Dell Precision Workstation 470 Guide De Référence Rapide
Manuels Connexes pour Dell Precision Workstation 470
Sommaire des Matières pour Dell Precision Workstation 470
-
Page 43: Stations De Travail Dell Precision
Stations de travail Dell Precision™ 470 et 670 Guide de référence rapide Modèles WHM et WHL w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m... -
Page 44: Remarques, Avis Et Précautions
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell Precision sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;... - Page 45 ......Recherche d'informations Configuration de votre ordinateur Dell Precision 670 ... .
- Page 46 Table des matières...
-
Page 47: Recherche D'informations
REMARQUE : Vous trouverez les dernières mises à jour des pilotes et de la documentation à l'adresse support.dell.com. REMARQUE : Le CD Pilotes et Utilitaires est en option et n'est pas obligatoirement expédié avec l'ordinateur. • Connecteurs de la carte système Étiquette Informations système... - Page 48 • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence pour utilisateur final • Comment retirer et remplacer des pièces Station de travail Mobile Dell Precision™ Guide d'utilisation ® ® • Caractéristiques Centre d'aide et de support Microsoft Windows •...
- Page 49 également • Mises à niveau — Informations sur les mises à utiliser le site Web Premier Support de Dell à l'adresse niveau des composants, comme la mémoire, le premier.support.dell.com. Ce site Web n'est peut-être pas disque dur et le système d'exploitation...
- Page 50 REMARQUE : Le CD Système d'exploitation est en option et n'est pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs. • Comment utiliser le système d'exploitation Red Sites Linux pris en charge par Dell ® de Linux • http://linux.dell.com • Discussions par e-mail avec d'autres utilisateurs des •...
-
Page 51: Configuration De Votre Ordinateur Dell Precision 670
Configuration de votre ordinateur Dell Precision 670 PRÉCAUTION : Connecter le clavier et la souris. Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Vous devez effectuer toutes les étapes... - Page 52 En fonction de votre carte graphique, Connecter le moniteur. vous pouvez connecter votre moniteur de différentes façons. AVIS : Selon votre ordinateur, vous devrez peut-être utiliser l'adaptateur ou le câble fourni pour connecter le moniteur à l'ordinateur. Guide de référence rapide...
- Page 53 Pour les cartes pouvant prendre en charge un seul moniteur ou deux moniteursavec un seul connecteur Adaptateur VGA Utilisez l'adaptateur VGA lorsque vous disposez d'une carte graphique moniteur unique et que vous souhaitez connecter un moniteur VGA. Adaptateur de câble Y VGA double Adaptateur de câble Y DVI double Utilisez le câble Y approprié...
- Page 54 Pour les cartes pouvant prendre en charge deux moniteurs avec un connecteur DVI et un connecteur VGA DVI unique/VGA unique Double VGA avec adaptateur VGA Utilisez le connecteur approprié lorsque vous connectez Utilisez l'adaptateur VGA lorsque vous connectez deux un ou deux moniteurs. moniteurs VGA.
- Page 55 REMARQUE : Brancher les haut-parleurs. Si votre ordinateur est équipé d'une carte audio, branchez les haut- parleurs à la carte. LINE OUT Branchez les câbles d'alimentation et allumez l'ordinateur et le moniteur. Guide de référence rapide...
- Page 56 Pour accéder au Guide d'utilisation à partir de votre disque dur : Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. Pour accéder au Guide d'utilisation à partir du site Web du support technique de Dell : Rendez-vous à l'adresse support.dell.com.
-
Page 57: Configuration De Votre Ordinateur Dell Precision 470
Configuration de votre ordinateur Dell Precision 470 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Vous devez effectuer toutes les étapes pour configurer correctement votre ordinateur. - Page 58 En fonction de votre carte Connecter le moniteur. graphique, vous pouvez connecter votre moniteur de différentes façons. Pour obtenir des informations sur les différentes options, consultez page 53 et page 54. AVIS : Selon votre ordinateur, vous devrez peut-être utiliser l'adaptateur ou le câble fourni pour connecter votre moniteur.
