1. Manuels
  2. Marques
  3. Nilox Manuels
  4. Caméras d'action
  5. FOOLISH DUCATI
  6. Mode d'emploi

Nilox FOOLISH DUCATI Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contents
Precautions ...................................................................................................................................................................... 2
Preface ............................................................................................................................................................................... 3
Product Certification ..................................................................................................................................................... 3
Product Overview .......................................................................................................................................................... 3
Product Structure (outline drawing) ......................................................................................................................... 4
Operating Instructions .................................................................................................................................................. 8
Parameter Settings ....................................................................................................................................................... 10
Operations ..................................................................................................................................................................... 12
File Storage and Play .................................................................................................................................................... 18
Adapter ........................................................................................................................................................................... 19
Standard Accessories ................................................................................................................................................... 20
Specifications & Parameters ...................................................................................................................................... 20
Notices for Waterproof Case ................................................................................................................................... 21
Suggestions ..................................................................................................................................................................... 22
~ 1 ~

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nilox FOOLISH DUCATI

Sommaire des Matières pour Nilox FOOLISH DUCATI

  • Page 1: Table Des Matières

    Contents Precautions ..................................2 Preface ....................................3 Product Certification ..............................3 Product Overview ................................3 Product Structure (outline drawing) ......................... 4 Operating Instructions ..............................8 Parameter Settings ............................... 10 Operations ..................................12 File Storage and Play ..............................18 Adapter ................................... 19 Standard Accessories ..............................

  • Page 2: Precautions

    If the camera overheats, smokes or smell in charging, please disconnect the power supply immediately to avoid the risk of fire. Put FOOLISH DUCATI beyond the reach of any child for charging, as the power cord may cause an accidental suffocation or electric shock to the child.

  • Page 3: Preface

    This manual specifies how to use and install FOOLISH DUCATI and provides detailed information, including the instructions on use, operation and installation as well as the technical specifications. Please read this Manual carefully to understand it before use and keep it well for long-term reference.

  • Page 4: Product Structure (Outline Drawing)

    Product Structure (outline drawing) Display TFT MENU key Up key Left key Down key Recall key Push button of TFT display screen clip 9. Lanyard hole 10. Buzzer 11. SD card slot 20.Shutter 12. Right key 13. USB 2.0 output interface 14.

  • Page 5: Functions & Features

    22. Camera Lens 23. Indicator (red) of video recording/shooting 24. Laser transmitter 25. AV output interface 26. HDMI output interface 27. Thread interface Functions & Features  175°extra-laгgе wide-angle lens; Aperture f/2.8;  8.0 mega high-definition camera, supporting 720P/960P/1080P high-definition video recording; ...
  • Page 6  Auto standby power-saving function;  FOOLISH DUCATI by NILOX supports fast forward and fast rewind, and skipping of contents in the next segment (when connecting with TFT screen player);  Supporting time setting (RTC function) and time superposition function ...
  • Page 7 *: Please clean with clear water as quickly as possible after using and dry it out to avoid rusting. Installation of remote control There is a separate remote control attached to FOOLISH DUCATI. Please install the remote control onto the correct position based on the accessories below:...

  • Page 8: Operating Instructions

    (1) Velcro (2) Clip (3) Binding tape (optional) Operating Instructions: Preparations before use: (1) Start up and check the power Turn the power switch to “ON” the system comes into play. After the red indicator is bright constantly, the corresponding icons on LCD segment screen will be lightened to enter normal preview state.
  • Page 9 ”can be viewed on the top right corner of LCD segment screen. The icon will be bright constantly after the system coming into play; and the disappearance of the icon means FOOLISH DUCATI is shut down or enters the standby state.

  • Page 10: Parameter Settings

    (2) Format the micro SD memory Format the Micro SD card Please select a high-speed Micro SD card only and format it on FOOLISH DUCATI before recording any video and voice or shooting any photo. If the Micro SD card has ever been used on other devices, please format it on FOOLISH DUCATI before any operation for normal usage.
  • Page 11 10 minutes. In case of no any mission and operation after selecting, the system will start timing and FOOLISH DUCATI will turn off input and output to enter the standby mode at the end of the time set. If there is any operation in timing, the system will re-time.

  • Page 12: Operations

    Note: To press "M" key under the submenu may exit from it. Operations: Insert the Micro SD card. Turn the power switch to “ON” to turn on FOOLISH DUCATI, and the red indicator will be lightened and FOOLISH DUCATI will enter preview mode. Note: a.
  • Page 13 "OK" key to set the delay time as 0s,5s or 10s. Press "M" key to exit the setup interface after setting the delay time. Press "Shutter" once at this time, and FOOLISH DUCATI will start the timer and shoot a photo at the end of the delay time.
  • Page 14 Note: In case of re-starting or the system is waked up, it will recover to video recording mode. File Recall You can view the audio files, video files and photo files on FOOLISH DUCATI. Press “ ”key to enter the recall selection interface and press it again to exit.
  • Page 15 Remote control You can use the attached remote control of FOOLISH DUCATI to control the video recording, photo shooting, stopping and laser function turning on/off. The red indicator on the remote control will twinkle once when you press any of the...
  • Page 16 Please follow the steps below to code the remote control before use to realize the correspondence of remote control and FOOLISH DUCATI: Turn off FOOLISH DUCATI, press and hold "Record" key, turn the power switch to "ON", and then release "Record" key. To conclude the process of synchronization (hold "Record" of FOOLISH DUCATI) press the "Stop" and "Record"...
  • Page 17 "Shutter" key on the remote control once, FOOLISH DUCATI and horn on TFT display screen will not give any prompt; Press any key on the remote control in standby state, FOOLISH DUCATI will tick once to wake up the main system. ~ 17 ~...

  • Page 18: File Storage And Play

    "ON".  HDMI and AV cable You can also use the HDMI cable or AV cable to connect FOOLISH DUCATI to a TV or monitor with HDMI interface, in order to play the recorded files.

  • Page 19: Adapter

    Note: (1)After connecting FOOLISH DUCATI to the monitor via the HDMI cable, please select the input source for the monitor to display the data from FOOLISH DUCATI. (2)If you select the AV cable, please connect each of its terminals to the relevant TV or monitor terminal in the same color.

  • Page 20: Standard Accessories

    Standard Accessories Main body Display TFT Remote control Waterproof case Battery Accessory for flat A69 Flat accessory A67 Accessory for L helmet installation USB Cable AC Adapter long screw Support Note: (1}:The actual items may be different from the pictures. Package is subject to change without prior notice.

