Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nilox F-60
Sommaire des Matières pour Nilox F-60
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
DESCRIPTION............................... 6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........................7 STRUCTURE ................................9 MISE EN MARCHE ............................. 10 Installation de la caméra vidéo F-60 ......................10 Installation de la télécommande ........................10 SYMBOLES ................................11 Symboles sur lcd .............................. 11 Symboles sur tft ............................... 11 Légende touches .............................. - Page 3 PROGRAMMATION PARAMÈTRES DE SYSTÈME ..................25 Tonalité des touches ............................25 Indicateur d'état ............................... 25 Affichage icônes ............................... 26 Vidéo loop ................................ 26 Stand-by automatique ............................. 27 Format TV................................. 28 Boîte noire auto .............................. 28 Contraste ................................29 Sensibilité iso ..............................30 Méthode de mesure de la lumière ......................
- Page 4 Sortie USB................................. 44 INSTALLATION ET UTILISATION DE LA BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE ........46 Installation de la Batterie ..........................46 Contrôle de la Charge de la Batterie ......................46 Recharge de la Batterie ..........................46 CONTENU DE L'EMBALLAGE ........................47 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................48 CONSIGNES ................................
-
Page 5: Préface
PRÉFACE Merci d'avoir choisi notre produit F-60, la caméra vidéo numérique haute définition. Facile à utiliser, aux dimensions réduites et au design compact. Dotée de technologie haute définition pour capturer aussi les images en mouvement, elle permet d'enregistrer les différentes activités quotidiennes n'importe où et à tout moment. -
Page 6: Description
DESCRIPTION La caméra vidéo F-60 est compacte, haut de gamme, numérique et destinée à des applications professionnelles. La caméra vidéo est habilitée aux fonctions suivantes : Photographie numérique haute définition (HD). Mémorisation voix-données. Affichage de l'image en temps réel. Reproduction d'enregistrements vidéo. -
Page 7: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES La caméra vidéo F-60 a les caractéristiques suivantes : • Objectif ultra grand-angle 175° ouverture f/2.8. • Lentilles HD, qui supportent des enregistrements vidéo 1080P, 1080i, 960P, 720P et 480P. • Fonction de prise de vue photographique à 16 méga pixels, en mesure de supporter une résolution maximale de 4608x3456. - Page 8 • Possibilité d'enregistrer, mettre en pause et prendre des photographies à distance en utilisant la télécommande à distance ; le code de synchronisation est unique et permet d'éviter des interférences avec d'autres dispositifs. • Possibilité de reproduire ou d'éliminer des fichiers et autres actions sur la caméra vidéo locale.
-
Page 9: Structure
STRUCTURE 1. TFT 15. Indicateur Vidéo/Audio (Vert) 2. Touche Menu 16. Bouton marche/arrêt 3. Flèche haut 17. Microphone 4. Flèche gauche 18. Indicateur fonctionnement et chargement (Rouge) 5. Flèche bas 19. Écran LCD à segments 6. Touche de reproduction 20. Touche “Photo” 7. -
Page 10: Mise En Marche
F-60 NSTALLATION DE LA CAMERA VIDEO La caméra vidéo F-60 peut être tenue à la main ou utilisée au moyen des accessoires d'appui. Vous pouvez l'installer où vous le souhaitez ou, après l'avoir introduite dans un boîtier résistant à l'eau, l'immerger pour filmer sous l'eau. -
Page 11: Symboles
SYMBOLES Avant d'utiliser la caméra vidéo F-60, effectuer les opérations suivantes : Allumer la caméra vidéo F-60 et contrôler le niveau de la batterie. Tourner l'interrupteur sur ON pour démarrer le système. Après que le voyant rouge soit allumé, les symboles correspondant sur l'écran LCD s'allument et le système entre dans un système de fenêtre d'aperçu ;... -
Page 12: Légende Touches
Affiché en bas à droite, le symbole indique la Disponibilité mémoire présence d'une carte de mémoire avec espace disponible EGENDE TOUCHES Touche Description Brève description Allumage ON/OFF Enregistrement Obturateur photo PHOTO Stop enregistrement STOP Touche de navigation NAVIGATEUR Bouton Menu MENU Bouton retour BACK... -
Page 13: Programmation Paramètres Caméra Vidéo