- Page 59 Brancher les haut-parleurs. LINE OUT REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte audio, connectez les haut-parleurs à la carte. Branchez les câbles d'alimentation et allumez l'ordinateur et le moniteur. Guide de référence rapide...
-
Page 60: Ouverture Du Capot De L'ordinateur
Pour accéder au Guide d'utilisation à partir de votre disque dur : Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. Pour accéder au Guide d'utilisation à partir du site Web du support technique de Dell : Rendez-vous à l'adresse support.dell.com. - Page 61 Ouvrez le capot de l'ordinateur : Faites glisser le loquet du capot vers le dessus de l'ordinateur. Soulevez le capot et faites-le pivoter vers l'avant de l'ordinateur. Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à...
- Page 62 I n t é r i e u r d e l ' o r d i n a t e u r D e l l P r e c i s i o n 6 7 0 lecteur de disquette (optionnel) lecteurs de CD/DVD unité(s) de disque dur...
- Page 63 O r d i n a t e u r D e l l P r e c i s i o n 4 7 0 loquet du capot emplacement pour câble de sécurité anneau pour cadenas I n t é r i e u r d e l ' o r d i n a t e u r D e l l P r e c i s i o n 4 7 0 lecteurs de CD/DVD lecteur de disquette (optionnel) unité(s) de...
-
Page 64: Précautions À Prendre Avec Votre Ordinateur
• Si l'action recommandée de la section de dépannage est la consultation d'une rubrique dans votre Guide d'utilisation, rendez-vous à l'adresse support.dell.com (sur un autre ordinateur si nécessaire) pour accéder au Guide d'utilisation. Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles Si un périphérique n'est pas détecté... -
Page 65: Windows 2000
Dans la liste Dépanneur des conflits matériels, cliquez sur Je dois résoudre un conflit matériel sur mon ordinateur, puis sur Suivant. Pour résoudre les problèmes d'incompatibilité à l'aide du Dépanneur des conflits matériels : Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide. Cliquez sur Dépannage et maintenance sous l'onglet Contents (Sommaire), cliquez sur Dépanneurs Windows , puis sur Matériel. -
Page 66: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système De Windows Xp
Utilisation de la fonction Restauration du système de Windows XP ® ® Le système d'exploitation Microsoft Windows comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou aux paramètres du système empêchent l'ordinateur de fonctionner correctement. -
Page 67: Utilisation De La Dernière Configuration Adaptée
Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires). Quand utiliser Dell Diagnostics Si vous avez un problème avec votre ordinateur, exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Les résultats des tests fournissent des informations importantes que vous pourrez communiquer au personnel de service et de support de Dell. -
Page 68: Avant De Commencer Un Test
Exécution de Dell Diagnostics Il est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer. Lancez Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ou à partir du CD-ROM Pilotes et utilitaires. À partir de votre unité de disque dur : Éteignez et redémarrez l'ordinateur. -
Page 69: Voyants Du Système
Pour plus d'informations reportez-vous au Guide d'utilisation. Jaune en continu Dell Diagnostics exécute un test Si Dell Diagnostics est en cours ou un dispositif de la carte système d'exécution, laissez-les s'achever. est peut-être défectueux ou Vérifiez les voyants de diagnostic pour mal installé. -
Page 70: Codes Sonores
Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage : Inscrivez le code sonore sur la liste de vérification des diagnostics (reportez-vous au Guide d'utilisation). Exécutez Dell Diagnostics pour identifier un problème plus grave. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique Code... -
Page 71: Messages D'erreur
Code Cause Code Cause 1-2-3 Échec de lecture/écriture du registre 4-2-2 Échec de l'arrêt des pages de DMA Échec du test de la mémoire vidéo 4-2-3 Échec de la porte A20 1-3-1 à La mémoire n'est pas correctement 4-2-4 Interruption inattendue en mode 2-4-4 identifiée ou utilisée protégé... -
Page 72: Voyants De Diagnostic
A B C D que l'ordinateur est relié à une prise électrique opérationnelle, puis appuyez sur le bouton éteint d'alimentation. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. = jaune = vert = éteint... - Page 73 éteint, vérifiez que l'ordinateur est branché sur une prise de courant alimentée puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. jaune L'ordinateur est en mode Utilisez une des méthodes appropriées pour «réveiller»...