  • Page 21: Notices For Waterproof Case

    Video control standby Duration About 250 h Storage temperature -20°C ~ 60°C Operating temperature -10°C ~ 50°C Operating humidity 15~85%RH Memory Card Micro SD/MMC Charging Duration About 3.5 h Micro SD Card Capacity 64GB SDHC Max. File storage Normal: Minutes/Segment; loop: 15Minutes/Segment Video recording...

  • Page 22: Suggestions

    Suggestions The surface of camera might be warmed up after a long working time; if the camera would not be used for a long time, it's advised to take out batteries and charge every six months to keep them in good working condition; The function of digital zoom shall reduce the image quality slightly;...
  • Page 23 Sommaire Précautions en matière d’utilisation ........................... 2 Avant-propos ................................... 3 Certifications du produit .............................. 3 Description générale du produit..........................3 Structure du produit (schéma descriptif) ......................... 4 Caractéristiques techniques............................5 Mode d’emploi ................................. 8 Configuration des paramètres ........................... 10 Opérations ..................................

  • Page 24: Précautions En Matière D'utilisation

    Si l’appareil surchauffe, dégage de la fumée ou des odeurs durant la charge, débranchez immédiatement l’alimentation pour éviter tout risque d’incendie. Tenez la FOOLISH DUCATI hors de portée des enfants durant la charge, car le câble d’alimentation peut provoquer accidentellement l’étouffement ou une décharge électrique.

  • Page 25: Avant-Propos

    Merci d’avoir choisi FOOLISH DUCATI, la mini caméra embarquée numérique en haute définition. Facile à utiliser, FOOLISH DUCATI présente une taille réduite et un design compact. Munie de technologie haute définition pour capturer même les images en mouvement, FOOLISH DUCATI permet d’enregistrer les différentes activités quotidiennes n’importe où...

  • Page 26: Structure Du Produit (Schéma Descriptif)

    Structure du produit (schéma descriptif) Ecran TFT Menu Haut Gauche Reproduction Touche “Push” de l’écran TFT 9. Espace pour la cordelette 10. Signal acoustique 11. Entrée mémoire SD 12. Droite 13. Interface de sortie USB 2.0 14. Enregistrement 15. Voyant vert d’enregistrement vidéo/vocal 16.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    22. Lentilles 23. Voyant (rouge) d’enregistrement vidéo/prise de vue photographique 24. Emetteur laser 25. Interface de sortie AV 26. Interface de sortie HDMI 27. Interface thread Caractéristiques techniques  Objectif grand angle 175°; ouvertures f/2.8 ;  Caméra haute définition avec 8.0 mégapixels, capable de prendre en charge des enregistrements vidéo 720P/960P/1080P en haute définition ;...

  • Page 28: Enregistrements Vidéo Mov Pouvant Être Affichés Directement Sur Le Pc Ou Prêts À Être

     Fonction économies d’énergie en cas d’attente automatique ;  FOOLISH DUCATI by NILOX permet d’avancer ou de rembobiner rapidement les films et en outre il est possible de passer au segment suivant en sautant les contenus (quand l’écran TFT est branché) ;...

  • Page 29: Introduisez La Structure Principale Dans Le Boîtier Imperméable

    Installation Installation de la structure principale Le modèle FOOLISH DUCATI by NILOX peut être plus ou moins portatif en associant différents accessoires. La caméra peut être installée où vous le voulez ; même dans l’eau grâce à son boîtier imperméable.

  • Page 30: Mode D'emploi

    (1) Bande velcro (2) Clip (3) Sangle (facultative) Mode d’emploi : Indications avant l’utilisation : (1) Lancez et contrôlez la capacité de la batterie Appuyez sur la touche “ON” pour démarrer le système. Tandis que le voyant rouge reste allumé, l’icône correspondante sur l’écran LCD s’allumera pour indiquer l’“aperçu”.
  • Page 31 Il ne peut pas répondre aux opérations de ‘<’ ni ’ >’ en phase d’aperçu ; Le modèle FOOLISH DUCATI peut être rechargé avec l’alimentation ou avec le câble USB. Le “voyant rouge de fonctionnement/charge” sur la partie supérieure de l’appareil clignotera lentement lors de la charge et au moment où...

  • Page 32: Configuration Des Paramètres

    à une utilisation normale. Remarque : Veuillez confirmer si les données contenues dans la mémoire interne de la FOOLISH DUCATI et dans la micro SD sont indispensables avant l’utilisation ; * Même les documents protégés de la FOOLISH DUCATI peuvent être formatés afin de pouvoir être supprimés ;...

  • Page 33: Le Processus D'enregistrement Audio Ne Fonctionne Qu'en Appuyant Sur Les Touches

    Résolution de l’image vidéo : sélectionnez 1080P, 960P, 720P, WVGA ou QVGA ; (720P/960P n’ont pas les options de configuration du modèle 1080P et le modèle 1080P ne dispose pas du mode QVGA) Bit rate : vitesse de transformation de l’image en signal numérique au moment de l’enregistrement vidéo.

  • Page 34: Loop Coverage : En Sélectionnant Ce Mode, Le Document Audio/Vidéo Sera Sauvegardé

    à rebours. Si l’enregistrement vidéo fonctionne en mode attente, la FOOLISH DUCATI se rallume. Le temps prédéfini d’attente est de 2 minutes. Sortie TV : NTSC ou PAL ; il est possible de sélectionner le format de sortie vidéo pour le téléviseur.

  • Page 35: Opérations

    Remarque : appuyez sur la touche “Menu” pour sortir de cette application. Opérations: 1. Introduisez la micro-mémoire SD. 2. Allumez la FOOLISH DUCATI, le voyant rouge s’allume et la FOOLISH DUCATI passe en mode aperçu. Remarque : a. Si la batterie est déchargée, l’icône suivante “...
  • Page 36 Appuyez alors une seule fois sur la touche “Shutter” et la FOOLISH DUCATI commence à prendre une photo toutes les 2, 3, 5, 10, 20, 30 et 50 secondes jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur la touche “Shutter” pour interrompre l’opération.
  • Page 37 “Shutter” une seule fois, FOOLISH DUCATI commence le compte à rebours et prend une photo à la fin de celui-ci. Remarque : Si la mémoire est pleine, le système communiquera le message “insufficient memory” (visible sur l’écran LCD) et reviendra en mode aperçu ;...
  • Page 38 Document vidéo Lorsque vous démarrez une vidéo vous pouvez appuyez sur les touches suivantes pour accomplir différentes opérations :  “+”:Augmenter le volume ; “-”: Réduire le volume ;   “<”: Rembobinage rapide ;  “>”: Avancement rapide ; ...

