,5 cm de distance. Laissez un espace de 6 mm entre la surface du mur et la tête de chaque vis. Matériel recommandé... -
Page 21: Entretien Du Vs-2
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Entretien du VS-2 Nettoyage • Pour nettoyer l’extérieur du VS-2, utilisez uniquement un chiffon doux et sec. • N’utilisez pas de solvants, de produits chimiques, ni de liquides de nettoyage contenant de l’alcool, de l’ammoniac ou des substances abrasives. •... - Page 22 English Caractéristiques techniques Copyright et protection des licences ©2008 Bose Corporation Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, Dimensions même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. Toutes les 39,55 cm x 12,07 cm x 4,0 cm marques déposées auxquelles le présent document fait référence sont la propriété...
- Page 23 LA CONSERVER PARMI VOS DOCUMENTS PERSONNELS AVEC VOTRE PREUVE D’ACHAT. SI Dans les pays où la durée de la garantie n’est pas fixée par la loi, la garantie limitée Bose a une durée NÉCESSAIRE, CES INFORMATIONS NOUS PERMETTRONT DE MIEUX RÉPONDRE À VOS de validité...
- Page 24 ©2008 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM301726 Rev.01...