Page 1 Dell™ Inspiron™ 530 Series Manuel du propriétaire Modèle DCMF w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 2: Remarques, Avis Et Précautions
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2007–2008 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, YOURS IS HERE et Inspiron sont des marques de Dell Inc.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Recherche d'informations ....Configuration et utilisation de l'ordinateur ....Vue frontale de l'ordinateur .
Page 4 Lecture de CD et de DVD ....Réglage du volume ....Configuration des connecteurs audio sur le canal 5.1 .
Page 5 Activation de la technologie SpeedStep™ ..Présentation des configurations RAID ..Configuration RAID de niveau 1 ..Configuration de disques durs en RAID .
Page 6 Messages d'erreur ....Problèmes de clavier ....Blocages et problèmes logiciels .
Page 7 Dell Diagnostics ..... Quand utiliser Diagnostics DELL ? ..Démarrage de Dell Diagnostics à...
Page 8 Retrait et installation de pièces ..Avant de commencer ....Outils recommandés ....Arrêt de l'ordinateur .
Page 9 Lecteurs ......Branchements des câbles de lecteur recommandés ....Connexion des câbles de lecteur .
Page 10 Ventilateur du châssis ....Retrait du ventilateur du châssis ..Remplacement du ventilateur du châssis ..Carte système .
Page 11 CD et DVD ..... . Politique de support technique Dell (États-Unis uniquement) ....
Page 12 Table des matières...
Page 13: Recherche D'informations
Des informations supplémentaires peuvent être fournies avec votre ordinateur. Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Informations sur la garantie Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur la réglementation •...
Page 14 Microsoft Windows ordinateur. •Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le support. •Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.
Page 15 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Solutions — Astuces et conseils Site web de Support Dell — support.dell.com de dépannage, articles de techniciens REMARQUE : et cours en ligne, foires aux questions Sélectionnez votre région • Communauté — Discussion en ligne pour afficher le site de support approprié.
Page 16 Sélectionnez le modèle de votre produit charge des lecteurs de disquette et cliquez sur Confirm (Valider) USB Dell™ de 3,5 pouces, des lecteurs ou entrez un numéro de service et optiques et des périphériques USB. cliquez sur OK.
Page 17 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment utiliser votre système Aide et support de Windows ® d'exploitation Windows Pour accéder à l'Aide et Support • Comment utiliser des programmes de Windows : et des fichiers • Sous Windows XP , cliquez sur •...
Page 18 Recherche d'informations...
Page 19: Configuration Et Utilisation De L'ordinateur
Configuration et utilisation de l'ordinateur Vue frontale de l'ordinateur Inspiron 530/530a/530c Configuration et utilisation de l'ordinateur...
Page 20 Permet d'identifier votre ordinateur lorsque vous (situé en haut du châssis contactez le support Dell via son site Web ou par vers l'arrière) téléphone. lecteur de CD/DVD Permet de lire un CD/DVD. bouton d'éjection du Appuyez sur ce bouton pour éjecter le disque lecteur de CD/DVD inséré...
Page 21 Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. bouton d'alimentation, voyant d'alimentation Le voyant central indique l'état de l'alimentation. Pour plus d'informations, voir la section “Contrôles et voyants” à la page 215. AVIS : Pour éviter de perdre des données, n'utilisez pas le bouton d'alimentation pour éteindre l'ordinateur.
Page 22: Inspiron 530B/530D
Inspiron 530b/530d numéro de service Permet d'identifier votre ordinateur lorsque vous (situé en haut du châssis contactez le support Dell via son site Web ou vers l'arrière) par téléphone. lecteur de CD/DVD Permet de lire un CD/DVD. bouton d'éjection du Appuyez sur ce bouton pour éjecter le disque...
Page 23 Permet d'installer un lecteur de CD/DVD baie de lecteur de CD ou de DVD en option en option. bouton d'éjection du Appuyez sur ce bouton pour éjecter le disque lecteur de CD/DVD inséré dans le lecteur de CD ou de DVD en option. en option connecteurs USB 2.0 (2) Permettent de connecter les périphériques utilisés...
Page 24: Vue Arrière De L'ordinateur
Tirez cette poignée vers le haut pour couvrir poignée du couvercle du panneau avant le lecteur FlexBay, les quatre connecteurs USB, le connecteur de casque et le connecteur de microphone. connecteur de Permet de brancher un microphone afin microphone d'entrer des données vocales ou musicales dans un programme audio ou de téléphonie.
Page 25 connecteur d'alimentation Permet d'insérer le câble d'alimentation. sélecteur de tension Permet de sélectionner la tension. voyant d'alimentation Indique si l'ordinateur est sous tension. connecteurs du panneau Permettent de brancher les périphériques USB, arrière audio, etc. sur les connecteurs appropriés. Pour plus d'informations, voir la section “Connecteurs du panneau arrière”...
Page 26: Inspiron 530B/530D
Inspiron 530b/530d connecteur Permet d'insérer le câble d'alimentation. d'alimentation sélecteur Permet de sélectionner la tension. de tension voyant Indique si l'ordinateur est sous tension. d'alimentation connecteurs du Permettent de brancher les périphériques USB, audio, etc. panneau arrière sur les connecteurs appropriés. Pour plus d'informations, voir la section “Connecteurs du panneau arrière”...
Page 27: Connecteurs Du Panneau Arrière
Servent à fixer un dispositif antivol en vente dans le anneaux pour cadenas commerce. Ils permettent de fixer le capot de l'ordinateur au châssis à l'aide d'un cadenas et d'empêcher tout accès non autorisé à l'ordinateur. Pour les utiliser, insérez un cadenas (en vente dans le commerce) dans les anneaux, puis verrouillez-le.