  • Page 39: Télécommande

    Veuillez procéder de la façon suivante pour configurer la télécommande avant de l’utiliser, afin de synchroniser correctement la télécommande et la FOOLISH DUCATI. Eteignez la FOOLISH DUCATI, appuyez sans lâcher sur la touche ”Record”, démarrez et lâchez la touche ”Record”. Pour conclure le processus de synchronisation (maintenir "Record" de la FOOLISH DUCATI), appuyer sur le bouton "Stop"...
  • Page 40 En mode attente rien n’apparaît sur l’écran LCD. 9. Connexion à travers la sortie AV : En mode aperçu, branchez la FOOLISH DUCATI sur l’écran du dispositif à travers le câble AV. Toutes les fonctions de la FOOLISH DUCATI deviennent alors opérationnelles.

  • Page 41: La Foolis Ducati Émet Un Double Signal Acoustique Pour Confirmer Le Succès De La Synchronisation

    10. Connexion à travers la sortie HDMI : En mode aperçu, branchez la FOOLISH DUCATI sur l’écran du dispositif à travers le câble HDMI. Dans ce mode toutes les fonctions de la FOOLISH DUCATI sont opérationnelles, sauf le zoom numérique en mode 720P/1080P ;...

  • Page 42: Archivage Et Reproduction Des Fichiers

    Remarque : (1) Eteignez la FOOLISH DUCATI avant d’enfiler ou de sortir le câble USB (2) Vérifiez si le câble d’allumage est sur OFF avant de charger la FOOLISH DUCATI. L’indicateur rouge clignote lentement pendant la charge. ~ 20 ~...

  • Page 43: Alimentateur

    HDMI ou le câble AV. Remarque : (1) Après avoir branché la FOOLISH DUCATI sur l’écran à travers le câble HDMI, sélectionnez l’entrée pour écran afin d’afficher les données à partir de la FOOLISH DUCATI. (2) Si vous utilisez le câble AV vous devez brancher tous les connecteurs sur les ports respectifs de la même couleur du téléviseur ou de l’écran.

  • Page 44: Accessoires Compris

    Accessoires compris Structure principale Ecran TFT Télécommande Boîtier imperméable Batterie Accessoire pour installation sur surfaces (Accessoire pour (Accessoire pour casques surfaces plates) type L) plates Câble USB Adaptateur CA Vis longue Support Remarque : (1) Les accessoires compris peuvent être différents de ceux illustrés sur les images. L’emballage peut être modifié...

  • Page 45: Boîtier Étanche

    Durée enregistrement vocal Environ 3 heures Durée attente contrôle vocal Environ 250 heures Température phase -20 °C ~ 60 °C mémorisation Température phase -10 °C ~ 50 °C fonctionnement Humidité phase 15~85%RH fonctionnement Mémoire Micro SD/MMC Temps de charge Environ 3h30 Capacité...

  • Page 46: Suggestions

    acides ou alcalis et rangez-le à l’écart des produits chimiques ou corrosifs. Ne gardez pas le produit à une température trop élevée (plus de 50 °C) ou trop basse (-10 °C) pendant de longues périodes afin d’éviter qu’il ne se déforme. N’exposez pas le boîtier à...
  • Page 47 Inhalt Warnhinweise .................................. 2 Vorwort ..................................... 2 Produktzulassung ................................2 Funktionen ..................................3 Ansicht der Kamera ............................... 3 Produkteigenschaften ..............................4 Aufbau ....................................6 Hinweise zum Gebrauch ............................... 7 Parameter einstellen: ..............................9 Funktionen ..................................11 Speichern und Wiedergabe ............................18 Adapter ....................................

  • Page 48: Warnhinweise

    Vorwort Herzlichen Danke für den Kauf von FOOLISH DUCATI, der hochauflösenden Mini-Digitalkamera. FOOLISH DUCATI ist durch die geringe Größe und ansprechenden Gestaltung leicht zu benutzen. Mit der hohen Auflösung und der neuesten dynamischen Bildaufnahme-Technologie ist es Ihnen möglich, mit dieser Kamera Szenen des Lebens und Aktivitäten überall und jederzeit aufzunehmen.

  • Page 49: Funktionen

    Funktionen FOOLISH DUCATI, die tragbare und multifunktionale HD-Action Kamera bei Nilox, kann verschiedene Funktionen, bzw. HD-Digitalfotografie, Audioaufnahme, Echtzeitwiedergabe, Foto-Aufnahme, sprachgesteuerte Video-Aufzeichnung entfalten. Zwischen den verschiedenen Funktionen kann man das auch finden: Fernsteuerung, Digital-Zoom, Zeitanzeige, TFT-Farbdisplay, Multifunktionstasten, Laser Zeiger, USB-Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung, HDMI-Schnittstelle für...

  • Page 50: Produkteigenschaften

    11. Micro SD Karten-Schlitz 12. Rechts Taste 13. USB 2.0 Anschluss 14. Aufzeichnung-Knopf Video 15. grüne Kontroll- Leuchte zur Video-/Audioaufnahme 16. An-/Ausschalter 17. Mikrofon 18. Rote Kontroll- und Leuchte zur Ladeanzeige 19. LCD Anzeige 20. Auslöser (Shutter) 21. VOX Schalter 22.
  • Page 51  HDMI Schnittstelle und AV-Schnittstelle für die Verbindung einem HD Display oder dem Fernseher, um die Dokumenten anzusehen;  FOOLISH DUCATI bei NILOX unterstützt eine Micro SD Speicher max. 64GB (nicht inbegriffen);  High Fidelity Farben. Klarere und realistischere Bilder;...

  • Page 52: Aufbau

    *: Reinigen und trocknen Sie möglichst bald nach Gebrauch das wasserdichte Hülle ab, damit sie nicht rostet. Fernsteuerungsinstallation FOOLISH DUCATI ist mit einer getrennten Fernsteuerung ausgerüstet. Bitte bauen Sie die Fernsteuerung mit den folgenden Zubehörteilen an der korrekten Position ein: ~ 6 ~...

  • Page 53: Hinweise Zum Gebrauch

    (1) Klettband (2) Einhängeclip (3) Halteband (gehört nicht zur Standardausführung) Hinweise zum Gebrauch: Vor dem Gebrauch: In Betrieb setzen. Schalten Sie „ON“ Taste ein. Das System ist in Betrieb. Mit rote Anzeige ständig auf, wird das entsprechende Symbol an LCD Display für den normalen Vorschauzustand sich erleichtern. An dieser Stelle können Sie die folgende Symbole an LCD Display sehen: A.
  • Page 54 C. Energie-Symbol: das Symbol “ ” ist rechts oben an LCD Anzeige. Das Symbol bleibt ständig auf, wenn im Betrieb. Wenn das Symbol verschwindet, zeigt es, daß FOOLISH DUCATI entladen oder in Standby ist. D. Video-Aufnahmedauer: das entsprechende Symbol ist in der Mitte vom LCD Display, z.B.“05:20”.

