Ricatech RMC430 Mode D'emploi page 11

8. Once you have finished the recording, press the FINALIZE /
9. Once the CD has been finalized, the unit will return to Tuner mode and the display will show "TUNER". The CD is
now ready for use.
NOTES:
. The recording quality may vary depending on the signal of the Radio station.
. If the CD is not finalized, it will not play in any other CD player.
. Not all CD players are compatible with CD-R and CD-RW's. Check the manual of the other CD player for compatibility.
Recording from Phono (Vinyl Records) to CD
1. Load a compatible blank CD-R or CD-RW into the CD Recorder/Player.
2. Press the FUNCTION button /
3. Set the SPEED CONTROL SWITCH to the correct speed (33
4. Use the CUE LEVER to raise the Tone Arm off its Rest. Move the Tone Arm over the record and use the Cue Lever
to lower it to the point you want the recording to start.
5. Adjust the sound to the required Volume level. This cannot be done once recording has started!
6. Press the CD RECORD button /
7. Once the first side of the record has finished, press the STOP /
few seconds and then change to "PHONO".
8. Turn the record over and repeat steps 4-6 to record the other side.
9. After recording is completed, press the STOP /
then change to "PHONO".
10. When you have finished recording, press the FINALIZE /
11. Once the CD has been finalized, the unit will return to Phono Mode and the display will show "PHONO". The CD is
now ready for playback.
NOTES: If the CD is not finalized, it will not play in any other CD Player.
Not all CD Players are compatible with CD-R and CD-RW's. Check the manual of the other CD player for compatibility.
Recording from AUX-IN / LINE-IN to CD
1. Load a compatible blank CD-R or CD-RW into the CD Recorder/Player. As described previously.
2. Press the FUNCTION button /
3. Plug the supplied standard RCA cable (L + R) into the Aux-In Jacks on the rear or the 3.5mm Stereo cable jack (cable
included) into the Line-In Jack on the front of your unit, then connect this to the output socket of the external Audio
Player (not supplied). Note: This could be the earphone socket,or Line-out socket.
4. Adjust the sound to the required Volume level. This cannot be done once recording has started!
5. Once the external Audio Player is ready and playing, press the CD RECORD button /
the LCD and the CD will begin recording.
6. After recording is completed, press the STOP /
then change to "CD/AUX".
7. Once you have finished the recording, press the FINALIZE /
8. Once the CD has been finalized, the unit will return to CD/AUX mode and the display will show ―CD/AUX‖. The CD
is now ready for use and playback.
NOTES: If the CD is not finalized, it will not play in any other CD Player.
Not all other CD players are compatible with CD-R and CR-RW's. Check their owner's manual for compatibility.
MANUAL TRACK SEPARATION
When recording from all functions (except Radio) the music tracks are normally recorded as one track.
With this unit it is possible to divide your recording into separate tracks if preferred, so each song will have its own
to select PHONO MODE.
. ―Record‖ will show on the LCD display. The CD will begin recording.
button. The display will show "CLOSE TK" for a few seconds and
to set the unit to CD/AUX MODE.
button. The display will read "CLOSE TK" for a few seconds and
button. The display will read "Finalize".
/ , 45 or 78rpm) for the selected record.
1 3
button. The display will read "CLOSE TK" for a
button. The display will read "Finalize".
button. The display will show ―Finalize‖.
. ―Record‖ will show on