Page 28 voyant d'activité Ce voyant est jaune clignotant lorsque l'ordinateur réseau transmet ou reçoit des données sur le réseau. Un trafic réseau important peut donner l'impression que ce voyant est fixe. connecteur de Pour relier l'ordinateur à un périphérique réseau ou haut carte réseau débit, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau sur un port réseau ou sur le périphérique.
Page 29 Le connecteur de sortie de couleur verte (disponible connecteur droite/gauche sur les ordinateurs avec système audio intégré) permet de sortie avant de brancher un casque et la plupart des haut-parleurs à amplificateur intégré. Sur les ordinateurs dotés d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur la carte.
Page 30: Inspiron 530B/530D
Inspiron 530b/530d voyant d'activité Ce voyant est jaune clignotant lorsque l'ordinateur réseau transmet ou reçoit des données sur le réseau. Un trafic réseau important peut donner l'impression que ce voyant est fixe. Pour relier l'ordinateur à un périphérique réseau ou haut connecteur de carte réseau débit, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau sur...
Page 31 Le connecteur d'entrée de couleur bleue permet de Connecteur d'entrée / brancher des périphériques d'enregistrement/de lecture sortie surround tels que les lecteurs de cassettes, les lecteurs de CD ou les magnétoscopes. Sur les ordinateurs dotés d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur la carte. REMARQUE : Pour configurer ce connecteur sur le Canal 5.1, voir “Configuration des connecteurs audio...
Page 32: Installation De L'ordinateur Dans Une Enceinte
Installation de l'ordinateur dans une enceinte L'installation de l'ordinateur dans une enceinte peut limiter la circulation de l'air et affecter les performances, voire provoquer une surchauffe. Respectez les règles ci-dessous pour installer votre ordinateur dans une enceinte : AVIS : La température de fonctionnement mentionnée dans ce manuel correspond à...
Page 33 • N'installez pas votre ordinateur dans une enceinte hermétique. La limitation de la circulation de l'air affecte les performances de l'ordinateur et peut provoquer une surchauffe. Configuration et utilisation de l'ordinateur...
Page 34: Installation D'une Imprimante
Installation d'une imprimante AVIS : Terminez la configuration du système d'exploitation avant de connecter une imprimante à l'ordinateur. Reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour obtenir des informations sur les opérations suivantes : • Obtenir et installer les pilotes mis à jour. •...
Page 35 1 connecteur USB 2 connecteur USB 3 câble USB de de l'ordinateur de l'imprimante l'imprimante 3 Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. 4 Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, un Assistant Imprimante peut être disponible pour vous aider à installer le pilote de l'imprimante : ®...
Page 36: Lecture De Cd Et De Dvd
Lecture de CD et de DVD AVIS : N'exercez pas de pression sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur pendant la lecture de CD ou de DVD.
Page 37 Tous les lecteurs de CD comportent les boutons suivants : Lecture Défilement arrière dans la plage en cours Pause Défilement avant dans la plage en cours Arrêt Plage précédente Éjection Plage suivante Tous les lecteurs de DVD comportent les boutons suivants : Arrêt Reprise du chapitre en cours Lecture...
Page 38: Réglage Du Volume
Réglage du volume REMARQUE : Lorsque les haut-parleurs sont mis en sourdine, vous ne pouvez pas entendre le son du CD ou du DVD. ® ® Microsoft Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer, pointez sur Panneau de configuration → Sons, puis cliquez sur Périphériques audio.
Page 39: Réglage De L'image
Réglage de l'image Si un message d'erreur vous informe que la résolution et la profondeur de couleur en cours utilisent trop de mémoire et empêchent la lecture du DVD, réglez les propriétés d'affichage. Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Apparence et thèmes.
Page 40: Copie De Cd Et Dvd
Cette section concerne uniquement les ordinateurs équipés d'un lecteur combiné CD-RW, DVD+/-RW ou CD-RW/DVD. REMARQUE : Le type de lecteur de CD et de DVD proposés par Dell peut varier d'un pays à l'autre. Les instructions suivantes indiquent comment créer une copie exacte d'un CD ou d'un DVD.
Page 41: Utilisation De Cd Et Dvd Vierges
1 Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Sonic → DigitalMedia Projects (Projets DigitalMedia)→ Copy (Copier) → Disc Copy (Copier le disque). 2 Pour copier un CD ou un DVD, procédez comme suit : • Si vous disposez d'un lecteur de CD ou DVD, vérifiez que les paramètres sont corrects et cliquez sur le bouton Disc Copy (Copier le disque).
Page 42: Conseils Utiles
Lecteurs de CD inscriptibles Type de support Lecture Écriture Réécriture CD-R CD-RW Lecteurs de DVD inscriptibles Type de support Lecture Écriture Réécriture CD-R CD-RW DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD+R DL Conseils utiles ® ® • N'utilisez Microsoft Windows pour glisser-déplacer des fichiers sur un CD-R ou CD-RW qu'après avoir lancé...
Page 43: Utilisation D'un Lecteur De Carte (En Option)
• Ne gravez pas un CD-R ou un CD-RW vierge à sa capacité maximale ; par exemple, ne copiez pas un fichier de 650 Mo sur un CD vierge de 650 Mo. Le lecteur de CD-RW doit disposer de 1 ou 2 Mo d'espace libre pour finaliser l'enregistrement.
