1. Manuels
  2. Marques
  3. Knick Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Stratos Evo Série
  6. Mode d'emploi

Knick Stratos Evo Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Stratos Evo Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COND
CONDI
CC
Memosens
The Art of Measuring.
Stratos Evo Series
Measuring Modules and Wiring
Examples COND, CONDI, CC
Measuring modules...........3
Messmodule ...................... 29
Modules de mesure ........ 55
Módulos de medição ..... 81
www.knick.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Knick Stratos Evo Série

Sommaire des Matières pour Knick Stratos Evo Série

  • Page 1 The Art of Measuring. Stratos Evo Series Measuring Modules and Wiring Examples COND, CONDI, CC COND Measuring modules...3 CONDI Messmodule ...... 29 Memosens Modules de mesure ..55 Módulos de medição ..81 www.knick.de...
  • Page 3 Inserting a Module Measuring modules for connection of conventional sensors (Cond, CondI, dual conductivity CC): Measuring modules for the connection of conventional sensors are simply inserted into the module slot. Upon initial start-up, the analyzer automatically recognizes the module and adjusts the software correspondingly. When you replace the measur- ing module, you must select the corresponding measuring function in the “Service”...

  • Page 4: Installation Instructions

    Installation Installation Instructions • Installation of the device must be carried out by trained experts in accordance with this user manual and as per applicable local and national codes. • Be sure to observe the technical specifi cations and input ratings during installation! •...
  • Page 5 COND Module Module for contacting conductivity measurement (COND) Cond input Order code MK-COND025 See the following pages for wiring examples. Terminal plate of module for COND measurement The terminals are suitable for single or stranded wires up to 2.5 mm (AWG 14).
  • Page 6 COND Wiring Examples Example 1: Measuring task: Conductivity, temperature Sensors (principle): 4 electrodes Place jumper across F and G when a 2-wire temperature probe is used!
  • Page 7 COND Wiring Examples Example 2: Measuring task: Conductivity, temperature Sensors (principle): 2 electrodes, coaxial Jumper! Jumper! Jumper!
  • Page 8 COND Wiring Examples Example 3: Measuring task: Conductivity, temperature Sensors (example): SE 604 (Knick) Cable: Schaltbau cable Schaltbau connector...
  • Page 9 COND Wiring Examples Example 4: Measuring task: Conductivity, temperature Sensors (example): SE 630 (Knick) Connection via GDM connector connector...
  • Page 10 COND Wiring Examples Example 5: Measuring task: Conductivity, temperature Sensors (example): SE 600 / SE 603 4-EL fringe-fi eld sensor (Knick) * Do not connect...
  • Page 11 COND Wiring Examples Example 6: Measuring task: Conductivity, temperature Sensor: Memosens Connect the Memosens sensor to the RS-485 interface of the device. The connected Memosens sensor is automatically recognized during start-up of the transmitter.
  • Page 12 Memosens Wiring Example Example: Memosens Measuring task: Conductivity, temperature Sensors (example): SE 604 Memosens Cable (example): CYK 10...
  • Page 13 Documenting and archiving meet the demands of FDA CFR 21 Part 11. Detailed re- ports can be output as csv export for Excel. MemoSuite is available as accessory and comes in the versions “Basic” and “Advanced”: www.knick.de. Settings and Currently connected sensor:...
  • Page 14 Connecting a Memosens Sensor Sensor connection Brown Green Yellow White/ Transp. Areas for placing the screwdriver to pull out the terminals Memosens Cable Brown Power supply + Green RS485 (A) Yellow RS485 (B) White Power supply – (GND) Transparent Shield...
  • Page 15 CONDI Module Module for inductive conductivity measurement (CONDI) CONDI input Order code MK-CONDI035 See the following pages for wiring examples. Terminal plate of CONDI module The terminals are suitable for single or stranded wires up to 2.5 mm (AWG 14). The measuring module comes with a self-adhesive label.
  • Page 16 Cable Preparation SE 655 / SE 656 Preparing the Shield Connection Pre-assembled special cable for SE 655 / SE 656 sensors • Insert the special cable through the cable entry into the terminal compartment. • Remove the already separated part of the cable insulation (1).
  • Page 17 Wiring with SE 655 / SE 656 Measuring task: Conductivity, temperature Sensors: SE 655/SE 656 sensor Connection of pre-assembled cable...
  • Page 18 Wiring with SE 660 Measuring task: Conductivity, temperature Sensor: SE 660 sensor...
  • Page 19 Wiring with Yokogawa ISC40 Measuring task: Conductivity, temperature Sensor: Yokogawa ISC40 (Pt 1000) Jumper! Confi guration settings for this sensor: SENSOR Conductivity, temperature Sensor: OTHER RTD TYPE 1000Pt CELL FACTOR 1.88 TRANS RATIO...
  • Page 20 Wiring with Yokogawa IC40S Measuring task: Conductivity, temperature Sensor: Yokogawa IC40S (NTC 30k) Confi guration settings for this sensor: SENSOR Conductivity, temperature Sensor: OTHER RTD TYPE 30 NTC CELL FACTOR approx. 1.7 TRANS RATIO...
  • Page 21 Wiring with SE 670/680 (RS-485) Measuring task: Conductivity, temperature Sensor: SE 670, SE 680 Caution! Connection to RS-485 interface! Remove the measuring module. Connect the SE 670 sensor to the RS-485 interface of the device. When the SE 670 sensor is selected in the Confi guration menu, the default values are taken as calibration data.
  • Page 22 Dual-Conductivity Module Module for 2 x conductivity measurement input Order code MK-CC065 See the following pages for wiring examples. Terminal plate for 2 x conductivity measurement The terminals are suitable for single or stranded wires up to 2.5 mm (AWG 14). The measuring module comes with a self-adhesive label.
  • Page 23 CC Wiring Examples Example 1: Measuring task: Dual conductivity, temperature Sensors (principle): 2 electrodes, coaxial...
  • Page 24 CC Wiring Examples Example 2: Measuring task: Dual conductivity, temperature Sensors: SE 604, 2 electrodes...
  • Page 25 CC Wiring Examples Example 3: Measuring task: Dual conductivity, temperature Sensors: SE 610, 2 electrodes...