- Page 74 Séquence des voyants Description du problème Solution proposée vert Une défaillance du VRM 0 Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. semble s'être produite. jaune A B C D jaune éteint jaune Une défaillance du VRM 1 Exécutez la procédure décrite dans la section semble s'être produite.
- Page 75 Lorsque le module de mémoire défectueux est identifié, contactez Dell pour procéder à un remplacement. REMARQUE : L'ordinateur peut fonctionner éventuellement en mode Débogage si les nouveaux modules n'ont pas encore été...
- Page 76 (reportez-vous au Guide d'utilisation). Si le problème persiste, contactez Dell. jaune Une défaillance de la carte graphique • Si l'ordinateur contient une carte semble s'être produite.
- Page 77 Lorsque le module de mémoire défectueux est identifié, contactez Dell pour procéder à un remplacement. REMARQUE : L'ordinateur peut fonctionner éventuellement en mode Débogage si les nouveaux modules n'ont pas encore été...
- Page 78 • Réinstallez tous les modules de mémoire et redémarrez l'ordinateur. • Si le problème persiste, contactez Dell. vert Panne possible de carte d'extension. Déterminez s'il existe un conflit en retirant une carte (autre que la carte jaune graphique), puis en redémarrant...
-
Page 79: Présentation De La Mémoire
CD-ROM, le lecteur de DVD-ROM et A B C D vert la carte mère. jaune • Si le problème persiste, contactez Dell. vert L'ordinateur fonctionne Aucune. vert normalement après le POST. vert... - Page 80 Si vous retirez vos modules de mémoire d'origine au cours d'une mise à niveau de mémoire, tenez-les séparés de tout nouveau module, même acheté auprès de Dell. Si possible, n'associez pas une paire de modules de mémoire d'origine à un nouveau module de mémoire. Votre ordinateur risque de ne pas démarrer correctement.
-
Page 81: Questions Fréquemment Posées
Pour les ordinateurs Dell Precision 670, consultez «Configuration de votre ordinateur Dell Precision 670» à la page 51 et pour les ordinateurs Dell Precision 470, consultez«Configuration de votre ordinateur Dell Precision 470» à la page 57. - Page 82 1394. Reportez-vous à la section d'utilisation, reportez-vous à «Configuration de votre ordinateur «Station de travail Mobile Dell Dell Precision 670» à la page 51. Precision™ Guide d'utilisation» à la page 48. Votre ordinateur Dell Precision 470 possède huit connecteurs USB 2.0 (deux à...
- Page 83 65 site de support, 49 Guide d'utilisation, 48 dépannage Centre d'aide et de support, 49 voyants de diagnostic, 72 site Web Dell Premier diagnostics Support (Support Premier CD Pilotes et utilitaires, 47 matériel de Dell), 48 codes sonores, 70...
- Page 84 système d'exploitation CD, 50 Guide d'installation, 50 voyants arrière de l'ordinateur, 72 diagnostic, 72 voyants de diagnostic, 72 Windows 2000 Dépanneur des conflits matériels, 65 Gestionnaire de périphériques, 65 Windows XP Centre d'aide et de support, 49 Index...
- Page 127 Estaciones de trabajo Dell Precision™ 470 y 670 Guía de referencia rápida Modelos WHM y WHL w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...