Page 44 lecteur de carte xD-Picture lecteur de carte CompactFlash et SmartMedia (SMC) Type I et II (CF I/II) et carte MicroDrive lecteur carte Memory Stick lecteur de carte SecureDigital (MS/MS Pro) (SD)/MultiMediaCard (MMC) Pour utiliser le lecteur de carte : 1 Vérifiez le support ou la carte pour déterminer le sens d'insertion approprié.
Page 45: Raccordement De Deux Moniteurs
Raccordement de deux moniteurs PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures décrites dans cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Si vous avez acheté une carte graphique prenant en charge l'affichage sur deux moniteurs, suivez les instructions ci-après.
Page 46: Raccordement D'un Moniteur Muni D'un Connecteur Vga Et D'un Moniteur Doté D'un Connecteur Dvi
*Peut ne pas être présent sur votre ordinateur. 1 adaptateur DVI en option 2 connecteur DVI (blanc) 3 connecteur de sortie TV 4 connecteur VGA (bleu) Raccordement d'un moniteur muni d'un connecteur VGA et d'un moniteur doté d'un connecteur DVI 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”...
Page 47: Connexion D'un Téléviseur
Connexion d'un téléviseur REMARQUE : Pour brancher un téléviseur sur votre ordinateur, vous devez acquérir un câble S-video, disponible dans la plupart des magasins de fournitures électroniques. Ce câble n'est pas fourni avec l'ordinateur. 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer” à la page 125. 2 Reliez une extrémité...
Page 48: Gestion De L'alimentation
Gestion de l'alimentation ® ® Options de gestion de l'alimentation sous Microsoft Windows ® ® Les fonctions de gestion de l'alimentation de Microsoft Windows permettent de réduire la consommation d'électricité de l'ordinateur lorsqu'il est allumé et que vous ne l'utilisez pas. Vous pouvez réduire la consommation du moniteur ou du disque dur, ou encore utiliser les modes Veille ou Veille prolongée pour réduire la consommation électrique au niveau du système.
Page 49: Mode Veille Prolongée
La veille prolongée nécessite la présence d'un fichier spécial sur votre disque dur ainsi qu'une quantité d'espace disque suffisante pour stocker le contenu de la mémoire. Dell crée ce fichier avant de vous livrer l'ordinateur. Si le disque dur de l'ordinateur est endommagé, Windows XP recrée ce fichier automatiquement.
Page 50: Propriétés De La Gestion De L'alimentation
Propriétés de la gestion de l'alimentation Définissez vos paramètres pour les modes Veille et Veille prolongée et les autres paramètres d'alimentation dans la fenêtre Propriétés des options d'alimentation. Pour afficher la fenêtre Propriétés des options d'alimentation, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
Page 51 Pour modifier les paramètres par défaut d'un mode, cliquez sur le menu déroulant dans les champs Turn off monitor (Arrêt du moniteur), Turn off hard disks (Arrêt des disques durs), Mise en veille et Mise en veille prolongée, puis sélectionnez un délai dans la liste qui s'affiche. Lorsque vous modifiez le délai d'attente dans un champ de mode, les paramètres par défaut de ce mode sont modifiés définitivement, sauf si vous cliquez sur Enregistrer sous et que vous entrez un nouveau nom pour le mode modifié.
Page 52: Options De Gestion De L'alimentation Sous Windows Vista
High Performance (Performances supérieures) Dell y a ajouté un quatrième, le mode Dell-Recommended (Recommandé par Dell) qui permet de configurer la gestion de l'alimentation aux paramètres les plus courants chez la majorité de nos clients. Voici le mode de gestion de l'alimentation en cours Mise en veille Le mode Veille est l'état “éteint”...
Page 53: Mode Mise En Veille Prolongée
La boîte de dialogue suivante affiche trois modes de gestion de l'alimentation : la première, Dell Recommended (Recommandé par Dell), est le mode de gestion de l'alimentation en cours. Une flèche show additional plans (afficher les modes de gestions supplémentaires) est associée à aux trois modes de gestion de l'alimentation.
Page 54: Propriétés Du Mode De Gestion De L'alimentation
La veille prolongée nécessite la présence d'un fichier spécial sur votre disque dur ainsi qu'une quantité d'espace disque suffisante pour stocker le contenu de la mémoire. Dell crée ce fichier avant de vous livrer l'ordinateur. Si le disque dur de l'ordinateur est endommagé, Windows Vista recrée automatiquement le fichier de mise en veille prolongée.
Page 55 Plusieurs options sont disponibles sur la partie gauche cette boîte de dialogue. Cliquez sur Change Plan Settings (Changer les paramètres du mode de gestion) sous les modes de gestion de l'alimentation pour modifier les paramètres suivants : • Demander un mot de passe au réveil. •...
Page 56: Activation De La Technologie Speedstep
Windows Vista configure automatiquement la technologie Intel Speedstep dans les modes de gestion de l'alimentation Dell Recommended (Recommandés par Dell), Balanced (Équilibré) et Power Saver (Écran de veille). Elle est désactivée dans le mode de gestion de l'alimentation High Performance (Performances élevées).
Page 57: Configuration Raid De Niveau 1
Configuration RAID de niveau 1 La configuration RAID de niveau 1 fait appel à une technique de stockage avec redondance des données appelée “mise en miroir”. Les données sont écrites sur le lecteur principal, puis dupliquées, ou mises en miroir, sur l'autre lecteur.