  • Page 26: Model Code

    CA/MS-... Memosens Cable Connecting cable for contactless inductive digital transmission of measured signals (Memosens). The connecting cable consists of an inductive connector for digital Memosens sensors (bayonet lock). It allows connecting the ferrule-terminated wires from the sensor loop of the transmitter. Contactless inductive digital transmission of sig- nals and energy eliminates the infl uence of humidity, electromagnetic fi elds and corrosion.
  • Page 27 Selecting the Measuring Function Start-Up Upon initial start-up, the analyzer automatically recognizes the module and adjusts the software correspondingly. When you replace the measuring module, you must select the corresponding measuring function in the “Service” menu. This does not apply to the multi-channel module for dual conductivity measure- ment.
  • Page 29 Wechselmodul einsetzen Messmodule für den Anschluss konventioneller Sensoren (Cond, CondI, Doppel-Leitfähigkeit CC): Messmodule für den Anschluss konventioneller Sensoren werden einfach in den Modulschacht gesteckt. Bei der Erstinbetriebnahme erkennt das Messgerät das gesteckte Modul automatisch, die Software wird an die ermittelte Messgröße an- gepasst.

  • Page 30: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Installation Installationshinweise • Die Installation des Geräts darf nur durch ausgebildete Fachkräfte (BGV A 3) unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und der Betriebsanleitung erfolgen! • Bei der Installation müssen die technischen Daten und die Anschlusswerte be- achtet werden! • Leitungsadern dürfen beim Abisolieren nicht eingekerbt werden! •...
  • Page 31 Wechselmodul COND Modul Leitfähigkeitsmessung medienberührt (COND) I hi Cond- Eingang Bestellnummer MK-COND025 U hi Beschaltungsbeispiele siehe folgende Seiten U lo I lo RTD (GND) RTD (Sense) Shield Klemmenschild Modul COND-Messung Anschlussklemmen geeignet für Einzel- drähte / Litzen bis 2,5 mm Dem Messmodul liegt ein selbstkleben- des Label bei.
  • Page 32 Beschaltungsbeispiele COND Beispiel 1: Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensoren (Prinzip): 4 Elektroden Brücke zwischen F und G setzen, wenn nur 2-Leiter- Temperaturfühler ver- wendet wird!
  • Page 33 Beschaltungsbeispiele COND Beispiel 2: Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensoren (Prinzip): 2 Elektroden, koaxial Brücke! Brücke! Brücke!
  • Page 34 Beschaltungsbeispiele COND Beispiel 3: Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensoren (Beispiel): SE 604 (Knick) Kabel: Schaltbau-Kabel Schaltbau- Stecker...
  • Page 35 Beschaltungsbeispiele COND Beispiel 4: Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensoren (Beispiel): SE 630 (Knick) Anschluss über GDM-Steckverbinder GDM-Steck- verbindung...
  • Page 36 Beschaltungsbeispiele COND Beispiel 5: Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensoren (Beispiel): 4-EL-Streufeld-Sensor SE 600 / SE 603 (Knick) *) nicht anschließen...
  • Page 37 Beschaltungsbeispiele COND Beispiel 6: Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensor: Memosens Der Memosens-Sensor wird an die RS-485-Schnittstelle des Messgerätes angeschlos- sen. Der angeschlossene Memosens-Sensor wird bei der Inbetriebnahme des Trans- mitters automatisch erkannt.
  • Page 38 Beschaltungsbeispiel Memosens Beispiel: Memosens Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensoren (Beispiel): SE 604 Memosens Kabel (Beispiel): CYK 10...