  • Page 55: Parameter Einstellen

    Bitte stellen Sie vor Gebrauch sicher, daß die Batterie ausreichend geladen ist. Im Fall von leerer Batterie laden Sie FOOLISH DUCATI bitte mit der Ladekabel oder USB Kabel auf. Die rote Anzeige für Betrieb/ Ladung wird langsam während der Ladung blinken und er wird nach der vollen Ladung immer auf mit dem Symbol “...
  • Page 56 Video-Aufnahm. Ein klares Bild braucht eine hohe Bitrate und ein großes File gleichzeitig. Laser Synchron-Aufnahme: An-und Abschalten des Lasers; Aufnahmeart: Wählen Sie Video-“ ” oder Audio-Aufnahme “ ” ; Beachten Sie: Im Audio-Aufnahme-Modus drücken Sie einmal „Aufnahme“, um die Aufnahme zu starten. Man kann so die Aufnahmedauer in der unteren Teile des Bildschirms die grüne Leuchte blinkt langsam;...

  • Page 57: Funktionen

    Ecke der Video- oder Bilddatei angezeigt. Achtung: drücken Sie „Menu“ um aus dieser Funktion zu kommen. Funktionen: Einlegen der Micro-SD-Karte. Stellen Sie FOOLISH DUCATI an, die rote Leuchte leuchtet und FOOLISH DUCATI ist im Vorschau-Modus. Achtung: a. bei niedrigem Batterieladestand, erscheinen das Batteriesymbol “...
  • Page 58 Kamera ausgeschaltet. Wenn der Batterieladestand während einer Video-Aufnahme zu gering ist, wird das System die Datei speichern und wird „Low Battery“ in der TFT Anzeige erscheinen, bis FOOLISH DUCATI abgeschaltet oder automatisch in Standby versetzt wird. Wenn der Speicher während der Video-Aufnahme seine Kapazitätsgrenze erreicht, wird das System die Datei speichern und wird „Insufficient Memory“...
  • Page 59 ” auszuwählen, wählen Sie “Self-timer”, und drücken Sie “Ok” um die Zeit einzustellen (0, 5 oder 10 Sekunden). Jetzt drücken Sie „Menu“ um zurückzukehren und die Auslöser Taste nur einmal. FOOLISH DUCATI wird mit dem Count-Down beginnen und ein Foto am Ende der Zeit aufnehmen.
  • Page 60 linke Ecke jeder Datei sehen. sie müssen diese Operation wiederholen um die versicherte Dateien freizumachen. Aber Sie können die versicherte Dateien mit keiner Operation löschen, abgesehen von der Formatierung. Audio Dateien Drücken Sie die Tasten “<” oder “>” um eine Audio Datei zu wählen und drücken Sie “Ok” um sie zu starten oder stoppen.
  • Page 61 DPOF-Kompatibilität des Digitaldruckers im Fotogeschäft. (3)Wenn die DPOF-Information auf der Speicherkarte von einer anderen Kamera eingestellt wurde, legen Sie die Karte bitte nicht in die FOOLISH DUCATI ein, um die DPOF-Informationen zu aktualisieren, die Informationen könnten damit ungültig werden. Bei speziellen Dateitypen ist es unmöglich, DPOF-Einstellungen vorzunehmen.
  • Page 62 Taste „Stop“ und „Aufnahme“ der Fernsteuerung für 3 Sekunden (machen Sie nicht die Taste „Aufnahme“ an FOOLISH DUCATI los). Wenn Sie mit der Synchronisation der Fernsteuerung Erfolg haben, werden Sie zweimal einen Piepton hören. Achtung: Probieren Sie die Fernbedienung aus, um zu überprüfen, ob die Kodierung erfolgreich war. Mit der Fernbedienung können sie Video-Aufnahmen beginnen oder beenden, Fotos auslösen, Anschalten...
  • Page 63 Kamera verursachen. Mit einem Neustart lassen sich diese Probleme beheben und die LCD-Anzeige sollte wieder normal funktionieren. 11. USB Verbindung: Wenn keine Batterie in der FOOLISH DUCATI eingelegt ist, nutzen Sie bitte den USB-Netzanschluss, um die Kamera an die Stromversorgung anzuschließen, dann können alle Funktionen ausgeführt.

  • Page 64: Speichern Und Wiedergabe

    Achtung: Das Anschalten des Lasers durch langes Drücken der "Aufnahme"-Taste ist unabhängig von der Einstellung "Laser-Synchron- Aufnahme" im Menü der Kamera. 14. TFT Bildschirm Ein/Ausschalten mit jedem Modus halten Sie den „Shutter“ 3 Sekunden lang gedrückt, um den TFT ein/auszuschalten; Man kann den TFT mit dem „Shutter“...

  • Page 65: Adapter

    Sie können die Kamera auch mit Hilfe des HDMI-Kabels oder des AV-Kabels an ein Fernsehgerät oder einen Bildschirm anschließen, um die Aufnahmen wiederzugeben. Achtung: (1) Wenn Sie FOOLISH DUCATI über das HDMI-Kabel mit einem Bildschirm verbunden haben, wählen Sie bitte die Input-Quelle für den Bildschirm, um die Dateien von der Kamera wiederzugeben.

  • Page 66: Standard-Zubehör

    Standard-Zubehör Hauptgerät TFT Bildschirm Fernbedienung Wasserdichte Hülle Batterie Flächen-Zubehör (Flächen-Zubehör) (L-förmiges Helmzubehör) USB Kabel AC Adapter lange Schraube Hänger Achtung: (1) das tatsächliche Zubehör kann von der Beschreibung abweichen. Die Verpackung kann ohne Vorankündigung geändert werden. (2) je nach Konfiguration des von Ihnen gekauften Produkts, kann das tatsächliche Zubehör von dem hier aufgeführten abweichen.

  • Page 67: Hinweise Zur Wasserdichten Hülle

    Pixel 8.0 Mega CMOS SENSOR (2592*1944) Batterie 1000mAh Lithium-Batterie Energieverbrauch 350mA@ 3.7V (MAX) Aufnahmedauer Video 2.5 Std ca. Aufnahmedauer Audio 3 Std ca. Standby bei Sprachsteuerung 250 Std ca. Speichertemperatur -20°C bis 60°C Bedientemperatur -10°C bis 50°C Optimale Luftfeuchte 15~85%RH Speicherkarte Micro SD/MMC Ladedauer...