Page 58: Configuration De Disques Durs En Raid
Configuration de disques durs en RAID Vous pouvez configurer l'utilisation des fonctions RAID, même si vous n'avez pas choisi cette option à l'achat de votre ordinateur. Pour que cette opération soit possible, deux disques durs au moins doivent être installés sur l'ordinateur.
Page 59: Configuration Du Mode Raid À L'aide De L'utilitaire Intel Option Rom
® Configuration du mode RAID à l'aide de l'utilitaire Intel Option ROM REMARQUE : Bien que des lecteurs de n'importe quelle taille puissent être utilisés pour créer une configuration RAID à l'aide de l'utilitaire Intel RAID Option ROM, il est préférable que les lecteurs soient de taille égale. En configuration RAID de niveau 0, la taille de la configuration correspondra à...
Page 60: Configuration Du Mode Raid À L'aide D'intel ® Matrix Storage Manager
Suppression d'un volume RAID REMARQUE : Cette opération entraîne la suppression de toutes les données qui se trouvent sur les disques RAID. REMARQUE : Si votre ordinateur démarre actuellement en mode AID et que vous supprimez le volume RAID dans l'utilitaire Intel RAID Option ROM, vous ne pourrez plus démarrer votre ordinateur.
Page 61 Création d'un volume RAID de niveau 1 REMARQUE : Cette opération entraîne la suppression de toutes les données qui se trouvent sur les disques RAID. 1 Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir la section “Activation du mode RAID sur l'ordinateur” à la page 58). 2 Cliquez sur Démarrer et pointez sur Tous les programmes →...
Page 62 Suppression d'un volume RAID REMARQUE : Cette procédure supprime le volume RAID 1 et le divise en deux disques durs non RAID. Les données existantes ne sont pas perdues. 1 Cliquez sur Démarrer et pointez sur Tous les programmes → ®...
Page 63 5 Entrez le nom d'un volume RAID ou acceptez le nom par défaut. 6 Dans le menu déroulant, sélectionnez RAID 1 comme niveau de RAID. REMARQUE : Définissez comme disque dur source le lecteur qui contient les données ou le système d'exploitation que vous souhaitez conserver sur le volume RAID.
Page 64 Pour définir un lecteur comme disque dur de rechange : 1 Cliquez sur Démarrer et pointez sur Tous les programmes → ® Matrix Storage Manager → Intel Matrix Storage Console Intel ® pour lancer Intel Matrix Storage Manager. 2 Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur à définir comme disque dur de rechange.
Page 65: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur
Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Utilisez les “Assistants” de votre système d'exploitation pour transférer des fichiers et d'autres données d'un ordinateur à un autre : par exemple d'un ancien ordinateur à un nouvel ordinateur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section suivante qui correspond à votre système d'exploitation.
Page 66 Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le support Operating System REMARQUE : Cette procédure nécessite le support Operating System. Ce support disponible en option n'est pas livré avec certains ordinateurs. Pour préparer le nouvel ordinateur au transfert de fichiers : 1 Démarrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres : cliquez sur Démarrer →...
Page 67 Pour transférer les données vers le nouvel ordinateur : 1 Dans l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur, affiché sur l'ordinateur cible, cliquez sur Suivant. 2 Dans l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert de vos paramètres et fichiers, puis cliquez sur Suivant.
Page 68 Pour copier les données à partir de l'ancien ordinateur : 1 Insérez le disque Assistant sur l'ancien ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer → Exécuter. 3 Dans le champ Ouvrir de la fenêtre Exécuter, recherchez le chemin d'accès de fastwiz (sur le support amovible approprié), puis cliquez sur OK. 4 Sur l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, cliquez sur Suivant.
Page 69: Windows Vista
3 Cliquez sur Terminé, puis redémarrez le nouvel ordinateur. REMARQUE : Pour plus d'informations sur cette procédure, recherchez sur le site support.dell.com le document n°154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using ® ® the Microsoft Windows XP Operating System?) (Quelles sont les différentes...
Page 70: Configuration D'un Réseau Domestique
Configuration d'un réseau domestique Connexion à une carte réseau AVIS : Branchez le câble de réseau sur le connecteur de carte réseau de l'ordinateur. Ne le branchez pas sur le connecteur de modem. Ne le branchez pas non plus sur une prise téléphonique murale. 1 Raccordez le câble de réseau au connecteur de carte réseau à...
Page 71: Configuration D'un Réseau Sous Microsoft Windows Xp
® ® Configuration d'un réseau sous Microsoft Windows 1 Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Communications → Assistant Configuration du réseau → Suivant → Liste de vérification pour la création d'un réseau. REMARQUE : La sélection de la méthode de connexion Cet ordinateur se connecte directement à...
Page 72: Configuration De La Connexion Internet
• Connexions modem par satellite offrant un accès Internet haut débit par l'intermédiaire d'un système de télévision par satellite. • Connexions d'accès à distance offrant un accès Internet par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique. Ces connexions sont beaucoup plus lentes que les connexions DSL et modem par câble (ou satellite). •...
Page 73 Windows XP 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2 Cliquez sur Démarrer → Explorateur Internet. L'Assistant Nouvelle connexion s'affiche. 3 Cliquez sur Connexion à Internet. 4 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : •...
Page 74 ® Windows Vista REMARQUE : Assurez-vous de disposer des informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet (FAI). Si vous ne disposez pas d'un FAI, l'Assistant Connexion à Internet peut vous aider à en trouver un. 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2 Cliquez sur Démarrer , puis sur Panneau de configuration.