  • Page 39 Datenbank erfasst. Dokumentation und Archivierung entsprechen Anforde- rungen gemäß FDA CFR 21 Part 11. Detaillierte Protokolle können als csv-Export für Excel ausgegeben werden. MemoSuite wird als Zubehör in den Versionen „Basic“ und „Advanced“ angeboten: www.knick.de. Einstellungen Aktuell angeschlossener Sensor:...
  • Page 40 Memosens-Sensoren anschließen Sensor anschließen braun grün gelb weiß/transp. Ansatzflächen zum Abziehen der Anschlussklemmen Das Memosens-Kabel braun Hilfsenergie + grün RS485 (A) gelb RS485 (B) weiß Hilfsenergie – (GND) transparent Shield...
  • Page 41 Wechselmodul CONDI Modul Leitfähigkeitsmessung induktiv (CONDI) CondI- Eingang Bestellnummer MK-CONDI035 Beschaltungsbeispiele siehe folgende Seiten Klemmenschild Modul CONDI Anschlussklemmen geeignet für Einzel- drähte / Litzen bis 2,5 mm Dem Messmodul liegt ein selbstkleben- des Label bei. Bringen Sie das Label auf dem Modulschacht der Gerätefront auf.
  • Page 42 Kabelvorbereitung SE 655 / SE 656 Vorbereitung Schirmanschluss Vorkonfektioniertes Spezialmesskabel für Sensoren SE 655 / SE 656 • Das Spezialmesskabel durch die Kabel- durchführung in den Anschlussraum führen. • Den bereits abgetrennten Teil der Kabel- isolierung (1) entfernen • Abschirmgefl echt (2) nach außen über die Kabelisolierung stülpen (3).
  • Page 43 Beschaltung mit SE 655 / SE 656 Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensoren: Sensor SE 655 / SE 656 Anschluss des vorkonfektionierten Kabels...
  • Page 44 Beschaltung mit SE 660 Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensor: Sensor SE 660...
  • Page 45 Beschaltung mit Yokogawa ISC40 Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensor: Yokogawa ISC40 (Pt 1000) Brücke ! Für die Konfi gurierung dieses Sensors erforderliche Eingaben: SENSOR Leitfähigkeit, Temperatur Sensor: OTHER RTD TYPE 1000Pt CELL FACTOR 1,88 TRANS RATIO...
  • Page 46 Beschaltung mit Yokogawa IC40S Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensor: Yokogawa IC40S (NTC 30k) Für die Konfi gurierung dieses Sensors erforderliche Eingaben: SENSOR Leitfähigkeit, Temperatur Sensor: OTHER RTD TYPE 30 NTC CELL FACTOR ca. 1,7 TRANS RATIO...
  • Page 47 Beschaltung mit SE 670/680 (RS-485) Messaufgabe: Leitfähigkeit, Temperatur Sensor: SE 670, SE 680 Achtung! Anschluss an die RS-485-Schnittstelle! Messmodul muss entfernt werden! Der Sensor SE 670 wird an die RS-485-Schnittstelle des Messgerätes angeschlossen. Bei der Auswahl des Sensors SE 670 im Menü Konfi guration werden die Default- Werte als Kalibrierdaten übernommen und können anschließend durch eine Kalib- rierung verändert werden.
  • Page 48 Wechselmodul Doppel-Leitfähigkeit Modul 2 x Leitfähigkeitsmessung Bestellnummer MK-CC065 Eingang Beschaltungsbeispiele siehe folgende Seiten Klemmenschild 2 x Leitfähigkeitsmessung Anschlussklemmen geeignet für Einzel- drähte / Litzen bis 2,5 mm Dem Messmodul liegt ein selbstkleben- des Label bei. Bringen Sie das Label auf dem Modulschacht der Gerätefront auf.
  • Page 49 Beschaltungsbeispiele CC Beispiel 1: Messaufgabe: Doppel-Leitfähigkeit, Temperatur Sensoren (Prinzip): 2 Elektroden, koaxial...
  • Page 50 Beschaltungsbeispiele CC Beispiel 2: Messaufgabe: Doppel-Leitfähigkeit, Temperatur Sensoren: 2 Elektroden SE 604...
  • Page 51 Beschaltungsbeispiele CC Beispiel 3: Messaufgabe: Doppel-Leitfähigkeit, Temperatur Sensoren: 2 Elektroden SE 610...

