Page 45
à vous-mêmes ou à des tiers, non, ne peut être garantie à priori; une estimation critique suite à l’emploi de la gamme des instruments KONG S.p.A., préalable, de la part de l’utilisateur, est donc indispensable, de n’importe quelle nature qu’ils soient. Au cas où vous ne afin de garantir une protection adéquate.
Page 46
éventuelles qui pourraient surgir lors de l’emploi du dispositif, 10 - Aucune responsabilité ne sera reconnue par KONG - s’assurer que le travail soit exécuté de façon à minimiser S.p.A. pour dommages, lésions ou décès causés par: un les chutes potentielles ainsi que leur hauteur, usage impropre, des modifications aux articles, des répara-...
Page 47
à jour, non conformes aux ré- tées sur l’article. glementations en vigueur, non appropriés ou non compati- Tous les produits KONG sont réceptionnés/vérifiés pièce par bles aux techniques actuelles, etc.). pièce conformément aux procédures du Système Qualité...
Page 48
EN 12841 type B, EN 567 et UIAA 104, tions et le fonctionnement du dispositif. Important: le BACK-UP a été testé et certifié avec les sangles, 16.1 – Parties du “BACK-UP” produites par KONG S.p.A. (conformes à la norme EN 354), Fig.
Page 49
ø 12 mm 16.3 - Positionnement - choisir le mode d’emploi (“FREE MODE” ou “LOCK Avec le “BACK-UP” en face, dans la même position de la MODE”) en actionnant le levier comme décrit au point 5.2, figure 10: - ouvrir le dispositif en pivotant la bride tournante dans le...
- introduire le connecteur en dotation “Oval kl” - les parties en métal: n'aient pas subi des déformations mé- (screw/twist lock) dans la boutonnière du “BACK-UP”, ac- caniques, ne présentent pas des signes de fissures ou crocher-le à l’harnais comme décrit au point 5.2 et vérifier d'usure, vérifier notamment que:...
Page 81
VYSVĚTLIVKY K PIKTOGRAMŮM - PIKTOGRAMFORKLARING - LEGENDE DER PIKTOGRAMME ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΕΙΚΟΝΟΣΥΜΒΟΛΩΝ - PICTOGRAM’S LEGEND - LEYENDA DE LOS PICTOGRAMAS - PIKTOGRAMMIEN SELITYS - LÉGENDE DES PICTOGRAMMES - LEGENDA DEI PITTOGRAMMI LEGENDA VAN DE PICTOGRAMMEN - LEGENDA DOS PICTOGRAMAS - SYMBOLFÖRTECKNING n°...
Page 93
Zařízení pro jednu osobu - Udstyr til en enkelt person - Gerät für eine einzelne Person - Εξάρτηµα για ένα µόνο άτοµο - Device for one single person - Dispositivo por cada persona - Laite yhtä henkilöä varten - Dispositif individuel - Dispositivo per singola persona - Inrichting voor één persoon - Dispositivo de utilização individual - Anordning för en person Používané...
Page 94
ČÍSLO VÝROBNÍ DÁVKY - BATCH-NUMMER - LOSNUMMER - ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ - BATCH NUMBER - NÚMERO DE PARTIDA - ERÄNUMERO - NUMÉRO DU LOT - NUMERO DI LOTTO PARTIJ NUMMER - NÚMERO DE LOTE - PARTI NUMMER YYYYYYY ZZ XXXX Výrobní číslo - Serienummer - Seriennr - Αριθμός σειράς - Serial no - Número YYYYYYY de serie - Sarjanumero - Numéro de série - Numero di serie - Serienummer - Número de série - Serie nr.
Page 98
BACK - UP KONG s.p.a. Via XXV Aprile, 4 I - 23804 MONTE MARENZO (LC) Tel +39 0341 630506 - Fax +39 0341 641550 www.kong.it...