  • Page 68: Vorschläge

    Bewahren Sie die wasserdichte Hülle nicht für längere Zeit bei besonders hohen (über 50°C) oder niedrigen (unter -10°C) Temperaturen auf, um Schäden zu vermeiden. Setzen Sie die wasserdichte Hülle nicht zu lange der direkten Sonneneinstrahlung aus. Bitte überprüfen Sie vor Gebrauch, ob die Abdichtung der Hülle intakt ist oder ob sich Fremdkörper an der Abdichtung befinden, ob Hülle und Abdichtung fest verschlossen sind.
  • Page 69 Sommario Precauzioni d’uso ................................2 Prefazione ..................................2 Certificazioni del prodotto ............................2 Descrizione di massima del prodotto ........................3 Struttura del prodotto (schema descrittivo) ......................3 Specifiche tecniche ................................. 4 Installazione ..................................6 Modalità d’uso ................................. 7 Impostazione dei parametri ............................9 Operazioni ..................................

  • Page 70: Precauzioni D'uso

    Conservare il prodotto in un luogo fresco, asciutto e libero da polveri. Prefazione Grazie per aver scelto di acquistare FOOLISH DUCATI, la mini action-cam digitale ad alta definizione. Facile da usare, FOOLISH DUCATI presenta dimensioni ridotte e design compatto. Dotato di tecnologia ad alta definizione per catturare anche le immagini in movimento, FOOLISH DUCATI consente di registrare le varie attività...

  • Page 71: Descrizione Di Massima Del Prodotto

    Descrizione di massima del prodotto La videocamera portatile e multifunzionale ad alta definizione FOOLISH DUCATI by NILOX può svolgere diverse funzioni come: fotografia digitale ad alta definizione, memoria vocale, registrazione in tempo reale, registrazione video con attivazione vocale. Tra le varie funzioni ed accessori sono disponibili: telecomando, funzione zoom digitale, rotazione dell’immagine fino a 180°, creazione di...

  • Page 72: Specifiche Tecniche

    Tasto “Push” dello schermo TFT 9. Ingresso cordino di sicurezza 10. Segnale acustico 11. Ingresso memoria SD 12. Destra 13. Uscita interfaccia USB 2.0 14. Registrazione 15.Spia verde di registrazione video/vocale 16. Tasto di accensione 17. Microfono 18. Spia rossa di funzionamento/caricamento 19.
  • Page 73  Interfaccia HDMI ad alta definizione e interfaccia di uscita AV, per connettere uno schermo ad alta definizione o il televisore al fine di visualizzare i documenti;  FOOLISH DUCATI by NILOX supporta una memoria micro SD con capacità massima di 64GB (non inclusa);...

  • Page 74: Installazione

     Impostazioni risparmio automatico. Installazione Installazione della struttura principale Il modello FOOLISH DUCATI by NILOX può essere portatile o meno grazie alla combinazione di diversi accessori. La videocamera può essere installata ovunque voi desideriate; anche in acqua grazie alla custodia stagna.

  • Page 75: Modalità D'uso

    correttamente il telecomando negli appositi accessori,come raffigurato qui sotto: (1) Velcro (2) Clip (3) Fascia (facoltativa) Modalità d’uso: Indicazioni prima dell’uso: (1) Avviare e controllare la capacità della batteria Premere il tasto “ON” per avviare il sistema. Mentre la spia rossa rimane accesa, l’icona corrispondente sullo schermo LCD si accenderà per indicare lo “stato di anteprima”.
  • Page 76 LCD. L’icona rimane costantemente accesa dopo l’avvio del sistema. L’eventuale scomparsa dell’icona sta ad indicare che la FOOLISH DUCATI è scarica o entra in stato di standby. D. Durata della registrazione video: la relativa icona si trova nella parte centrale dello schermo LCD, come ad esempio “05:20”.

  • Page 77: Impostazione Dei Parametri

    Nota: Si prega di confermare se i dati contenuti nella memoria interna della FOOLISH DUCATI e nella micro SD sono indispensabili prima dell’utilizzo ; * Anche i documenti protetti della FOOLISH DUCATI possono essere formattati al fine di essere rimossi;...
  • Page 78 cursore verso l’alto e verso il basso. Dopo aver selezionato il menu, premere il tasto “Ok” per modificare il menu selezionato o premere nuovamente il tasto “Menu” per uscire . (1) Impostazione dei parametri della videocamera: Risoluzione dell’immagine video: Selezionare 1080P, 960P,720P, WVGA o QVGA; (720P/960P non hanno le opzioni di setup del modello 1080P e il modello 1080P non ha la modalità...
  • Page 79 Se la registrazione video opera in modalità standby, la FOOLISH DUCATI si riaccende. Il tempo predefinito di standby è di 2 minuti. Uscita TV: NTSC o PAL; è possibile selezionare il formato di uscita video per il televisore. Se il formato selezionato viene modificato, si prega di scollegare il cavo AV e reinserirlo successivamente per aggiornare le impostazioni;...

  • Page 80: Operazioni

    In ogni caso è possibile aumentare o ridurre l’audio nel momento in cui si riascolta la registrazione audio, premendo i tasti “+” o “-“; FOOLISH DUCATI può essere connessa ad un display ad alta definizione tramite il cavo HDMI in ~ 12 ~...
  • Page 81 (0, 5 o 10 secondi). Premere il tasto “Menu” per uscire dall’interfaccia delle impostazioni dopo aver stabilito il tempo di scadenza. A questo punto, premere il tasto “Shutter” una sola volta, FOOLISH DUCATI inizierà il conto alla rovescia e scatterà una foto alla scadenza del tempo. Nota: Se la memoria è...
  • Page 82 Nota: In caso di riavvio o accensione del sistema, tornerà alla modalità di registrazione video. Riproduzione dei documenti FOOLISH DUCATI vi consente di visualizzare i documenti audio/video e le fotografie. Premere il tasto “ ” per accedere all’interfaccia di riproduzione e premerlo nuovamente per abbandonare l’operazione.
  • Page 83 Nota: il riavvolgimento rapido può essere “duplice o quadruplo” (2) Documenti fotografici Entrare nell’interfaccia di riproduzione dei documenti fotografici, premere il tasto “-” per visualizzare le foto in anteprima e premere il tasto “Ok” per vedere il documento selezionato.  Quando si visualizza una fotografia,è...
  • Page 84 (3) Se le informazioni DPOF della micro memoria SD sono state impostate su un’altra camera, si prega di non inserire tale memoria nella FOOLISH DUCATI per ripristinare le informazioni DPOF, altrimenti le informazioni DPOF non saranno valide o garantite. In alcuni casi, alcune tipologie di fotografia impediscono di impostare le informazioni DPOF.
  • Page 85 10. Connessione tramite l’uscita HDMI: In modalità anteprima, connettere la FOOLISH DUCATI con lo schermo ad alta definizione del dispositivo attraverso il cavo HDMI. In questo modo, tutte le funzioni di FOOLISH DUCATI saranno operative ad eccezione dello zoom digitale in modalità 720P/1080P;...
  • Page 86 FOOLISH DUCATI in modo da accedere a operazione (gli schermi LCD e TFT mostreranno le operazioni corrispondenti) In fase di avvio, utilizzare il cavo USB per connettersi al computer per la visualizzazione dei dati immagazzinati nella memoria della Action cam e nella micro SD (a questo punto, sullo schermo LCD comparirà...