  • Page 52: Technische Daten

    Memosens-Kabel CA/MS-... Anschlusskabel für die kontaktlose induktive digitale Übertragung von Messsignalen (Memosens). Das Anschlusskabel besteht aus einem induktiven Steckkopf für digitale Memosens- Sensoren (Bajonett-Verbindung) und ermöglicht den Anschluss der mit Aderend- hülsen versehenen Leitungen am Sensorstromkreis des Messumformers. Durch die kontaktlose induktive digitale Messwert- und Energieübertragung wird der Einfl uss von Feuchtigkeit, elektromagnetischen Feldern und Korrosion unterbunden.
  • Page 53 Messverfahren wählen Inbetriebnahme Bei der Erstinbetriebnahme erkennt das Messgerät das gesteckte Modul automa- tisch, die Software wird an die ermittelte Messgröße angepasst. Wenn ein Mess- modul getauscht wird, muss das Messverfahren im Menü „Service“ eingestellt werden. Das gilt nicht für das Mehrkanal-Modul doppelte Leitfähigkeitsmessung; hier erfolgt beim ersten Einschalten des Gerätes eine Abfrage nach dem gewünschten Messver- fahren.

  • Page 55: Mise En Place Du Module De Mesure

    Mise en place du module de mesure Modules de mesure pour le raccordement de capteurs conventionnels (Cond, CondI, double-conductivité CC) : Les modules de mesure pour le raccordement de capteurs conventionnels sont tout simplement à enfi cher dans l'emplacement prévu pour les modules. Lors de la première mise en service, l'appareil détecte automatiquement un module enfi ché, le logiciel s'adapte au paramètre déterminé.

  • Page 56: Utilisation En Atmosphère Explosible

    Installation Consignes d'installation • L'installation de l'appareil doit être eff ectuée uniquement par des spécialistes qualifi és en observant les règles de sécurité en vigueur et le mode d'emploi ! • Lors de l’installation, il convient de tenir compte des caractéristiques techniques et des valeurs connectées ! •...
  • Page 57 Module de mesure COND Module de mesure de la conductivité en contact avec le milieu (COND) Entrée Cond Référence MK-COND025 voir pages suivantes pour les exemples de câblage Plaque à bornes Module de mesure COND Bornes de raccordement pour fi ls mo- nobrins et multibrins jusqu’à...

