Table des Matières
  • Základní Informace
  • Údržba a Skladování
  • Životnost Výrobku
  • Generelle Informationer
  • Vedligeholdelse Og Opbevaring
  • Allgemeine Informationen
  • Instandhaltung und Lagerung
  • Regelmässige Kontrollen
  • Standzeit des Produkts
  • Gesetzliche Auflagen
  • Garantie
  • Spezifische Informationen
  • Kontrollen vor und nach dem Gebrauch
  • Γενικεσ Πληροφοριεσ
  • General Information
  • Maintenance and Storage
  • Periodic Inspections
  • Important
  • Other Uses
  • Informaciones Generales
  • Mantenimiento y Almacenamiento
  • Información Específica
  • Controles Antes y Después del Uso
  • Huolto Ja Varastointi
  • Tuotteen Käyttöikä
  • Informazioni Generali
  • Informazioni Specifiche
  • Algemene Informatie
  • Onderhoud en Opslag
  • Levensduur Van Het Product
  • Informações Gerais
  • Manutenção E Armazenagem
  • Общая Информация
  • Уход И Хранение
  • Периодические Проверки
  • Allmänna Upplysningar
  • Underhåll Och Förvaring
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
OKA
KONG
s.p.a.
Via XXV Aprile, 4
I - 23804 MONTE MARENZO (LC)
Tel +39 0341 630506 - Fax +39 0341 641550
www.kong.it
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kong OKA

  • Page 1 KONG s.p.a. Via XXV Aprile, 4 I - 23804 MONTE MARENZO (LC) Tel +39 0341 630506 - Fax +39 0341 641550 www.kong.it...
  • Page 31: Informations Générales

    (kuva 20A), kiinnitä OKA – silloin kun et käytä sitä – valjaissa d’arbres et les travaux en hauteur, sont toutes des disciplines olevaan välineiden kiinnityskohtaan sulkurenkaalla (kuva 20B).
  • Page 32 l’utilisateur doit être constamment surveillé et supervisé équipements de protection individuelle répondant à la Directive par des personnes entraînées et compétentes qui doivent 89/686/CEE, lorsque compatibles avec les informations en garantir la mise en sécurité, correspondantes du dispositif. Lorsque vous entendez - vous êtes personnellement responsables de connaître combiner deux (ou plus) dispositifs, lire attentivement le mode cet instrument et d’en apprendre l’emploi et les mesures de...
  • Page 33: Entretien Et Stockage

    Cette opération doit être exécutée après le nettoyage et le L) Tous les produits KONG sont réceptionnés/vérifiés pièce par séchage total. pièce conformément aux procédures du Système Qualité selon Stockage: après le nettoyage, le séchage et la lubrification, la norme UNI EN ISO 9001.
  • Page 34: Obligations De Loi

    Après ce délai aucune prétention ne pourra être avancée à b) relier l’OKA au point d’attache du harnais à l’aide d’un l’égard du fabricant. Toute requête de réparation ou substitution mousqueton avec virole de blocage du levier (fig. 3A) ; il est en garantie devra être accompagnée par un certificat d’achat.
  • Page 35: Autres Méthodes D'utilisation

    Fig. 20 – Pour empêcher des emmêlements accidentels (fig. 7.2 - Descente en rappel ø 7,8÷10 mm 20A), lorsqu’il n’est pas utilisé, fixez l’OKA au porte-matériel du a) Placer le dispositif sur la corde comme illustré dans la fig. 8, harnais au moyen d’un mousqueton (fig.
  • Page 58 VYSVĚTLIVKY K PIKTOGRAMŮM - PIKTOGRAMFORKLARING - LEGENDE DER PIKTOGRAMME ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΕΙΚΟΝΟΣΥΜΒΟΛΩΝ - PICTOGRAM’S LEGEND - LEYENDA DE LOS PICTOGRAMAS - PIKTOGRAMMIEN SELITYS - LÉGENDE DES PICTOGRAMMES - LEGENDA DEI PITTOGRAMMI LEGENDA VAN DE PICTOGRAMMEN - LEGENDA DOS PICTOGRAMAS - SYMBOLFÖRTECKNING n °...
  • Page 74 Použití se samostatným lanem - Brug med enkelt reb - Anwendung mit Einfachseil - Χρήση με μονό σχοινί - Use with single rope - Uso mediante cuerda individual - Käyttö yhdellä köydellä - Utilisable avec corde à simple - Uso con corda singola - Gebruik met enkel touw - Uso com corda simples - Применение...
  • Page 75 ČÍSLO VÝROBNÍ DÁVKY - BATCH-NUMMER - LOSNUMMER - ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ - BATCH NUMBER - NÚMERO DE PARTIDA - ERÄNUMERO - NUMÉRO DU LOT - NUMERO DI LOTTO - PARTIJ NUMMER - NÚMERO DE LOTE - НОМЕР ПАРТИИ - PARTI NUMMER YYYYYYY ZZ XXXX Výrobní...
  • Page 80 KONG s.p.a. Via XXV Aprile, 4 I - 23804 MONTE MARENZO (LC) Tel +39 0341 630506 - Fax +39 0341 641550 www.kong.it...

Table des Matières