Page 75: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes PRÉCAUTION : Certaines des pièces décrites dans ce chapitre ne peuvent être remplacées que par un technicien de maintenance agréé et non pas par l'utilisateur final. Conseils de dépannage Lorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous : •...
Page 76: Problèmes De Batterie
(reportez-vous à la section “Remplacement de la pile” à la page 187). Si celle-ci ne fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell (reportez-vous à la section “Contacter Dell” à la page 235).
Page 77: Incidents Liés Aux Lecteurs De Cd Et De Dvd
E L L I A G N O S T I C S . Reportez-vous à la section “Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur” à la page 107. Incidents liés aux lecteurs de CD et de DVD...
Page 78 É R I F I E Z L E S H A U T P A R L E U R S E T L E C A I S S O N D E X T R Ê M E S G R A V E S Reportez-vous à...
Page 79: Problèmes De Disque Dur
Problèmes de disque dur X É C U T E Z L U T I L I T A I R E É R I F I C A T I O N D U D I S Q U E Windows XP : Cliquez sur Démarrer, puis sur Poste de travail.
Page 80 É R I F I E Z L A C O N N E X I O N D E L A L I G N E T É L É P H O N I Q U E N S P E C T E Z L A P R I S E T É L É P H O N I Q U E O N N E C T E Z D I R E C T E M E N T L E M O D E M À...
Page 81: Messages D'erreur
Messages d'erreur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Si le message n'est pas répertorié, consultez la documentation du système d'exploitation ou du programme en cours d'exécution au moment où le message est apparu.
Page 82: Problèmes De Clavier
YS T È M E D E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E Contactez Dell (voir “Contacter Dell” à la page 235). Problèmes de clavier PRÉCAUTION :...
Page 83: Blocages Et Problèmes Logiciels
S S U R E Z V O U S Q U E L E S P O R T S U S B S O N T A C T I V É S D A N S L E P R O G R A M M E D E C O N F I G U R A T I O N D U S YS T È...
Page 84: Un Programme Ne Répond Plus
Un programme ne répond plus R R Ê T E Z L E P R O G R A M M E Appuyez simultanément sur <Ctrl><Maj><Échap>. Cliquez sur Applications. Cliquez sur le programme qui ne répond plus. Cliquez sur Fin de tâche. Un programme se bloque fréquemment REMARQUE : la documentation, la disquette ou le CD qui accompagne...
Page 85: Un Programme Est Conçu Pour Une Version Antérieure Du Système D'exploitation Microsoft ® Windows
Un programme est conçu pour une version antérieure du système ® ® d'exploitation Microsoft Windows X É C U T E Z L S S I S T A N T O M P A T I B I L I T É D E S P R O G R A M M E S Windows XP : L'Assistant Compatibilité...
Page 86: Un Écran Bleu Uni Apparaît
Un écran bleu uni apparaît T E I G N E Z L O R D I N A T E U R É . Si vous n'obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsque vous déplacez la souris, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé...
Page 87: Problèmes Liés Aux Lecteurs De Carte
Problèmes liés aux lecteurs de carte U C U N E L E T T R E D E L E C T E U R N E S T A F F E C T É E Lorsque WindowsVista détecte le lecteur de carte, une lettre est automatiquement affectée au périphérique.
Page 88: Problèmes De Mémoire
à la page 146) pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire. • Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section “Dell Diagnostics” à la page 107). I V O U S R E N C O N T R E Z D A U T R E S P R O B L È...
Page 89: Problèmes Liés À La Souris
Problèmes liés à la souris PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. E T T O Y E Z L A S O U R I S .
Page 90: Problèmes De Réseau
É R I F I E Z L E S P A R A M È T R E S D E L A S O U R I S Windows XP : Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Souris. Réglez les paramètres selon les besoins.
Page 91: Problèmes D'alimentation
E D É M A R R E Z L O R D I N A T E U R E T R E C O N N E C T E Z V O U S A U R É S E A U É...
Page 92 I L E V O Y A N T D A L I M E N T A T I O N E S T B L E U C L I G N O T A N T . L'ordinateur est en mode Veille.
Page 93: Problèmes D'imprimante
Problèmes d'imprimante PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre imprimante, contactez le fabricant. O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D E L I M P R I M A N T E .
Page 94 É R I F I E Z Q U E L I M P R I M A N T E E S T R E C O N N U E P A R I N D O W S Windows XP : Cliquez sur Démarrer →...
Page 95: Problèmes De Scanner
Problèmes de scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre scanner, contactez le fabricant du scanner. O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U S C A N N E R .
Page 96: Problèmes De Son Et De Haut-Parleur
Problèmes de son et de haut-parleur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Les haut-parleurs n'émettent aucun son REMARQUE : Le volume de certains lecteurs MP3 prévaut sur le volume défini dans Windows.
Page 97: Le Casque N'émet Aucun Son
L I M I N E Z L E S S O U R C E S P O T E N T I E L L E S D I N T E R F É R E N C E S .
Page 98: Problèmes Liés À La Vidéo Et Au Moniteur
Problèmes liés à la vidéo et au moniteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Reportez-vous à la documentation du moniteur pour obtenir les procédures de dépannage.
Page 99: Si L'écran Est Difficile À Lire
Si l'écran est difficile à lire É R I F I E Z L E S P A R A M È T R E S D U M O N I T E U R . Reportez-vous à la documentation du moniteur pour savoir comment régler le contraste et la luminosité, démagnétiser le moniteur et exécuter l'autotest.
