Table des Matières
  • Základní Informace
  • Údržba a Skladování
  • Životnost Výrobku
  • Generelle Informationer
  • Vedligeholdelse Og Opbevaring
  • Allgemeine Informationen
  • Arbeiten in der Höhe
  • Instandhaltung und Lagerung
  • Regelmässige Kontrollen
  • Gesetzliche Auflagen
  • Garantie
  • Spezifische Informationen
  • Kontrollen vor und nach dem Gebrauch
  • Γενικεσ Πληροφοριεσ
  • General Information
  • Maintenance and Storage
  • Periodic Inspections
  • Certification
  • Informaciones Generales
  • Trabajos en Alturas
  • Mantenimiento y Almacenamiento
  • Inspecciones Periódicas
  • Información Específica
  • Controles Antes y Después del Uso
  • Huolto Ja Varastointi
  • Tuotteen Käyttöikä
  • Informazioni Generali
  • Informazioni Specifiche
  • Algemene Informatie
  • Onderhoud en Opslag
  • Levensduur Van Het Product
  • Informações Gerais
  • Manutenção E Armazenagem
  • Уход И Хранение
  • Периодические Проверки
  • Underhåll Och Förvaring
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38
FROG
KONG
s.p.a.
Via XXV Aprile, 4
I - 23804 MONTE MARENZO (LC)
Tel +39 0341 630506 - Fax +39 0341 641550
www.kong.it
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kong FROG

  • Page 1 FROG KONG s.p.a. Via XXV Aprile, 4 I - 23804 MONTE MARENZO (LC) Tel +39 0341 630506 - Fax +39 0341 641550 www.kong.it...
  • Page 38: Informations Générales

    varmista päänpitimien (E) oikea asettuminen omille paikoilleen. e) Laita ruuvilukitetta (esim. Loctite® 243) tapin (D) kierreosaan ja kierrä käsin mutteria. Kiristä sitä sitten vielä enintään ¼ 1 – INFORMATIONS GÉNÉRALES kierrosta lopullisen lukituksen takaamiseksi (kuva 19). A) Les informations données par le fabricant (ci-après 9 –...
  • Page 39 - cet instrument doit être employé seulement par des Votre vie dépend de l’efficacité permanente de votre personnes entraînées compétentes, autrement équipement (il est vivement recommandé que l’équipement l’utilisateur doit être constamment surveillé soit pour un emploi personnel) et donc de son état (usure, supervisé...
  • Page 40: Travaux En Hauteur

    et protégez convenablement les éventuelles parties éventuelles qui pourraient surgir au cours de l’emploi du pointues ou coupantes. Attention : ne jamais laisser votre dispositif, équipement dans des voitures exposées au soleil ! - s’assurer que le travail soit exécuté afin de minimiser les I) Aux fins de votre sécurité...
  • Page 41: Inspections Périodiques

    et le séchage total. déformations, de l’usure, etc. et que le produit soit employé Stockage: après le nettoyage, le séchage et la lubrification, correctement n’excédant pas le ¼ de la charge marquée. déposer les outils dans un lieu sec (humidité relative N’utilisez pas des dispositifs obsolètes (par exemple ceux 40-90%), frais (température 5-40°C), sombre (éviter les dont la durée est échue, dépourvus de la fiche de contrôle...
  • Page 42: Informations Particulières

    L’équipement de protection individuelle de classe III, 761. central. Les leviers se bloquent en position ouverte FRO – également dénommé « FROG » - est un connecteur seulement en les faisant tourner simultanément et conforme aux normes : entièrement autour du pivot central (fig.
  • Page 43: Contrôles Avant Et Après L'emploi

    (270V00 ou 271V00), le pivot et l’écrou Avant toute utilisation, en position de sécurité absolue, avec de nouvelles pièces originales KONG ; n’utiliser effectuez un essai de maintien de l’équipement en sous aucun prétexte d’autres pivots ou écrous.
  • Page 71 VYSVĚTLIVKY K PIKTOGRAMŮM - PIKTOGRAMFORKLARING - LEGENDE DER PIKTOGRAMME - ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΕΙΚΟΝΟΣΥΜΒΟΛΩΝ - PICTOGRAM’S LEGEND - LEYENDA DE LOS PICTOGRAMAS - PIKTOGRAMMIEN SELITYS - LÉGENDE DES PICTOGRAMMES - LEGENDA DEI PITTOGRAMMI - LEGENDA VAN DE PICTOGRAMMEN - LEGENDA DOS PICTOGRAMAS - ПИКТОГРАММА ЛЕГЕНДА...
  • Page 83 Vyhovuje Overholder betingelserne Kontrollergebnis Συμμορφώνεταɩ - Conform - Conforme - Yhdenmukainen - Conforme - Conforme - Conform - Conforme - Соответствует - Lämplig: A: kotvící karabina / T: koncová karabina A: Forbindelsesled til forankring / T: Forbindelsesled for enden A: Anschlagkarabiner / T: Karabiner Endstück A: σύνδεσμος...
  • Page 85 ČÍSLO VÝROBNÍ DÁVKY - BATCH-NUMMER - LOSNUMMER - ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ - BATCH NUMBER - NÚMERO DE PARTIDA - ERÄNUMERO - NUMÉRO DU LOT - NUMERO DI LOTTO - PARTIJ NUMMER - NÚMERO DE LOTE - НОМЕР ПАРТИИ - PARTI NUMMER YYYYYY ZZ XXXX Výrobní...
  • Page 90 NOTES...
  • Page 91 NOTES...
  • Page 92 NOTES...
  • Page 93 NOTES...
  • Page 94 NOTES...
  • Page 96 FROG KONG s.p.a. Via XXV Aprile, 4 I - 23804 MONTE MARENZO (LC) Tel +39 0341 630506 - Fax +39 0341 641550 www.kong.it...

Table des Matières