Entretien Et Stockage; Inspections Périodiques; Durée De Vie Du Produit - Kong OKA Mode D'emploi

traduction de ces informations.
L) Tous les produits KONG sont réceptionnés/vérifiés pièce par
pièce conformément aux procédures du Système Qualité selon
la norme UNI EN ISO 9001. Les équipements de protection
individuelle sont certifiés par un organisme crédité rapporté
dans les instructions spécifiques de l'instrument et, s'ils sont de
III catégorie, également soumis à la surveillance de production,
conformément à l'article 11/B de la Directive 89/686/CEE,
de la part de l'organisme dont le numéro d'accréditation est
marqué sur le produit. Attention: les essais de laboratoire,
les essais de réception, les informations et les normes
ne peuvent pas toujours reproduire la pratique, c'est
pourquoi les résultats obtenus dans les réelles conditions
d'emploi du produit dans l'environnement naturel,
peuvent différer et parfois même de façon considérable.
Les meilleures instructions sont donc la pratique continue
et l'emploi, sous la supervision d'instructeurs compétents
et préparés.
2 – ENTRETIEN ET STOCKAGE
L'entretien de ce produit prévoit :
- le nettoyage : lorsque nécessaire, nettoyer l'instrument
fréquemment avec de l'eau potable tiède (max. 40°C), en
l'additionnant éventuellement à un détergent délicat. Rincer,
éviter de le centrifuger et laissez-le sécher à l'ombre, loin de
sources de chaleur directes,
- si la désinfection est nécessaire : baigner l'instrument
pendant une heure en eau tiède additionnée de désinfectant,
rincer ensuite avec de l'eau potable, bien essuyer et lubrifier.
En ce qui concerne les produits textiles éviter la stérilisation
en autoclave,
- la lubrification (seulement pour les produits en métal): lubrifier
fréquemment les parties mobiles avec de l'huile à base de
silicone. Éviter le contact entre les parties textiles et l'huile.
Cette opération doit être exécutée après le nettoyage et le
séchage total.
Stockage: après le nettoyage, le séchage et la lubrification,
déposer les outils dans un lieu sec (humidité relative 40-
90%), frais (température 5-40°C), sombre (éviter les radiations
UV), chimiquement neutre (il faut absolument éviter les
environnements salins et/ou acides), éloigné des arêtes vives,
sources de chaleur, humidité, substances corrosives ou autres
possibles conditions préjudiciables. Ne jamais stocker ce
produit lorsqu'il est mouillé.
3 – INSPECTIONS PÉRIODIQUES
Nous recommandons vivement que les contrôles avant et
après l'emploi rapportés dans les instructions spécifiques du
produit soient exécutés par une personne compétente. Hormis
des dispositions de lois plus restrictives, nous conseillons, au
moins chaque année, une inspection soignée de l'instrument,
de la part d'une personne compétente. Les résultats des
inspections périodiques doivent être enregistrés sur la fiche
de contrôle du produit ; il est nécessaire de préparer une
fiche de contrôle pour chaque composant, sous-système et
système (l'on rapporte un exemple de fiche de contrôle). Les
inspections périodiques doivent vérifier aussi la possibilité de
lecture des marquages du produit.
4 – DURÉE DE VIE DU PRODUIT
Lire le point 1C avec attention. La durée d'un produit
exclusivement en métal est théoriquement illimitée tandis que
celle des produits textiles et plastiques est de 10 ans à partir de
la date de production, à condition que : l'entretien et le stockage
aient été exécutés comme décrit au point 3, les contrôles avant
et après l'emploi ainsi que périodiques n'identifient des défauts
de fonctionnement, des déformations, de l'usure, etc. et que le
produit soit employé correctement n'excédant pas le ¼ de la
charge marquée. N'utilisez pas des dispositifs obsolètes (par