Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Dell Precision™ Workstation 530
Setup and Quick
Reference Guide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell Precision 530

  • Page 40: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 41 Sommaire Recherche d'informations et d'assistance ... . . Utilisation du CD Dell Precision™ ResourceCD ..Configuration de votre ordinateur ....
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire...
  • Page 43: Recherche D'informations Et D'assistance

    All manuals and user guides at all-guides.com Recherche d'informations et d'assistance Le tableau suivant dresse la liste des ressources fournies par Dell en tant qu'outils de support. D'autres ressources peuvent être livrées avec votre ordinateur. Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici •...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici • Code de service express et numéro de C o d e d e s e r v i c e e x p r e s s e t c l é d u p r o d u i t service ®...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici • Comment démonter et remplacer des pièces I c ô n e d u G u i d e d ' u t i l i s a t i o n ( M i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0 0 ) •...
  • Page 46 • Base de connaissance — Astuces, conseils et cours en ligne • Documentation pour mon ordinateur, y • Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell compris le Guide technique • Mises à niveau — Informations de mise à niveau pour les composants tels que la mémoire, le disque dur et le système...
  • Page 47: Utilisation Du Cd Dell Precision™ Resourcecd

    REMARQUE : Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de Windows 2000, cliquez sur le bouton Start (Démarrer) puis sur Help (Aide). Utilisation du CD Dell Precision™ ResourceCD Pour utiliser le CD Dell Precision ResourceCD à partir de votre système ® ® d'exploitation Microsoft...
  • Page 48: Configuration De Votre Ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuration de votre ordinateur Les numéros indiqués dans la figure suivante correspondent aux tâches décrites dans la procédure de configuration. REMARQUE : Vous devez réaliser toutes les étapes pour configurer correctement votre ordinateur. C a r a c t é...
  • Page 49: Clavier Et Souris

    All manuals and user guides at all-guides.com Clavier et souris Connectez le clavier et la souris tel qu'indiqué sur l'illustration suivante. REMARQUE : Si vous utilisez un clavier de style PS/2 (Personal System/2), reliez-le au connecteur de clavier PS/2. Si vous utilisez un clavier de type USB (Universal Serial Bus), reliez-le à...
  • Page 50: Carte Réseau Et Modem

    All manuals and user guides at all-guides.com Carte réseau et modem Insérez le câble réseau (et non la ligne téléphonique) dans le connecteur réseau. REMARQUE : Votre ordinateur est doté d'une carte réseau intégrée. Toutefois, si une carte d'extension réseau est installée sur celui-ci, vous devez connecter le câble réseau à...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Moniteur Alignez puis insérez avec précaution le câble du moniteur, de manière à ne pas tordre les broches du connecteur. Resserrez les vis à ailettes du connecteur de câble. REMARQUE : Si vous utilisez un seul moniteur avec une carte prenant en charge l'utilisation de deux moniteurs, vous devez utiliser le port principal.
  • Page 52: Haut-Parleurs

    All manuals and user guides at all-guides.com Haut-parleurs Connectez les haut-parleurs à l'ordinateur, tel qu'indiqué dans les instructions qui les accompagnent. REMARQUE : Votre ordinateur est doté d'un contrôleur audio intégré. Toutefois, si une carte d'extension audio est installée sur celui-ci, vous devez connecter les périphériques audio externes à...
  • Page 53: Alimentation Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Alimentation électrique Branchez les prises électriques de l'ordinateur et du moniteur. Mise sous tension Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur pour les mettre sous tension. Guide de configuration et de référence rapide...
  • Page 54: Configuration Du Système D'exploitation

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuration du système d'exploitation Lorsque vous démarrez l'ordinateur pour la première fois, quelques messages de démarrage peuvent s'afficher. Ils vous indiquent notamment votre code de maintenance et votre numéro de service. Votre ordinateur est préconfiguré et le système d'exploitation a déjà été installé...
  • Page 55: Utilisation De Deux Moniteurs

    Pour plus d'informations, accédez à la documentation de votre ordinateur à partir de l'icône User's Guides (Guides d'utilisation) située sur votre bureau ou du CD Dell Precision ResourceCD. Utilisation de deux moniteurs Connectez le moniteur principal au port principal. Pour plus d'informations, consultez «...
  • Page 56: Questions Fréquemment Posées

    All manuals and user guides at all-guides.com Questions fréquemment posées Problème Résolution Ou consultez le CD Dell Ou consultez le site de Precision ResourceCD support technique Dell Comment utiliser mon Pour plus d'informations, Ouvrez le menu principal du CD Dell Precision consultez «...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Résolution Ou consultez le CD Dell Ou consultez le site de Precision ResourceCD support technique Dell Où puis-je trouver la Reportez-vous à la page 54 Visitez le site support.dell.com. clé de produit de ce document.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Résolution Ou consultez le CD Dell Ou consultez le site de Precision ResourceCD support technique Dell Où puis-je me Pour plus d'informations, Pour plus d'informations, consultez le Dell Precision procurer un pilote consultez «...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Résolution Ou consultez le CD Dell Ou consultez le site de Precision ResourceCD support technique Dell Comment installer du Reportez-vous à l'étiquette Ouvrez le menu principal du Visitez le site support.dell.com. CD Dell Precision matériel...
  • Page 60: Sécurité Optimale - Pour Vous Et Votre Ordinateur