  • Page 58: Exemples De Câblage Cond

    Exemples de câblage COND Exemple 1 : Application : Conductivité, température Capteurs (principe) : 4 électrodes Placer un shunt entre F et G lorsque seule une sonde de température à 2 fils est utilisée !
  • Page 59 Exemples de câblage COND Exemple 2 : Application : Conductivité, température Capteurs (principe) : 2 électrodes, coaxial Shunt ! Shunt ! Shunt !
  • Page 60 Exemples de câblage COND Exemple 3 : Application : Conductivité, température Capteurs (exemple) : SE 604 (Knick) Câble : Câble Schaltbau Fiche Schaltbau...
  • Page 61 Exemples de câblage COND Exemple 4 : Application : Conductivité, température Capteurs (exemple) : SE 533 (Knick) Connexion par connecteur GDM Connecteur...
  • Page 62 Exemples de câblage COND Exemple 5 : Application : Conductivité, température Capteurs (exemple) : Capteur à champ de fuite 4 él. SE 600 / SE 603 (Knick) *) ne pas raccorder...
  • Page 63 Exemples de câblage COND Exemple 6 : Application : Conductivité, température Capteur : Memosens Le capteur Memosens est raccordé à l'interface RS-485 de l'appareil de mesure. Le capteur Memosens raccordé est reconnu automatiquement lors de la mise en service du transmetteur.

  • Page 64: Exemple De Câblage Memosens

    Exemple de câblage Memosens Exemple : Memosens Application : Conductivité, température Capteurs (exemple) : SE 604 Memosens Câble (exemple) : CYK 10...

  • Page 65: Capteurs Numériques : Memosens

    FDA CFR 21 Part 11. Il est possible de générer des protocoles détaillés sous forme d’export csv pour Excel. Memosuite est disponible en accessoire, en version «Basic» et «Advanced» : www.knick.de Réglages et Capteur actuellement raccordé : valeurs par défaut...

  • Page 66: Raccordement De Capteurs Memosens

    Raccordement de capteurs Memosens Connecter le capteur marron vert jaune blanc/transp. Surfaces d’appui pour le retrait des bornes Le câble Memosens marron Alimentation + vert RS485 (A) jaune RS485 (B) blanc Alimentation – (GND) transparent Shield...
  • Page 67 Module de mesure CONDI Module conductivité inductive (CONDI) Entrée CondI Référence MK-CONDI035 voir pages suivantes pour les exemples de câblage Plaque à bornes Module CONDI Bornes de raccordement pour fi ls mo- nobrins et multibrins jusqu’à 2,5 mm Une étiquette auto-collante est fournie avec le module de mesure.

  • Page 68: Préparation Du Câble Se 655 / Se

    Préparation du câble SE 655 / SE 656 Préparation du raccordement du blindage Câble de mesure spécial préparé pour capteurs SE 655 / SE 656 • Faire passer le câble de mesure spécial vers les connexions à travers le passage de câble.

  • Page 69: Câblage Avec Se 655 / Se

    Câblage avec SE 655 / SE 656 Application : Conductivité, température Capteurs : Capteur SE 655/SE 656 Raccordement du câble pré-confectionné...

  • Page 70: Câblage Avec Se

    Câblage avec SE 660 Application : Conductivité, température Capteur : Capteur SE 660...

  • Page 71: Câblage Avec Yokogawa Isc40

    Câblage avec Yokogawa ISC40 Application : Conductivité, température Capteur : Yokogawa ISC40 (Pt 1000) Shunt ! Saisies nécessaires pour la confi guration de ce capteur : SENSOR Conductivité, température Capteur : OTHER RTD TYPE 1000Pt CELL FACTOR 1,88 TRANS RATIO...

  • Page 72: Câblage Avec Yokogawa Ic40S

    Câblage avec Yokogawa IC40S Application : Conductivité, température Capteur : Yokogawa IC40S (NTC 30k) Saisies nécessaires pour la confi guration de ce capteur : SENSOR Conductivité, température Capteur : OTHER RTD TYPE 30 NTC CELL FACTOR env. 1,7 TRANS RATIO...
  • Page 73 Câblage avec SE 670/680 (RS-485) Application : Conductivité, température Capteur : SE 670, SE 680 Attention ! Raccordement à l'interface RS-485 ! Retirer le module de mesure ! Le capteur SE 670 est raccordé à l'interface RS-485 de l'appareil de mesure. Lors de la sélection du capteur SE 670 dans le menu Confi guration, les valeurs de calibrage par défaut sont automatiquement prises et peuvent ensuite être modifi ées par un calibrage.

