Dell Precision Workstation 490 Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Precision Workstation 490
  6. Guide de référence rapide
Dell Precision Workstation 490 Guide De Référence Rapide

Dell Precision Workstation 490 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Dell Precision™ Workstation 490
Quick Reference Guide
Model DCTA
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Precision Workstation 490

Sommaire des Matières pour Dell Precision Workstation 490

  • Page 47 Station de travail Dell Precision™ 490 Guide de référence rapide Modèle DCTA w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 48: Remarques, Avis Et Précautions

    La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell Precision sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Xeon et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation ;...
  • Page 49 ....Dell Diagnostics .......
  • Page 50 Sommaire...

  • Page 51: Recherche D'informations

    REMARQUE : les mises à jour relatives aux pilotes et à la documentation sont disponibles à l'adresse support.dell.com. • Comment configurer mon ordinateur Guide de référence rapide • Comment entretenir mon ordinateur •...
  • Page 52 Que recherchez-vous ? Reportez-vous aux éléments suivants... • Des informations sur la garantie Guide d'informations sur le produit Dell™ • Les termes et conditions de la garantie (États-Unis uniquement) • Des consignes de sécurité • Des informations sur les réglementations •...
  • Page 53 Dell organismes d'enseignement peuvent également consulter • Des mises à niveau : informations de mise à niveau le site Web de support Dell “Premier”, à l'adresse pour les composants tels que la mémoire, le disque premier.support.dell.com. Ce service n'est disponible dur et le système d'exploitation...
  • Page 54 • Comment utiliser Linux Sites Dell d'informations sur Linux • Des discussions par e-mail • Linux.dell.com avec d'autres utilisateurs d'ordinateurs • Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision Dell Precision™ et de Linux • Des informations supplémentaires sur Linux et mon Dell Precision Guide de référence rapide...

  • Page 55: Configuration De L'ordinateur (Installation En Tour)

    Configuration de l'ordinateur (installation en tour) PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'informations sur le produit. Vous devez effectuer toutes les étapes pour configurer correctement l'ordinateur. Connectez le clavier et la souris. Connectez le modem ou le câble réseau.
  • Page 56 Connectez le moniteur. Selon la carte graphique que vous utilisez, vous pouvez connecter le moniteur de différentes façons. REMARQUE : vous devrez peut-être utiliser l'adaptateur ou le câble fourni pour connecter le moniteur à l'ordinateur. Guide de référence rapide...
  • Page 57 Cartes à un seul connecteur et pouvant gérer un ou deux moniteurs Un adaptateur VGA : Utilisez l'adaptateur VGA si vous ne disposez que d'une seule carte graphique et si vous souhaitez relier l'ordinateur à un moniteur VGA. Câble en Y pour la connexion Câble en Y pour la connexion de deux moniteurs DVI : de deux moniteurs VGA : Utilisez le câble en Y approprié...
  • Page 58 Cartes possédant 1 connecteur DVI et 1 connecteur VGA et pouvant gérer deux moniteurs Un connecteur DVI et un connecteur VGA : Deux connecteurs VGA et un adaptateur VGA : Utilisez le ou les connecteurs appropriés pour Utilisez l'adaptateur VGA pour relier l'ordinateur relier l'ordinateur à...
  • Page 59 Connectez les hauts-parleurs. REMARQUE : si votre ordinateur est équipé d'une carte son, connectez les haut- parleurs à cette carte. Branchez les câbles d'alimentation, puis allumez l'ordinateur et le moniteur. Guide de référence rapide...

  • Page 60: Configuration De L'ordinateur (Installation En Ordinateur De Bureau)

    Installez les logiciels ou périphériques supplémentaires. Avant d'installer un périphérique ou un logiciel qui n'a pas été fourni avec votre ordinateur, lisez attentivement sa documentation ou contactez son fournisseur pour vous assurer que ce périphérique ou programme est compatible avec votre ordinateur et votre système d'exploitation. La configuration de l'ordinateur est maintenant terminée.
  • Page 61 Connectez le modem ou le câble réseau. REMARQUE : si votre ordinateur est équipé d'une carte réseau, reliez le câble réseau à cette carte. Connectez le moniteur. Selon la carte graphique que vous utilisez, vous pouvez connecter le moniteur de différentes façons. REMARQUE : vous devrez peut-être utiliser l'adaptateur ou le câble fourni...
  • Page 62 Cartes à un seul connecteur et pouvant gérer un ou deux moniteurs Adaptateur VGA : Utilisez l'adaptateur VGA si vous ne disposez que d'une seule carte graphique et si vous souhaitez connecter un moniteur VGA à l'ordinateur. Câble en Y pour la connexion Câble en Y pour la connexion de deux moniteurs DVI : de deux moniteurs VGA : Utilisez le câble en Y approprié...
  • Page 63 Cartes possédant 1 connecteur DVI et 1 connecteur VGA et pouvant gérer deux moniteurs Un connecteur DVI et un connecteur VGA : Deux connecteurs VGA et un adaptateur VGA : Utilisez le ou les connecteurs appropriés Utilisez l'adaptateur VGA pour relier l'ordinateur pour relier l'ordinateur à...
  • Page 64 Connectez les haut-parleurs. REMARQUE : si votre ordinateur est équipé d'une carte son, connectez les haut-parleurs à cette carte. Branchez les câbles d'alimentation, puis allumez l'ordinateur et le moniteur. Installez les logiciels ou périphériques supplémentaires. Avant d'installer un périphérique ou un logiciel qui n'a pas été fourni avec votre ordinateur, lisez attentivement sa documentation ou contactez son fournisseur pour vous assurer que ce périphérique ou programme est compatible avec votre ordinateur et votre système d'exploitation.