PROGRAMMATION PARAMÈTRES CAMÉRA VIDÉO ROGRAMMATION MODALITE VIDEO OU AUDIO Permet de sélectionner la modalité d'utilisation de F-60. 1. Touche 2. Apparaît déjà sélectionnée MODALITÉ : VIDÉO 3. Confirmer l'entrée avec la touche 4. Modifier le choix avec les touches , confirmer avec Les choix possibles pour ce menu sont parmi : •... -
Page 14: Programmation Champ Visuel
1080I 1920X1080I 16:9 1280X960P 4:3 1280 1280X720P 16:9 1280 1280X720P 16:9 848X480P 16:9 848X480P 16:9 ROGRAMMATION CHAMP VISUEL Permet de programmer 3 types d'affichages à angles différents. 1 Touche apparaît déjà sélectionnée 2. Avec les touches aller à la rubrique GRAND ANGLE : LARGE (exemple à... -
Page 15: Bit Rate
IT RATE Permet de changer le nombre de photogrammes mémorisés pour chaque seconde de prise de vues. 1. 1 Touche apparaît déjà sélectionnée 2. Avec les touches aller à la rubrique BIT RATE : HAUT (exemple à titre indicatif) 3. Confirmer l'entrée avec la touche 4. -
Page 16: Pré-Vidéo
VIDEO En activant cette fonction, la caméra vidéo mémorise les 5 secondes précédentes au démarrage de la vidéo. La vidéo finale obtenue part 5 secondes avant le moment de la pression de la touche d'enregistrement. 1 Touche apparaît déjà sélectionnée 2. -
Page 17: Vidéo Auto
La vidéo que l'on obtiendra sera une vidéo plus ou moins accélérée en fonction du paramètre de configuration utilisé. Une vidéo normale a une reproduction de 30 ou 60 photogrammes par seconde. Si l'on configure par exemple le paramètre sur 2 secondes, on aura 30 photogrammes par minute d'enregistrement. -
Page 18: Affichage Date/Heure Sur Écran
2. Avec les touches aller à la rubrique ROTATION 180° : OFF 3. Confirmer l'entrée avec la touche 4. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix possibles sont : • On, off n'est pas disponible pour l'enregistrement de vidéo en modalité WVGA/100fps et WVGA/120fps. - Page 19 l'indicateur vert est éteint alors que le rouge est constamment allumé (l'opération est affichée sur l'écran LCD) et la caméra vidéo se repositionne en modalité d'enregistrement audio. • Durant l'enregistrement audio, la caméra vidéo répond seulement aux touches de Stop et Power off.
-
Page 20: Programmation Paramètres Appareil Photo
PROGRAMMATION PARAMÈTRES APPAREIL PHOTO ROGRAMMATION RESOLUTION PHOTO 1. Touche 2. Utiliser la touche pour faire défiler le menu de programmation jusqu'à 3. Avec les touches aller à la rubrique 12M 3840X2880 4:3 (exemple à titre indicatif) 4. Confirmer l'entrée dans la sélection avec la touche 5. -
Page 21: Prise De Vue Rapide
4. Confirmer l'entrée dans la sélection avec la touche 5. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix possibles sont : • On, Off RISE DE VUE RAPIDE Cette fonction permet à l'appareil photo de prendre en une seconde le nombre d'images programmé... -
Page 22: Déclencheur Automatique
2. Utiliser la touche pour faire défiler le menu de programmations jusqu'à 3. Avec les touches aller à la rubrique PRISE DE VUE CONTINUE : OFF 4. Confirmer l'entrée dans la sélection avec la touche 5. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix possibles en secondes sont : •... -
Page 23: Déclencheur Automatique : Off
DÉCLENCHEUR AUTOMATIQUE : OFF 4. Confirmer l'entrée dans la sélection avec la touche 5. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix possibles en secondes sont : • 3, 5, 10, Off En appuyant sur la touche Photo, le compte à... -
Page 24: Remarques Appareil Photo
EMARQUES APPAREIL PHOTO • La fonction de déclencheur et autres fonctions de prises de vue ne peuvent pas être activées au même moment. Programmer le déclencheur sur OFF pour rétablir les autres fonctions de prise de vues. Autrement l'appareil photo est, par défaut, en modalité déclencheur. -
Page 25: Programmation Paramètres De Système
PROGRAMMATION PARAMÈTRES DE SYSTÈME ONALITE DES TOUCHES Cette fonction active l'avertisseur sonore à la pression des touches 1. Touche 2. Utiliser la touche pour faire défiler le menu de programmations jusqu'à 3. Avec les touches aller à la rubrique TONALITÉ TOUCHES : OFF 4. -
Page 26: Indicateur D'état : Off
INDICATEUR D'ÉTAT : OFF 4. Confirmer l'entrée dans la sélection avec la touche 5. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix possibles sont : • On, Off FFICHAGE ICONES En modalité de fenêtre d'aperçu, cela permet d'afficher ou de cacher les icônes d'état qui s'affichent sur le cadre de l'écran TFT. -
Page 27: Stand-By Automatique
2. Utiliser la touche pour faire défiler le menu de programmations jusqu'à 3. Avec les touches aller à la rubrique VIDEO LOOP:OFF 4. Confirmer l'entrée dans la sélection avec la touche 5. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix possibles en secondes sont : •... -