  • Page 87: Archiviazione E Riproduzione Dei File

    Note: (1) Spegnere FOOLISH DUCATI prima di inserire o estrarre il cavo USB (2) Assicurarsi che il tasto di accensione sia su “OFF” prima di caricare FOOLISH DUCATI. L’indicatore rosso lampeggerà lentamente durante la carica. (3) E’ possibile copiare o spostare direttamente sul vostro PC solo con il tasto di accensione posizionato su “ON”.
  • Page 88 Note: (1) Dopo aver collegato FOOLISH DUCATI al monitor via cavo HDMI selezionare l’ingresso per monitor per visualizzare i dati da FOOLISH DUCATI. (2) Se si utilizza il cavo AV, è necessario collegare tutti i connettori alle rispettive porte dello stesso colore del televisore o del monitor.

  • Page 89: Accessori Inclusi

    Accessori inclusi Struttura principale Schermo TFT Telecomando Custodia stagna Batteria Accessorio per installazione su (Accessorio per (Accessorio per caschi superfici piane superfici piane) tipologia L) Cavo USB Adattatore AC Vite lunga Supporto Note: (1) Gli accessori inclusi potrebbero differire da quelli raffigurati nelle immagini. La confezione è soggetta a modifiche senza preavviso.

  • Page 90: Specifiche & Parametri

    Specifiche & Parametri Angolo visivo 175° Pixel 8.0 Mega SENSORE CMOS (2592*1944) Batteria Batteria al litio 1000mAh Consumo energetico 350mA@ 3.7V (MAX) Durata Registrazione Video 2.5 ore ca. Durata registrazione vocale 3 ore ca. Durata standby controllo vocale 250 ore ca. Temperatura fase -20°C ~ 60°C...

  • Page 91: Custodia Subacquea

    Custodia subacquea La custodia subacquea richiede precisione nel montaggio. Si prega di seguire le istruzioni seguenti: Non smontare e rimontare la guarnizione della custodia, chiavi e copri lenti senza assistenza per non intaccare l’impermeabilità della custodia stessa Non riporre la custodia in presenza di gas corrosivi quali forti acidi o alcali e tenerla lontana da prodotti chimici o corrosivi.
  • Page 92 Conselhos ............................23 Precauções especiais de utilização FOOLISH DUCATI é um aparelho de precisão. Evite quedas acidentais ou pancadas. Mantenha o aparelho afastado de fontes eletromagnéticas fortes, tais como imãs ou motores elétricos, ou qualquer objeto que emite ondas de rádio fortes, tais como antenas. Fortes campos magnéticos podem causar maus funcionamentos da FOOLISH DUCATI ou danos nas...

  • Page 93: Prefácio

    Mantenha o produto em lugar fresco, seco e sem pós. Prefácio Obrigado por adquirir FOOLISH DUCATI, a câmara de vídeo digital míni action-cam, de alta definição. Fácil de usar, a FOOLISH DUCATI apresenta dimensões reduzidas e um design compacto. Equipado com tecnologia de alta definição para capturar também as imagens em movimento, a FOOLISH...
  • Page 94 patenteadas e permite captar qualquer cena em qualquer momento e onde se encontrar. Estrutura do produto (Esquema descritivo) Ecrã TFT Menu Alto Esquerda Baixo Reprodução Botão “Push” do ecrã TFT Entrada para cordão de segurança 10. Sinal acústico 11. Entrada de memória SD 12.
  • Page 95 16. Botão para acender 17. Microfone 18. Luz vermelha de funcionamento / carregamento 19. Ecrã LCD 20. Botão de fotografia (Shutter) 21. Interruptor vocal (VOX) 22. Lentes 23. Luz (vermelha) de gravação de vídeo/máquina fotográfica 24. Transmissor de laser 25. Saída interface AV 26.
  • Page 96  Função de economia de energia em caso de standby automático;  A FOOLISH DUCATI by NILOX permite o avanço e retrocesso rápido dos vídeos e também é possível o acesso ao segmento seguinte saltando os conteúdos (quando estiver ligado o ecrã TFT);...

  • Page 97: Instalação

    Instalação Instalação da estrutura principal O modelo FOOLISH DUCATI by NILOX pode ser portátil, ou não, graças à combinação de diversos acessórios. A câmara de vídeo pode ser instalada onde desejar, também na água graças ao estojo impermeável. A instalação prevê as seguintes fases: (1) Instalação e remoção do ecrã...

  • Page 98: Modalidade De Uso

    (1) Velcro (2) Clipe (3) Faixa (Opcional) Modalidade de uso: Instruções para antes do uso: (1) Ligue e verifique a carga da bateria Carregue no botão “ON” para ligar o sistema. Enquanto a luz vermelha permanece acesa, acende-se o respetivo símbolo no ecrã LCD para indicar o "estado de pré-visualização."...
  • Page 99 Não pode responder às operações de ‘<’ e’ >’ durante a pré-visualização; O modelo FOOLISH DUCATI pode ser carregado com o adaptador de energia ou com o cabo USB. A "luz vermelha de funcionamento/carregamento" na parte superior da máquina piscará...

  • Page 100: Definição Dos Parâmetros

    Nota: Por favor confirme se os dados contidos na memória interna da FOOLISH DUCATI e no cartão de memória Micro SD, são indispensáveis antes da utilização; * Também os documentos protegidos da FOOLISH DUCATI podem ser formatados para os eliminar;...
  • Page 101 Na modalidade “pré-visualização”, carregue no botão "Menu" para entrar na interface do menu, carregue nos botões "<" ou ">" para deslocar o cursor para a direita e para a esquerda e carregue no botão "+" ou "-" para deslocar o cursor para cima e para baixo. Depois de selecionar o menu, carregue no botão "Ok"...
  • Page 102 FOOLISH entrará na modalidade standby. Se houver qualquer operação em progresso, o sistema recomeçará a contagem decrescente desde o início. Se a gravação de vídeo funciona na modalidade standby, a FOOLISH DUCATI acende-se automaticamente. O tempo predefinido de standby é de 2 minutos.