  • Page 65: Présentation De L'ordinateur

    Présentation de l'ordinateur Vue avant (installation en tour) Baie de lecteurs Peut contenir un lecteur de CD/DVD. 5,25 pouces supérieure Baie de lecteurs Peut contenir un lecteur de CD/DVD en option. 5,25 pouces inférieure Baie modulaire Peut contenir un troisième disque dur (SATA ou SAS), un lecteur de disquette ou un lecteur de carte (tous trois en option).
  • Page 66 Plaque pivotante Pour faire pivoter la plaque du logo Dell lorsque vous passez d'une installation du logo Dell™ en tour à une configuration de bureau, retirez le panneau avant, retournez-le et tournez la poignée de plastique située derrière la plaque.

  • Page 67: Vue Arrière (Installation En Tour)

    Vue arrière (installation en tour) Connecteur Permet de connecter le cordon d'alimentation. d'alimentation Emplacements Accèdent aux connecteurs de toutes les cartes PCI, PCI-X ou PCI Express de cartes installées. REMARQUE : les quatre emplacements centraux prennent en charge des cartes pleine longueur.

  • Page 68: Connecteurs Du Panneau Arrière

    Connecteurs du panneau arrière Connecteur parallèle Permet de raccorder un périphérique parallèle (imprimante, etc.). Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : le connecteur parallèle intégré est désactivé automatiquement si l'ordinateur détecte qu'une carte installée contient un connecteur parallèle paramétré...
  • Page 69 Connecteur de carte Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau, branchez l'une des réseau extrémités d'un câble réseau à une prise réseau ou à un périphérique réseau. Enfichez ensuite l'autre extrémité du câble réseau dans le connecteur de carte réseau de l'ordinateur. Un déclic indique que le câble réseau est correctement inséré.

  • Page 70: Vue Avant (Installation En Ordinateur De Bureau)

    Il peut également être allumé pendant le fonctionnement d'un autre périphérique tel que le lecteur de CD. Plaque pivotante Pour faire pivoter la plaque du logo Dell lorsque vous passez d'une installation du logo Dell™ en tour à une configuration de bureau, retirez le panneau avant, retournez-le et tournez la poignée de plastique située derrière la plaque.
  • Page 71 Bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. AVIS : pour ne pas perdre de données, n'utilisez pas le bouton d'alimentation pour éteindre l'ordinateur mais l'option “Arrêter l'ordinateur” du système d'exploitation. REMARQUE : le bouton d'alimentation peut également être utilisé pour réactiver le système lorsqu'il est en veille, ou pour le faire passer dans un mode d'économie d'énergie.

  • Page 72: Vue Arrière (Installation En Ordinateur De Bureau)

    Vue arrière (installation en ordinateur de bureau) Connecteurs du Reliez chaque périphérique série ou USB et les autres périphériques au connecteur panneau arrière approprié. Emplacements Accèdent aux connecteurs de toutes les cartes PCI, PCI-X ou PCI Express de cartes installées. REMARQUE : le logement situé...

  • Page 73: Vue Interne

    Vue interne Bloc d'alimentation Baie d'unité de disque dur Baie modulaire pivotante Baie de lecteurs 5,25 pouces Baie de lecteurs 5,25 pouces inférieure supérieure Guide de référence rapide...

  • Page 74: Vue Intérieure Avec La Baie Pivotante Ouverte

    Vue intérieure avec la baie pivotante ouverte Bloc d'alimentation Carte système Ventilateur des emplacements mémoire Ventilateur avant Ventilateur de la carte Guide de référence rapide...

  • Page 75: Composants De La Carte Système

    Composants de la carte système Guide de référence rapide...

  • Page 76: Couleur Des Câbles

    Connecteur du processeur principal (CPU_) Connecteur de la baie modulaire (USB) Connecteur du processeur secondaire (CPU_1) Connecteurs SATA (SATA _2, SATA _1, SATA_0) Connecteur du ventilateur avant Lecteur de disquette (DSKT) (FAN_FRONT) Connecteur du ventilateur du bâti des cartes Connecteur du panneau avant (FRONTPANEL) (FAN_CCAG) Connecteur du haut-parleur interne Logement PCI-X (SLOT6_PCIX)

  • Page 77: Comment Consulter Le Guide D'utilisation

    Instructions relatives à l'utilisation de Dell Diagnostics et à la réinstallation de pilotes • Informations pour contacter Dell Vous pouvez accéder au Guide d'utilisation à partir du disque dur ou du site support.dell.com. Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité...
  • Page 78 4 Poussez le loquet de dégagement du capot. REMARQUE : le système présenté dans les images ci-après est configuré en tour. Reportez-vous au Guide d'utilisation pour plus d'informations sur le passage d'une installation en tour à une installation de type bureau, et inversement.

