Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Pioneering for You
Wilo-Helix-V 22-36-52
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
sv Monterings- och skötselanvisning
no Monterings- og driftsveiledning
fi
Asennus- ja käyttöohje
da Monterings- og driftsvejledning
4 120 943-Ed.07 / 2015-02-Wilo
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
et
Paigaldus- ja kasutusjuhend
lv Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
sk Návod na montáž a obsluhu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
hr
Upute za ugradnju i uporabu
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilo Helix-V 22

  • Page 2 Fig. 1 FIRST...
  • Page 3 Fig. 2...
  • Page 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 4 FIRST Fig. 7 ØJ ØH ØG...
  • Page 18: Généralités

    1. Généralités 2.3 Risques encourus par non-respect des précau- tions de sûreté 1.1 A propos de ce manuel 2.4 Précautions de sûreté pour l’opérateur 2.5 Précautions de sûreté pour l’inspection et l’ins- tallation 2. Sécurité 2.6 Modifications et fabrication de pièces de rechange non autorisées 2.1 Symboles et mots d’avertissement utilisés dans ces consignes de mise en service...
  • Page 19: Domaines D'application

    4. Application 5.2 Données Pression maximum d’utilisation Plage de température DANGER ! Risque d’explosion ! Données électriques 4.1 Domaines d’application configuration standard 5. Données techniques Types 5.1 Designation de la pompe 5.1.1 Designation de la pompe avec moteur configuration first Types 5.3 Etendue de la fourniture 5.1.2 Désignation pompe nue (sans moteur)
  • Page 20 5.4 Accessoires Désignation 7. Installation et raccordement électrique Conformément aux prescriptions en vigueur, l’installation et le raccordement électrique doit être assurée exclusivement par du personnel agréé. AVERTISSEMENT ! Blessures corporelles ! AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique ! 6. Description et fonction 7.1 Réception du produit 6.1 Description produit FIG.
  • Page 21: Installation Du Moteur Sur Pompe Nue (Livrée Sans Moteur)

    AVERTISSEMENT ! Risque de chute ! ATTENTION ! Risque de pièces dans la pompe ! 7.4 Installation du moteur sur pompe nue (livrée sans moteur) AVERTISSEMENT ! Risque de chute ! AVERTISSEMENT ! Risque de chute ! 7.5 Raccordement électrique AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique ! AVERTISSEMENT ! Risque de chute ! •...
  • Page 22: Mise En Service

    AVERTISSEMENT ! 8.2 Démarrage 8. Mise en service ATTENTION ! 8.1 Remplissage et dégazage du système ATTENTION ! Risque d’endommager la pompe ! AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! 8.1.1 Evacuation de l’air – Pompe en charge AVERTISSEMENT ! Bruit important ! (Fig.
  • Page 23: Pannes, Causes Et Remèdes

    AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique ! AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure ! Défauts Causes Remèdes S’il n’est pas possible de remédier à la panne, veuillez faire appel au service après-vente WILO. 11. Pièces de rechange Sous réserve de modifications technique !
  • Page 159 # - "' %" ' #" &@.>505-=51> % "' " " #! " " * " & &"! * " -:-0- :/ * " 188-> * " -8?5/ & * " %;9-:5- > = 8 * " &A1=531 =31:?5:- & -83-=D 8.1=?- ' :5C5 ??57-...

Table des Matières