Page 28: Format Tv
5. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix possibles en minutes sont : • 10, 5, 2, Off Sans autres opérations, le système commence le décompte. Une fois le temps programmé atteint, la caméra vidéo se met en modalité de stand- S'il y a une autre opération en cours, le système recommencera le compte à... -
Page 29: Contraste
3. Avec les touches aller à la rubrique BOÎTE NOIRE : OFF 4. Confirmer l'entrée dans la sélection avec la touche 5. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix possibles sont : • On, Off paramètre programmé... -
Page 30: Sensibilité Iso : Auto
ENSIBILITE ISO Permet de changer la sensibilité de la caméra vidéo à la lumière 1.Touche 2. Utiliser la touche pour faire défiler le menu de programmations jusqu'à 3. Avec les touches aller à la rubrique SENSIBILITÉ ISO : AUTO 4. Confirmer l'entrée dans la sélection avec la touche 5. -
Page 31: Choix Langue
5. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix possibles sont : • Moyenne, Zone centrale, Spot Moyenne : garantit l'effet d'une exposition générale. Zone centrale : à utiliser si la zone centrale est sombre mais la zone environnante est lumineuse, pour améliorer l'image de la zone centrale sombre. -
Page 32: Formatage
3. Avec les touches aller à la rubrique DATE/HEURE 4. Confirmer l'entrée dans la sélection avec la touche 5. Modifier les valeurs avec les touches 6. Se déplacer d'une rubrique à l'autre avec les touches 7.Confirmer le choix avec la touche ORMATAGE Permet de formater une carte de mémoire externe 1.Touche... -
Page 33: Rétablissement Des Paramètres D'usine
ETABLISSEMENT DES PARAMETRES D USINE Permet de rétablir les valeurs de l'appareil photo à la configuration de départ. 1. Touche 2. Utiliser la touche pour faire défiler le menu de programmations jusqu'à 3. Avec les touches aller à la rubrique RÉTABLISSEMENT DONNÉES INITIALES 4. -
Page 34: Pour Commencer
(batterie) s'affichera sur l'écran TFT • Formatez la carte mémoire microSd (voir programmations) • Programmez la date et l'heure (voir programmations paramètres) Vous pouvez dorénavant commencer à programmer les paramètres de votre F-60 selon vos préférences. UTILISATION DE LA CAMÉRA VIDÉO NREGISTRER UNE VIDEO En fenêtre d'aperçu, appuyer sur la touche Record... -
Page 35: Prendre Une Photo
• Prise de vue rapide Il est possible de choisir 3 p/s ou 6p/s ou 10 p/s (photo-seconde). la caméra vidéo F-60, en appuyant une fois sur la touche Photo, prendra 3, 6 ou 10 images. par seconde. -
Page 36: Enregistrer Un Fichier Audio
Il est possible de choisir : 0.5 s, 1 s, 2 s, 3 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s ou 60 secondes. La caméra vidéo F-60 prend une photo à chaque intervalle de temps programmé jusqu'à ce que la touche STOP ne soit pressée pour arrêter les prises de vues. -
Page 37: Reproduction D'un Fichier
REPRODUCTION D'UN FICHIER Il est possible de visualiser les fichiers enregistrés audio-vidéo et les photos sur la caméra vidéo F- 60.Pour voir un fichier, suivre ces instructions : 1.Touche 2. Utiliser la touche pour aller au menu en haut à droite 3. -
Page 38: Reproduction D'une Image
En appuyant sur cette touche, la reproduction d'un fichier se remet au début. En appuyant de nouveau sur cette touche, on retourne à l'interface de reproduction En appuyant sur cette touche, on démarre ou on suspend la reproduction d'un fichier vidéo On peut programmer les fonctions d'avance et de rebobinage à... -
Page 39: Reproduction D'un Fichier Audio
EPRODUCTION D UN FICHIER AUDIO Après avoir visualisé la liste de tous les fichiers audio, appuyer sur la touche OK pour sélectionner celui choisi. Il est possible d'utiliser les touches suivantes : Touche Description Augmente le volume de la reproduction Baisse le volume de la reproduction Rétablit et reproduit un fichier du début. -
Page 40: Protection/Retrait De La Protection D'un Fichier
3. Confirmer l'entrée dans la sélection avec la touche 4. Se déplacer avec les touches 5. choisir l'option effacer un seul fichier si vous souhaitez effacer un seul fichier (vidéo, image ou audio) ou effacer tous les fichiers si vous voulez effacer tous les fichiers. L'option agit sur l'environnement d'affichage ;... - Page 41 Remarque : l'icône grise d'un fichier protégé est affichée dans l'angle en bas à gauche de l'interface de fenêtre d'aperçu. Une fois débloqué, le fichier n'est pas protégé et s'affiche alors l'icône bleue dans l'angle en bas à gauche de l'interface de fenêtre d'aperçu.