  • Page 79: Entretien Et Maintenance De L'ordinateur

    • Si l'instruction fournie dans la section consacrée au dépannage vous renvoie au Guide d'utilisation, rendez-vous sur le site support.dell.com (si nécessaire à partir d'un autre ordinateur) pour consulter ce document. Résolution des incompatibilités liées aux logiciels ou au matériel Si un périphérique n'est pas détecté...

  • Page 80: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système De Microsoft ® Windows ® Xp

    ® ® Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft Windows Le système d'exploitation Microsoft Windows XP comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou aux paramètres du système empêchent l'ordinateur de fonctionner correctement.

  • Page 81: Utilisation De La Dernière Configuration Valide

    Annulation de la dernière restauration du système AVIS : avant d'annuler la dernière restauration du système, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution. Vous ne devez en aucun cas modifier, ouvrir ou supprimer des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée.

  • Page 82: Dell Diagnostics

    Si un incident se produit, procédez aux vérifications décrites dans la section “Résolution des incidents” à la page 79 et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Il est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer.

  • Page 83: Avant De Commencer Un Test

    5 Tapez 1 pour ouvrir le menu et appuyez sur <Entrée> pour continuer. 6 Sélectionnez Run Dell 32-bit Diagnostics (Exécuter les diagnostics Dell 32 bits) dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélectionnez la version appropriée pour votre ordinateur.
  • Page 84 Code Cause 1-1-2 Échec du registre du microprocesseur 1-1-3 Échec de lecture/écriture dans la mémoire vive rémanente 1-1-4 Échec de la somme de contrôle du BIOS ROM 1-2-1 Échec du temporisateur d'intervalle programmable 1-2-2 Échec d'initialisation lors de l'accès direct à la mémoire 1-2-3 Échec de lecture/écriture du registre DMA Échec du test de la mémoire vidéo...

  • Page 85: Messages D'erreur

    éteint, vérifiez que vous avez bien branché le cordon d'alimentation et que la prise de courant fonctionne, puis appuyez sur le bouton de marche/arrêt. Si l'incident persiste, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Éteint L'ordinateur est éteint mais Appuyez sur le bouton d'alimentation pour branché...
  • Page 86 Vérifiez que le processeur est correctement installé et redémarrez l'ordinateur. Voir la section “Processeur” du Guide d'utilisation. (clignotant) Si l'incident persiste, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Orange Une panne d'électricité s'est Suivez les instructions de la section “Problèmes...

  • Page 87: Codes Des Voyants De Diagnostic Pendant L'auto-Test De Démarrage

    (voir “Résolution des incompatibilités liées aux logiciels ou au matériel” à la page 79). Si l'incident persiste, contactez Dell. Panne possible de la carte Si l'ordinateur contient une carte graphique, retirez-la, graphique.
  • Page 88 Si le premier module de mémoire testé est défectueux, recommencez la même procédure avec les modules restants afin de vous assurer qu'ils ne sont pas défectueux. Une fois le module défectueux identifié, contactez Dell pour procéder à son remplacement. Guide de référence rapide...
  • Page 89 • Si possible, installez des modules de mémoire de même type. • Si l'incident persiste, contactez Dell. La carte système est en panne. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Des modules de mémoire sont • Vérifiez qu'aucune contrainte particulière ne doit être détectés mais il existe une erreur respectée pour l'installation des modules dans les...

  • Page 90: Questions Fréquemment Posées

    été fourni avec bureau)” à la page 60 pour plus l'ordinateur. d'informations sur la connexion de moniteurs au système. Pour plus d'informations, contactez Dell. Reportez-vous au Guide d'utilisation pour savoir comment procéder. Brancher mes haut-parleurs ? Si votre ordinateur est équipé d'une...
  • Page 91 IEEE 1394, consultez le Guide d'utilisation. Trouver des informations Le Guide d'utilisation contient un Visitez le site Web Dell Support à sur le matériel et les autres tableau de spécifications dont le but l'adresse support.dell.com et utilisez spécifications techniques...
  • Page 92 Guide de référence rapide...

  • Page 93: Index

    66, 71 Dell système d’exploitation, 54 site de support, 53 Étiquettes Centre d'aide et de Microsoft Windows, 52 Dell Diagnostics, 82 support, 53 numéro de service, 52 Dépannage Clavier Centre d'aide et de support, 53 connecteur, 69 conflits, 79...

  • Page 94: Ordinateur

    Restauration du système, 80 réseau, 68-69 étiquette, 52 Site Web de support Windows XP Numéro de service, 52 technique, 53 Centre d'aide et de support, 53 dépanneur matériel, 79 Site Web Dell Premier Support, 52 réinstallation, 54 restauration du système, 80 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcta

Table des Matières