Page 100 Résolution des problèmes...
Page 101: Outils De Dépannage
Outils de dépannage Voyants d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Le voyant d'alimentation à l'avant de l'ordinateur s'allume et clignote ou reste allumé, selon l'état : •...
Page 102: Codes Sonores
Si l'ordinateur émet un signal lors du démarrage : 1 Notez le code sonore. 2 Exécutez Diagnostics DELL pour identifier une cause plus sérieuse (reportez-vous à la section “Dell Diagnostics” à la page 107). Outils de dépannage...
Page 103 Dans la mesure du possible, installez des modules de même type (reportez-vous à la section “Installation de mémoire” à la page 146). Si le problème persiste, contactez DELL. Panne possible Contactez DELL. de la carte mère Échec de lecture/ Vérifiez qu'il n'existe aucune exigence...
Page 104: Messages Système
C E P O I N T D E C O N T R Ô L E E T C O N T A C T E Z L E S U P P O R T T E C H N I Q U E D E E L L L'ordinateur n'a pas réussi la procédure d'amorçage trois fois de suite à cause de la même erreur (reportez-vous à la section “Contacter Dell” à la page 235 pour obtenir de l'aide). C M O S C H E C K S U M E R R O R R R E U R D E S O M M E D E C O N T R Ô...
Page 105 ) . Panne possible du lecteur de disque dur lors de l'autotest de la mise sous tension (POST). Vérifiez les câbles/ remplacez le disque dur ou reportez-vous à “Contacter Dell” à la page 235 pour obtenir de l'aide. A R D D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E ( É...
Page 106 H O R L O G E Une puce sur la carte système peut être défectueuse, ou autre panne de carte mère (voir “Contacter Dell” à la page 235 pour obtenir de l'aide). SYSTEM D I S K OR DISK ERROR R R E U R DISQUE O U D I S Q U E N O N S YS T È...
Page 107: Dell Diagnostics
Problèmes de Blocage et Problèmes Logiciels (reportez-vous à la section “Blocages et problèmes logiciels” à la page 83) et exécutez Diagnostics DELL avant de contacter DELL pour obtenir une assistance technique. Il est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer.
Page 108: Démarrage De Dell Diagnostics À Partir Du Support Drivers And Utilities
REMARQUE : Si un message apparaît pour indiquer qu'aucune partition de diagnostic n'a été trouvée, lancez Dell Diagnostics depuis le support Drivers and Utilities. 4 Appuyez sur une touche pour lancer Dell Diagnostics à partir de la partition de l'utilitaire Diagnostics de votre disque dur.
Page 109: Menu Principal De Dell Diagnostics
Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran Menu principal affiché, cliquez sur le bouton correspondant à l'option souhaitée. REMARQUE : Il est recommandé de sélectionner Test System pour lancer un test complet de l'ordinateur.
Page 110 3 Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problème s'affiche. Notez le code d'erreur et la description du problème et reportez-vous à la section “Contacter Dell” à la page 235.
Page 111: Pilotes
Le pilote sert d'interprète entre le périphérique et les programmes qui l'utilisent. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Lorsque Dell livre l'ordinateur, les pilotes nécessaires sont déjà installés — aucune installation ou configuration supplémentaire n'est nécessaire. AVIS : Le support Drivers and Utilities peut contenir des pilotes destinés...
Page 112: Réinstallation De Pilotes Et D'utilitaires
Réinstallation de pilotes et d'utilitaires AVIS : Le site web de support Dell, à l'adresse support.dell.com, et votre support Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) contiennent les pilotes homologués pour les ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes obtenus auprès d'autres sources, il est possible que l'ordinateur ne fonctionne pas correctement.
Page 113 3 Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique dont le nouveau pilote a été installé, puis cliquez sur Propriétés. 4 Cliquez sur l'onglet Pilotes → Version précédente. Si la restauration des pilotes de périphérique ne résout par le problème, utilisez la Restauration du système (reportez-vous à...
Page 114 5 Dans l'écran Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire du système Dell), cliquez sur Next (Suivant). REMARQUE : Le support Drivers and Utilities n'affiche que les pilotes du matériel installé sur l'ordinateur en usine. Les pilotes correspondant aux périphériques que vous avez installés ultérieurement risquent donc de ne pas être indiqués.
Page 115: Dépannage Des Problèmes Logiciels Et Matériels
6 Cliquez sur Parcourir, puis naviguez jusqu'à l'emplacement où vous avez copié les fichiers du pilote. 7 Quand le nom du pilote approprié apparaît, cliquez sur ce nom → OK → Suivant. 8 Cliquez sur Terminer et redémarrez l'ordinateur. Dépannage des problèmes logiciels et matériels dans les systèmes ®...
Page 116: Restauration Du Système D'exploitation
• Dell PC Restore, de Symantec, restaure le disque dur à l'état dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Dell PC Restore supprime de façon permanente toutes les données qui figurent sur le disque dur et supprime toutes les applications installées après...
Page 117 Démarrage de la restauration du système Windows XP : AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à un état antérieur, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution. Vous ne devez en aucun cas modifier, ouvrir ou supprimer des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée.
Page 118: Utilisation De Dell Pc Restore Et Dell Factory Image Restore
Si possible, sauvegardez toutes vos données avant d'utiliser ces options. N'utilisez Dell PC Restore ou Dell Factory Image Restore que si la fonction Restauration du système n'a pas résolu le problème du système d'exploitation.