    Lors d'une intervention à l'intérieur de votre ordinateur, n'essayez pas d'intervenir vous-même sur l'ordinateur, excepté en suivant les instructions de ce guide ou d'une autre documentation Dell. Suivez toujours scrupuleusement les instructions. Vous pouvez intervenir à l'intérieur de votre ordinateur en toute sécurité, si vous prenez les précautions suivantes.
  • Page 61: Ouverture Du Capot De L'ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Ouverture du capot de l'ordinateur Il vous sera parfois nécessaire d'ouvrir le capot de l'ordinateur pour retirer ou installer une pièce, redéfinir un mot de passe oublié ou identifier un problème lié à l'ordinateur. PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, consultez la section «...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Ouvrez le capot de l'ordinateur : Faites glisser le loquet de verrouillage du capot vers le haut de l'ordinateur (voir figure suivante). Soulevez le bas du capot, puis faites-le pivoter vers l'avant de l'ordinateur.
  • Page 63: Intérieur De L'ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Intérieur de l'ordinateur L'illustration suivante montre l'ordinateur avec le capot ouvert. REMARQUE : Une étiquette de sécurité apposée sur la face interne du capot de votre ordinateur donne des informations relatives aux opérations effectuées à...
  • Page 64: Retrait Et Installation De Pièces

    Double-cliquez sur l'icône User's Guides (Guides d'utilisation) située sur votre bureau. REMARQUE : Le Guide d'utilisation est également disponible sous forme de document de format PDF à partir du site support.dell.com. Cliquez sur System Information (Informations système). Cliquez sur System Documentation (Documentation système).
  • Page 65: Ajout D'une Carte D'extension Pci

    La documentation de la carte vidéo est incluse dans son kit de mise à niveau. Vous pouvez également accéder à la documentation en ligne de votre carte vidéo à partir du site support.dell.com. Accédez à la page applicable à votre ordinateur, puis cliquez successivement sur Dell Documents (Documents Dell) et Video Adapter (Carte vidéo).
  • Page 66: Quand Utiliser Les Diagnostics Dell

    Diagnostics Dell qui testent divers composants de l'ordinateur et vous aident à identifier la cause des problèmes survenant sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez la section « Quand utiliser les Diagnostics Dell » à la page 66. — Situés à l'avant de l'ordinateur, ces voyants peuvent O Y A N T S D U S Y S T È...
  • Page 67: Démarrage Des Diagnostics Dell

    Lancez les Diagnostics Dell à partir de votre disque dur ou du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) (également appelé ResourceCD). Guide de configuration et de référence rapide...
  • Page 68 Lorsque le menu principal des Diagnostics Dell s'affiche, sélectionnez utilitaires). le test à exécuter. Démarrage des Diagnostics Dell à partir du CD Pilotes et utilitaires Insérez le CD Pilotes et utilitaires dans le lecteur de CD. Arrêtez puis redémarrez l'ordinateur.
  • Page 69 Lorsque le menu principal des Diagnostics Dell s'affiche, sélectionnez le test à exécuter. Menu principal des Diagnostics Dell Une fois les Diagnostics Dell chargés et l'écran Main Menu (Menu principal) affiché, cliquez sur le bouton correspondant à l'option requise. REMARQUE : Le numéro de service de...
  • Page 70 Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses (Paramètres) paramètres. Si vous exécutez les Diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires), retirez le CD du lecteur, une fois les tests achevés. Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Main Menu (Menu principal).
  • Page 71: Messages Et Codes

    Boot Sequence (Séquence d'initialisation), puis appuyez sur <Entrée> pour accéder au menu contextuel. REMARQUE : Consignez la séquence d'initialisation en cours au cas où vous vous souhaiteriez la restaurer après l'exécution des Diagnostics Dell. CD Device À l'aide des touches de direction, mettez en surbrillance (Périphérique CD)
  • Page 72 établir si le problème spécifique a été puis s'arrête identifié. Jaune fixe Les Diagnostics Dell exécutent un Si les Diagnostics Dell sont en cours test, ou un périphérique de la carte d'exécution, attendez que le test système est défectueux ou s'achève.
  • Page 73 établir si le problème spécifique a été fixe, aucun code identifié. Si le problème ne peut pas sonore et blocage de être identifié, contactez Dell pour l'ordinateur durant obtenir une assistance technique. le test POST Voyants de diagnostic Lorsque vous démarrez votre ordinateur, il effectue une série de tests d'auto-diagnostic.
  • Page 74 électrique en état de marche, puis appuyez sur le A B C D bouton d'alimentation. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Mise hors tension normale. Assurez-vous que le voyant d'alimentation est allumé sur le L'ordinateur est connecté...
  • Page 75 (suite) Voyants Cause Action Défaillance de la carte système. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. A B C D Microprocesseur et/ou module Consultez la section « Microprocessor Problems régulateur de tension (VRM) (Problèmes de microprocesseur) » du Guide d'utilisation.
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Codes de voyants de diagnostic durant le test POST Le tableau suivant répertorie les codes de voyants de diagnostic susceptibles de s'afficher durant l'exécution du test POST par l'ordinateur. REMARQUE : Si l'ordinateur est en marche et que les quatre voyants de diagnostic sont éteints, consultez la section «...
  • Page 77 Si cela ne résout pas le problème, consultez la section « Expansion-Card Problems (Problèmes de carte d'extension) » du Guide d'utilisation. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Défaillance du lecteur de disquette ou de Consultez les sections « Diskette Drive l'unité...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com C o d e s d e v o y a n t s d e d i a g n o s t i c d u r a n t l e t e s t P O S T (suite) Voyants Cause...

Ce manuel est également adapté pour:

Precision workstation 530

Table des Matières