  • Page 74: Module De Mesure Double-Conductivité

    Module de mesure Double-conductivité Module 2 x mesure de la conductivité Référence MK-CC065 Entrée voir pages suivantes pour les exemples de câblage Plaque à bornes 2 x mesure de la conductivité Bornes de raccordement pour fi ls mo- nobrins et multibrins jusqu’à 2,5 mm Une étiquette auto-collante est fournie avec le module de mesure.

  • Page 75: Exemples De Câblage Cc

    Exemples de câblage CC Exemple 1 : Application : Double-conductivité, température Capteurs (principe) : 2 électrodes, coaxial...
  • Page 76 Exemples de câblage CC Exemple 2 : Application : Double-conductivité, température Capteurs : 2 électrodes SE 604...
  • Page 77 Exemples de câblage CC Exemple 3 : Application : Double-conductivité, température Capteurs : 2 électrodes SE 610...

  • Page 78: Caractéristiques Techniques

    Câble Memosens CA/MS-... Câble de raccordement pour la transmission numérique inductive sans contact de signaux de mesure (Memosens). Le câble de raccordement est composé d'une tête enfi chable inductive pour cap- teurs Memosens (connecteur à baïonnette) et permet le raccordement des brins à embouts au circuit du capteur du convertisseur.

  • Page 79: Sélection Du Type De Mesure

    Sélection du type de mesure Mise en service Lors de la première mise en service, l'appareil détecte automatiquement un module enfi ché, le logiciel s'adapte au paramètre déterminé. Lorsqu'un module de mesure est remplacé par un autre, le type de mesure doit être spécifi é dans le menu Service. Ce n'est pas le cas pour le module multicanal de double mesure de la conductivité.
  • Page 81 Instalação de Módulos Módulos de medição para conexão de sensores convencionais (Cond, CondI, condutividade dual CC): Para instalar um módulo de medição para conexão de sensor convencional basta inseri-lo no respectivo slot. Na partida inicial, o analisador reconhece automaticamente o módulo e ajusta o soft- ware para ele.