Page 119 N'utilisez Dell PC Restore (Windows XP ou Dell Factory Image Restore (Windows Vista) qu'en dernier recours pour restaurer votre système d'exploitation. Ces solutions restaurent le disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Tous les programmes ou fichiers ajoutés depuis que vous avez reçu votre ordinateur,...
Page 120 L'écran Restauration du système s'affiche et l'ordinateur redémarre. 8 Une fois l'ordinateur redémarré, cliquez sur OK. Windows Vista : Dell Factory Image Restore 1 Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez plusieurs fois sur <F8> afin d'accéder à la fenêtre Options de démarrage avancées de Vista.
Page 121 PC Restore de votre ordinateur. Une fois le programme désinstallé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour restaurer le système d'exploitation. L'utilitaire Dell PC Restore restaure votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il était lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Il est recommandé...
Page 122: Utilisation Du Cd Operating System
Pour réinstaller Windows, vous avez besoin des éléments suivants : • CD Operating System (Système d'exploitation) de Dell™ • Drivers and Utilities de Dell REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities contient les pilotes installés...
Page 123 Par conséquent, ne réinstallez Windows Vista que si un technicien du support technique de Dell vous le demande. 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes.
Page 124 Outils de dépannage...
Page 125: Retrait Et Installation De Pièces
à la page 126. • Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité figurant dans le Guide d'information sur le produit Dell™. • Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il est acheté séparément, effectuez la procédure de dépose en sens inverse.
Page 126: Arrêt De L'ordinateur
Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Pour débrancher un câble, tirez sur le connecteur ou la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même.
Page 127: Retrait Du Capot De L'ordinateur
1 Débranchez tous les cordons téléphoniques ou les câbles réseau de l'ordinateur. AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant de dépanner l'ordinateur. 2 Eteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés, puis débranchez-les de leur source d'alimentation.
Page 128 3 À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirez les deux vis qui fixent le capot. capot de l'ordinateur avant de l'ordinateur 4 Libérez le capot de l'ordinateur en le tirant de l'avant de l'ordinateur vers vous puis en le levant. 5 Mettez le capot de côté...
Page 129: Vue Interne De L'ordinateur
Vue interne de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : La vue interne de l'ordinateur peut varier selon le modèle de votre ordinateur. 1 lecteur de CD 2 bloc d'alimentation 3 lecteur de CD ou...
Page 130: Composants De La Carte Système
Composants de la carte système Inspiron 530 Retrait et installation de pièces...
Page 131 support du processeur connecteur connecteurs de (UC) du ventilateur module de mémoire du processeur (DIMM_1) (CPU_FAN) connecteurs de connecteurs de connecteurs de module de mémoire module de mémoire module de mémoire (DIMM_2) (DIMM_3) (DIMM_4) connecteur connecteur du lecteur support de batterie d'alimentation de disquette principale...
Page 132: Inspiron 530A
Inspiron 530a Retrait et installation de pièces...
Page 133 support du processeur connecteur connecteurs de (UC) du ventilateur module de mémoire du processeur (DIMM_1) (CPU_FAN) connecteurs de connecteurs de connecteurs de module de mémoire module de mémoire module de mémoire (DIMM_2) (DIMM_3) (DIMM_4) connecteur support de batterie connecteurs de lecteur d'alimentation série ATA (SATA0) principale...
Page 134: Inspiron 530B
Inspiron 530b Retrait et installation de pièces...
Page 135 support du processeur connecteur connecteurs de (UC) du ventilateur module de mémoire du processeur (DIMM_1) (CPU_FAN) connecteurs de cavalier de mot de connecteur module de mémoire passe (CLEAR_PW) d'alimentation (DIMM_2) principale (ATX_POWER) SYS_FAN2 CLR_CMOS connecteurs de lecteur série ATA (SATA2) 10 connecteurs de 11 FP1 12 JSPI 1...
Page 136: Inspiron 530C
Inspiron 530c Retrait et installation de pièces...
Page 137 support du processeur connecteur connecteurs de (UC) du ventilateur module de mémoire du processeur (DIMM_1) (CPU_FAN) connecteurs de connecteurs de connecteurs de module de mémoire module de mémoire module de mémoire (DIMM_2) (DIMM_3) (DIMM_4) cavalier du mot de connecteur connecteurs de lecteur passe (CLR_PSWD) d'alimentation série ATA (SATA0)
Page 138: Inspiron 530D
Inspiron 530d Retrait et installation de pièces...
Page 139 support du processeur connecteur connecteurs de (UC) du ventilateur module de mémoire du processeur (DIMM_1) (CPU_FAN) connecteurs de cavalier du mot connecteur module de mémoire de passe d'alimentation (DIMM_2) (CLEAR_PSWD) principale (ATX_POWER) connecteurs de connecteurs de lecteur Panneau avant : lecteur série ATA série ATA (SATA0) (SATA1)
Page 140: Connecteur D'alimentation Cc - Affectation Des Broches
Connecteur d'alimentation CC – Affectation des broches Broche 1 du connecteur d'alimentation CC 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 10 11 12 Retrait et installation de pièces...
Page 141 Numéro Nom du signal Couleur Taille de broche de câble de câble +3,3 V Orange 20 AWG +3,3 V Orange 20 AWG Noir 20 AWG +5 V Rouge 20 AWG Noir 20 AWG +5 V Rouge 20 AWG Noir 20 AWG Gris 22 AWG +5 V AUX...