  • Page 103: Funcionamento

    Nota: Carregue no botão "Menu" para sair deste aplicativo. Funcionamento: Inserir o cartão de memória Micro SD. Ligar a FOOLISH DUCATI, a luz vermelha acende-se e a FOOLISH DUCATI entra na modalidade de pré-visualização. Nota: a. Se a bateria estiver descarregada, aparece o seguinte símbolo “...
  • Page 104 áudio, carregando no botão "+" ou "-"; A FOOLISH DUCATI pode ser ligada a um monitor de alta definição usando o cabo HDMI na modalidade de pré-visualização. A operação base do dispositivo pode ser concluída no ecrã de alta definição.
  • Page 105 (0, 5 ou 10 segundos). Carregue no botão “Menu” para sair da interface das configurações depois de ter definido o tempo de espera. Agora, carregue uma vez no botão “Shutter”, a FOOLISH DUCATI começa a contagem decrescente e tira uma fotografia no fim do tempo de spera. Nota: Se a memória está...
  • Page 106 b. Documento de vídeo Quando se inicia um vídeo, é possível carregar nos seguintes botões para executar variadas operações:  “+”:Aumentar o volume; “-”: Reduzir o volume;   “<”: Rebobinamento rápido;  “>”:Avanço rápido;  “ ”: carregue no seguinte botão para pôr em pausa e carregue-o outra vez para continuar a reprodução;...
  • Page 107 DPOF. Controle remoto É possível utilizar o controle remoto da FOOLISH DUCATI para gravar vídeo, tirar fotografias, pôr em pausa e iniciar/interromper a função laser. A luz vermelha no controle remoto pisca assim que se carregar num dos seguintes botões:...
  • Page 108 Assim, todas as funções da FOOLISH DUCATI serão operacionais. Nota: Após a ligação com o ecrã de dispositivos áudio e vídeo, o ecrã TFT e o áudio da FOOLISH DUCATI apagam-se. O áudio e o vídeo serão visualizados no ecrã do dispositivo escolhido e o ecrã LCD da FOOLISH DUCATI mostrará...
  • Page 109 "Tone Key”. Se o sistema está na fase de gravação de vídeo, carregue uma vez no botão "Stop" do controle remoto, e a FOOLISH DUCATI assinala a interrupção da gravação de vídeo com um sinal sonoro duplo. Se o sistema está na fase de gravação de vídeo, carregue uma vez no botão "Shutter". Não será...

  • Page 110: Arquivo E Reprodução Dos Ficheiros

    Notas: (1) Desligue a FOOLISH DUCATI antes de introduzir ou de retirar o cabo USB (2) Verifique se o interruptor está em “OFF” antes de carregar a FOOLISH DUCATI. O indicador vermelho pisca lentamente durante o carregamento. (3) Só é possível copiar ou deslocar diretamente para o seu PC com o botão de ligação na posição "ON”.
  • Page 111 Notas: (1) Depois de ter ligado a FOOLISH DUCATI ao monitor com o cabo HDMI, selecione a entrada para monitor para visualizar os dados da FOOLISH DUCATI. (2) Se usar o cabo AV, é necessário ligar todos os conectores nas respetivas portas, da mesma cor, no televisor ou no monitor.

  • Page 112: Acessórios Incluídos

    Acessórios incluídos Estrutura principal Ecrã TFT Controle remoto Estojo impermeável Bateria Acessório para instalação em (Acessório para (Acessório para capacetes superfícies planas superfícies planas) do tipo L) Cabo USB Adaptador AC Parafuso comprido Suporte Nota: (1) Os acessórios incluídos podem diferir daqueles descritos nas imagens. A embalagem está sujeita a alterações sem aviso prévio.

  • Page 113: Especificações & Parâmetros

    Especificações & Parâmetros Ângulo de visão 175° Píxeis 8.0 Mega SENSOR CMOS (2592*1944) Bateria Bateria de lítio 1000mAh Consumo de energia 350mA@ 3,7V (MÁX) Duração da gravação de vídeo 2,5 horas aprox. Duração da gravação de voz 3 horas aprox. Duração em standby do controlo 250 horas aprox.

  • Page 114: Estojo Impermeável

    Nota: As especificações estão sujeitas a pequenas alterações como resultado de várias atualizações. Estojo impermeável O estojo impermeável exige precisão na montagem. Por favor siga as instruções abaixo: Não desmonte e monte a junta do estojo, as chaves e a cobertura das lentes sem assistência, para não danificar a impermeabilidade do alojamento.
  • Page 115 Contenidos Advertencias ..................................2 Prólogo……………………………………………………………………………………………....2 Producto Certificado ..............................2 Descripción del producto............................. 3 Estructura de producto (esquema) ………………………………………………………………....3 Funciones& Característica……………………………………………………………………....4 Instalación…………………………………………………………………………………………....5 Instrucciones de uso ..............................7 Ajuste de parámetros ..............................9 Funcionamiento ................................11 Almacenamiento de archivos y reproducción ....................... 18 Adaptador ..................................

  • Page 116: Advertencias

    Gracias por haber comprador la mini cámara digital manos libres de alta definición FOOLISH DUCATI. Con un tamaño reducido y un diseño integrado, FOOLISH DUCATI es fácil de usar. Alta definición y tecnología de captura de imágenes en movimiento, puede grabar escenas reales y realizar varias funciones al mismo tiempo, en cualquier momento y en cualquier lugar, para poder compartir tus increíbles grabaciones con tu familia y amigos.

  • Page 117: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Esta video cámara digital portátil multifuncional de alta definición para el deporte, puede emplearse como cámara fotográfica digital de alta definición, grabación de voz, visualización en tiempo real , grabación de video por activación de voz, visualización de hora, control remoto, zoom digital, pantalla en color TFT , teclado multifunción, puntero láser, transmisión de datos por USB en alta velocidad, salida HDMI de alta definición, sistema de ahorro de energía, indicador espacio libre en tarjeta de memoria y carga USB.

  • Page 118: Funciones& Característica

    9. Enganche para correa 10. Buzzer 11. Ranura para tarjeta 12. Tecla “hacia derecha” 13. Salida USB 2.0 14. Grabar (Record) 15.Luz verde de grabación video/voz 16. Botón de encendido 17. Micrófono 18. Indicador (rojo) de funcionamiento/carga 19. pantalla LCD 20.