  • Page 82: Instruções De Instalação

    Instalação Instruções de Instalação • A instalação do instrumento deve ser executada por peritos treinados de acordo com este manual e de acordo com as leis vigentes no país. • Não deixe de observar as especifi cações técnicas e o valores nominais de alimen- tação elétrica durante a instalação! •...
  • Page 83 Módulo para Condutividade (COND) Módulo para medição de condutivi- dade por contato Entrada Cond Código para pedido MK-COND025 Veja exemplos de fi ação nas páginas seguintes. Arranjo de terminais do módulo para medição de condutividade Os terminais são para fi os sólidos ou múltiplos de até...
  • Page 84 Exemplos de Fiação COND Exemplo 1: Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensores (princípio): 4 eletrodos Jampear F com G quando usar sonda de temperatura de 2 fios!
  • Page 85 Exemplos de Fiação COND Exemplo 2: Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensores (princípio): 2 eletrodos, coaxial Jumper! Jumper! Jumper!
  • Page 86 Exemplos de Fiação COND Exemplo 3: Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensores (exemplo): SE 604 (Knick) Cabo: Cabo Schaltbau Conector Schaltbau...
  • Page 87 Exemplos de Fiação COND Exemplo 4: Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensores (exemplo): SE 630 (Knick) Conexão com conector GDM Conector...
  • Page 88 Exemplos de Fiação COND Exemplo 5: Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensores (exemplo): Sensor de campo periférico SE 600 / SE 603 4-EL (Knick) * Não conectar...
  • Page 89 Exemplos de Fiação COND Exemplo 6: Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensor: Memosens Conectar o sensor Memosens à interface RS-485 do instrumento. O sensor Memo- sens conectado é reconhecido automaticamente na partida do transmissor.
  • Page 90 Exemplo de Fiação Memosens Exemplo: Memosens Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensores (exemplo): SE 604 Memosens Cabo (exemplo): CYK 10...
  • Page 91 A documentação e o arquivamento atende as exigências CFR 21 Part 11 do FDA. Relatórios detalhados podem ser exportados em formato csv para exibição no MS Excel. O MemoSuite é disponível como acessório e vem nas versões “Basic” e “Advanced”: www.knick.de. Parametrização e Sensor conectado no momento: especificações...
  • Page 92 Conexão de Sensor Memosens Conexão do sensor Marrom Alimentação Verde Amarelo Branco/ Transp. Áreas para inserir chave de fenda para extrair terminais Cabo Memosens Marrom Alimentação + Verde RS485 (A) Amarelo RS485 (B) Branco Alimentação – (GND) Transparente Blindagem...
  • Page 93 Módulo CONDI Módulo para medição de condutivi- dade indutiva (CONDI) Entrada CONDI i Código para pedido MK-CONDI035 Veja exemplos de fi ação nas páginas seguintes. Arranjo de terminais do módulo CONDI Os terminais são para fi os sólidos ou múltiplos de até 2,5 mm (AWG 14).
  • Page 94 Preparação do Cabo SE 655 / SE 656 Preparação para Conexão da Blindagem Cabo especial pré-montado para sensores SE 655 / SE 656 • Enfi e o cabo especial no orifício até o com- partimento de terminais. • Remova a parte já separada da isolação do cabo (1).
  • Page 95 Fiação com SE 655 / SE 656 Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensores: Sensor SE 655/SE 656 Conexão do cabo pré-montado...
  • Page 96 Fiação com SE 660 Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensor: Sensor SE 660...
  • Page 97 Fiação com Yokogawa ISC40 Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensor: Yokogawa ISC40 (Pt 1000) Jumper! Confi guração para este sensor: SENSOR Condutividade, temperatura Sensor: OTHER RTD TYPE 1000Pt CELL FACTOR 1.88 TRANS RATIO...
  • Page 98 Fiação com Yokogawa IC40S Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensor: Yokogawa IC40S (NTC 30k) Confi guração para este sensor: SENSOR Condutividade, temperatura Sensor: OTHER RTD TYPE 30 NTC CELL FACTOR aprox. 1.7 TRANS RATIO...
  • Page 99 Fiação com SE 670/680 (RS-485) Tarefa de medição: Condutividade, temperatura Sensor: SE 670, SE 680 Atenção! Conexão à interface RS-485! Remova o módulo de medição. Conectar o sensor Memosens à interface RS-485 do instrumento. Quando o sensor SE 670 é selecionado no menu de Confi guração (CONF), os valores de fábrica (default) são usados como dados de calibração, mas depois podem ser modifi cados pela calibração.

  • Page 100: Módulo De Condutivade Dual

    Módulo de Condutivade Dual Módulo para 2 medições de condutividade Entrada Código para pedido MK-CC065 Veja exemplos de fi ação nas páginas seguintes. Arranjo de terminais do módulo para 2 medições de condutividade Os terminais são para fi os sólidos ou múltiplos de até...
  • Page 101 Exemplos de Fiação CC Exemplo 1: Tarefa de medição: Condutividade dual, temperatura Sensores (princípio): 2 eletrodos, coaxiais...
  • Page 102 Exemplos de Fiação CC Exemplo 2: Tarefa de medição: Condutividade dual, temperatura Sensores: SE 604, 2 eletrodos...
  • Page 103 Exemplos de Fiação CC Exemplo 3: Tarefa de medição: Condutividade dual, temperatura Sensores: SE 610, 2 eletrodos...

  • Page 104: Especificações

    Cabo Memosens CA/MS-... Cabo de conexão para transmissão digital indutiva (sem contato) de sinais medidos (Memosens). O cabo de conexão possui um conector indutivo para sensores digitais Memosens (trava baioneta). Ele permite conectar os fi os (com terminais) da malha do sensor do transmissor.
  • Page 105 Seleção da Função de Medição Partida Na partida inicial, o analisador reconhece automaticamente o módulo e faz os devi- dos ajustes no software. Ao substituir o módulo de medição, é preciso selecionar a função de medição correspondente no menu de Serviço (SERVICE). Isso não se apli- ca ao módulo multicanal para duas medições de condutividade.
  • Page 108 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Beuckestr. 22 D-14163 Berlin Tel: +49 (0)30 - 801 91 - 0 Fax: +49 (0)30 - 801 91 - 200 Internet: http://www.knick.de knick@knick.de 084813 TE-211-025-KNX01 20121203 Softwareversion: 1.x...

Table des Matières