-
Page 42: Utilisation De La Télécommande
Touche start appareil photo Touche stop OUPLAGE APPAREIL PHOTO TELECOMMANDE Pour associer les fonctions de la télécommande à celles de la caméra vidéo F-60, effectuer les opérations suivantes : 1.Avec la caméra vidéo éteinte, appuyer sur la touche 2. démarrer la caméra vidéo 3. - Page 43 Une fois la synchronisation effectuée, la caméra vidéo F-60 émet un double bip. • Pour vérifier si la synchronisation est réussie, essayer de démarrer la caméra vidéo en utilisant la télécommande. Les fonctions incluent démarrage/arrêt de l'enregistrement vidéo, la prise de vues, la sortie en modalité...
-
Page 44: Dispositifs De Sortie
Avec la prise USB il est possible : • Alimenter la caméra vidéo F-60 au moyen de l'USB • Connecter la caméra vidéo F-60 à un ordinateur pour accéder aux données de sa mémoire et de la carte Micro SD... - Page 45 L'icône de la connexion USB est affichée sur l'écran LCD et l'indicateur vert clignote lentement. Le retrait incorrect du câble USB pourrait provoquer des dysfonctionnements de la caméra vidéo F-60. Après son redémarrage, la caméra vidéo F-60 retrouve ses conditions normales.
-
Page 46: Installation Et Utilisation De La Batterie Supplémentaire
INSTALLATION ET UTILISATION DE LA BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE L'appareil photo F-60 peut utiliser une batterie de backup à introduire à la place de l'écran TFT. NSTALLATION DE LA ATTERIE On peut installer la batterie pour l'alimentation sans programmer aucun paramètre. Il suffit d'extraire l'écran TFT et de le remplacer par la batterie supplémentaire comme indiqué... -
Page 47: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE À l'intérieur de l'emballage vous trouverez : 1 F-60 1 écran TFT 1 batterie 1 batterie interne supplémentaire 2 protections 1 boîtier sous-marin interchangeables 1 support de fixation 1 tournevis 1 plaque plate 1 plaque en relief 1 câble AV... -
Page 48: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Angle visuel 175° Nombre de pixels 16 millions capteur CMOS (4608x3456) Batterie 1000 mAh batteries au lithium + 1100 mAh batterie de backup Consommation énergétique 650 mA @ 3.7 V (Max.) Temps maximum d'enregistrement 4 heures (Max.) Temps Maximum enregistrement audio 7 heures (Max.) Durée en Stand-by 200 heures (Max.) Temps de charge... -
Page 49: Consignes
Vous êtes priés de lire attentivement les informations suivantes avant d'utiliser la caméra vidéo F-60 : • Durant l'utilisation continue de la caméra vidéo F-60, la température augmente ; c'est tout à fait normal. La superficie de la caméra peut chauffer après une utilisation prolongée. -
Page 50: Garantie Et Remarques Légales
GARANTIE ET REMARQUES LÉGALES F-60 est doté d'une batterie en polymère de ion de lithium rechargeable. Pour réduire les risques d'incendie, vous êtes priés d'éviter des manipulations, chutes, contact avec l'eau ou le feu. Pour éviter des dommages personnels, des électrocutions, un incendie ou des dommages aux différentes parties du produit, vous êtes priés de suivre les consignes indiquées ci-dessous :... -
Page 51: Informations Pour Les Utilisateurs
• Cette garantie est valable en cas de défaut de conformité qui se réfère aux caractéristiques du produit. • Support au produit et garantie. Pour plus d'informations, voir le site www.nilox.com Limites de Garantie : cette garantie ne s'applique pas en cas de : •... - Page 52 Synthèse de la déclaration de conformité Ce dispositif a été testé et il résulte conforme à la directive 2011/65/CE et 1999/5/CE du parlement Européen et de la Commission Européenne concernant les appareils radio et périphériques pour télécommunications et leur reconnaissance mutuelle. La déclaration de conformité...