  • Page 119: Instalación

     Salida HDMI alta definición para conectar a dispositivos de alta resolución o TV para reproducir archivos  FOOLISH DUCATI by NILOX soporta tarjeta Micro SD de 64 GB; ( no incluída)  Fidelidad al color de alta resolución, imagen más clara y real;...
  • Page 120 *: Por favor, limpie con agua lo más rápidamente posible después de usar y séquela para evitar la oxidación Instalación del mando para control remoto Existe un mando de control remoto adicional que complementa la cámara FOOLISH DUCATI. Por favor instale el mando de control remoto en la posición correcta como se indica: (1) Velcro...

  • Page 121: Instrucciones De Uso

    (2) Clip (3) Cinta de agarre (opcional) Instrucciones de uso: Preparación antes de uso: (1) Encienda la cámara y compruebe la carga de la batería Ponga el interruptor en modo “ON” y el sistema comenzará a funcionar. Una vez que el indicador rojo luzca de forma constante, el correspondiente icono de la pantalla LCD se encenderá...
  • Page 122 Micro SD y formatéela en FOOLISH DUCATI antes de grabar ningún video o disparar ninguna foto. Si la tarjeta Micro SD se ha utilizado en otros dispositivos, por favor formatéela antes de usarla. Nota: ~ 8 ~ Por favor confirme si necesita los archivos de la memoria interna de FOOLISH DUCATI y de la tarjeta...

  • Page 123: Ajuste De Parámetros

    Micro SD antes de utilizarla. * Los archivos bloqueados de FOOLISH DUCATI también pueden ser formateados o eliminados. (3) Ajuste fecha / hora En modo vista previa, pulse la tecla " M" para entrar en el menú, pulse la tecla “>” para cambiar la configuración "...
  • Page 124 actual fichero de audio, el indicador verde está apagado y el indicador rojo permanece encendido (el indicador correspondiente en la pantalla LCD), y regrese al modo de vista previa. b. El proceso de grabación por voz solo responde a operaciones de "Record", "Shutdown" y "VOX Switch";...

  • Page 125: Funcionamiento

    Si después de este tiempo no se realiza ninguna acción, el sistema se establecerá en modo standby y FOOLISH DUCATI se apagará. Si después de este tiempo se realiza alguna acción, el sistema se reinicia. El ajuste preestablecido es 5 minutos Formato de salida TV: NTSC o PAL;...
  • Page 126 In ("+" key)/zoom out ("-" key); si pulsa la tecla "Record/Grabar" otra vez, el sistema se detendrá y guardará el archivo de video, el indicador verde frontal de grabacióin de video desaparecerá, FOOLISH DUCATI volverá a modo de vista previa, y la duración de la grabación dejará de verse.
  • Page 127 Nota: En caso de reinicio o el sistema inicia, y recupera el modo de grabación de vídeo. Repetición de archivos Puede ver los archivos de audio, a vídeo y foto en FOOLISH DUCATI. Pulse " " para entrar en la pantalla de selección y pulse de nuevo para salir.
  • Page 128 (1) Archivo AV Seleccione en el menú “Archivo AV” y pulse “OK” para ver los archivos de video y audio grabados. Pulse “-“para entrar en el modo vista previa minimizado. Pulse la tecla “Menú” para eliminarlos o protegerlos mientras la reproducción de los ficheros de video y audio.

  • Page 129: Control Remoto

    DPOF Control remoto Puede utilizar el mando de control remoto de FOOLISH DUCATI para controlar la grabación de vídeo, realizar fotografía, detener la cámara, y encender o apagar la función de puntero láser. El indicador rojo del mando de control remoto parpadeará una vez cuando pulse cualquiera de estas teclas:...
  • Page 130 FOOLISH DUCATI hará una señal cada operación. En caso de interrumpir la grabación o se apague la luz del láser, FOOLISH DUCATI realizará dos señales. b. Alcance del mando de control remoto: Control remoto de 1-5 metros en cualquier ángulo horizontal sin obstáculos...
  • Page 131 Si pulsa cualquier tecla en la pantalla TFT en modo standby no iniciará el sistema; La pantalla segment LCD no muestra información en modo standby SAlida AV En modo de vista previa, conecte FOOLISH DUCATI con el dispositivo a través del cable AV cable, y todas las funciones de FOOLISH DUCATI podrán realizarse. Nota: Al conectar con cualquier dispositivo de audio o video, la pantalla TFT de FOOLISH y la voz se apagarán, y el audio y video se mostrarán en el dispositivo.

  • Page 132: Almacenamiento De Archivos Y Reproducción

    Durante la grabación de video, pulse "Stop" en el mando de control remoto una vez, FOOLISH DUCATI hará una doble señal para indicar que se ha detenido la grabación ; Durante la grabación de video, pulse "Shutter/Obturador" en el mando de control remoto una vez , ni FOOLISH DUCATI ni la pantalla LCD mostrará...
  • Page 133 Nota: (1)Por favor apague la FOOLISH antes de insertar o desconectar el cable USB (2)Apague la cármara (OFF) antes de la carga El indicador rojo parpadea lentamente durante la carga. (3)Puedes copiar o cortar archivos grabados a al ordenador cuando el estado es “ON” ". ...

  • Page 134: Adaptador

    para que el monitor pueda mostrar los datos desde la FOOLISH. (2)Si selecciona cable AV, por favor conecte cada uno de los terminales a TV o al monitor en el mismo color. (3)Por favor ajuste los parámetros del monitor para optimizar el efecto de la imagen. Adaptador Este producto siempre se ajusta al adaptador AC.

  • Page 135: Especificaciones & Parámetros

    Battería Accesorio para A69 Accesorio plano A67 Accesorio para casco instalación sobre superfice plana cable USB AC Adaptador Tornillo soporte Nota: (1}:Los artículos podrían ser diferentes a los mostrados en los dibujos. El packaging podría cambiar sin previo aviso. (2):Los accesorios podrían variar de la configuración aquí mostrada, dependiendo de la configuración del producto adquirido.

  • Page 136: Para Tener En Cuenta

    Capacidad tarjeta micro SD 64GB SDHC Max. Almacenamiento ficheros Normal: 30 Minutos/Segmento; loop: 15Minutos/Segmento Grabación video 1080P (1920x1080) (aplicable para 1080P) 960P (1280x960) (aplicable para 1080P) 720P/60 (1280x720) (aplicable para 1080P) 720P/30 (1280x720) WVGA (848x480) QVGA (320x240) (aplicable para 720P) Formato vídeo Formato voz Disparo fotográfico...

  • Page 137: Consejos

    the device in a cool and ventilated place. Tras la utilización de la carcasa en agua marina, por favor límpiela con agua caliente, y séquela con una trapo, seguidamente colóquelo en una lugar fresco y ventilado. Consejos 1. La superficie de la cámara puede calentarse después de mucho tiempo funcionando; 2.

Table des Matières