Page 142 Broche P2 du connecteur d'alimentation CC Numéro Nom du signal Câble 18 AWG de broche Noir Noir +12 VACC Marron +12 VACC Marron Broches P3, P4, P5 et P6 des connecteurs d'alimentation en CC Numéro Nom du signal Câble 18 de broche +3,3 VCC Orange...
Page 143 Broche P7 du connecteur d'alimentation en CC Numéro Nom du signal Câble 22 de broche +5 VCC Rouge Noir Noir +12 VCC Jaune Broche P8 du connecteur d'alimentation en CC (Pour 350 W PSU uniquement) REMARQUE : La broche P8 du connecteur n'est pas utilisée sur votre ordinateur. Numéro Nom du signal Couleur du câble...
Page 144: Mémoire
Mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte système. Votre ordinateur prend en charge la mémoire de type DDR2. Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, voir “Mémoire” à la page 209. AVIS : N'installez pas de modules de mémoire de type ECC ou avec tampon.
Page 145 Paire A : une paire identique de Paire B : une paire identique de modules de mémoire dans les modules de mémoire dans les connecteurs DIMM_1 et DIMM_3 connecteurs DIMM_2 et DIMM_4 Inspiron 530b/530d • Les connecteurs DIMM doivent être installés par ordre numérique en commençant par les connecteurs DIMM_1 et DIMM_2.
Page 146: Installation De Mémoire
Si vous retirez les modules de mémoire d'origine au cours d'une mise à niveau de la mémoire, gardez-les séparés de tout nouveau module, même si vous l'avez acheté auprès de Dell. Si possible, n'associez pas un module d'origine à un module neuf. Sinon, votre ordinateur risque de ne pas démarrer correctement.
Page 147 Inspiron 530/530a/530c connecteur de mémoire pinces de connecteur le plus proche du fixation (2) processeur (DIMM_1) Inspiron 530b/530d connecteur de mémoire pinces de connecteur le plus proche du fixation (2) processeur (DIMM_1) Retrait et installation de pièces...
Page 148 3 Alignez l'encoche située sur la partie inférieure du module avec la barre transversale du connecteur. découpes (2) module de mémoire encoche barre transversale AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez le module dans le connecteur en appliquant une force égale à chaque extrémité du module. 4 Insérez le module dans le connecteur jusqu'à...
Page 149: Retrait De Mémoire
6 Réinstallez le capot de l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord au périphérique réseau, puis à l'ordinateur. 7 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les. 8 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Poste de travail, puis cliquez sur Propriétés.
Page 150: Cartes
électricité statique avant de manipuler les pièces électroniques du système. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. L'ordinateur Dell™ comporte les emplacements suivants pour les cartes PCI et PCI Express : •...
Page 151 Installation d'une carte PCI ou PCI Express 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer” à la page 125. 2 Retirez le capot de l'ordinateur. Reportez-vous à la section “Retrait du capot de l'ordinateur” à la page 127. 1 support de fixation de la carte plaque de recouvrement 3 Retirez la vis qui retient le support de fixation de la carte.
Page 152 7 Préparez la carte en vue de son installation. Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur la façon de configurer une carte, d'effectuer les connexions internes, ou d'adapter la carte pour votre ordinateur. PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à...
Page 153 9 Si vous installez la carte PCI Express dans le logement x16, positionnez-la de sorte que le logement de fixation soit aligné sur la patte correspondante. 10 Insérez la carte dans le connecteur, puis appuyez fermement dessus. Vérifiez qu'elle est correctement installée dans le connecteur. 1 carte PCI Express x16 2 languette de fixation 3 carte PCI Express x1...
Page 154 1 guide d'alignement plaque de barre d'alignement recouvrement 4 support de fixation pinces de encoches de de la carte guidage (2) guidage (2) 12 Corrigez le support du mécanisme de retenue en réinstallant et en serrant la vis. Retrait et installation de pièces...
Page 155 13 Connectez les câbles devant être reliés à la carte. Consultez la documentation fournie avec la carte pour de plus amples renseignements sur le câblage approprié. AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes derrière ou au-dessus des cartes. Les câbles passant au-dessus des cartes peuvent gêner la fermeture du couvercle ou endommager l'équipement.
Page 156 Retrait d'une carte PCI ou PCI Express 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer” à la page 125. 2 Retirez le capot de l'ordinateur. Reportez-vous à la section “Retrait du capot de l'ordinateur” à la page 127. 3 Retirez la vis qui retient le support de fixation de la carte.
Page 157 9 Réinstallez le capot de l'ordinateur, rebranchez l'ordinateur et les périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les. 10 Retirez le pilote de la carte du système d'exploitation. 11 Si vous avez supprimé une carte son : Accédez au programme de configuration du système (voir “Configuration du système”...
Page 158: Cadre
Cadre PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. Retrait du cadre 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”...
Page 159: Remise En Place Du Cadre
3 Saisissez et soulevez les prises du cadre une par une pour le dégager du panneau avant. 4 Faites pivoter et retirez le cadre du panneau avant de l'ordinateur pour dégager les pinces du cadre du cache du cadre. 5 Mettez le cadre de côté dans un endroit sûr. Remise en place du cadre 1 Alignez puis insérez les pinces du cadre dans le cache du cadre.
Page 160: Lecteurs
Lecteurs Votre ordinateur prend en charge une combinaison des périphériques suivants : • Jusqu'à deux disques durs ATA série. • Un lecteur de disquette en option ou un lecteur de carte multimédia en option. • Jusqu'à deux lecteurs de CD ou de DVD. 1 lecteur de CD lecteur de CD ou lecteur de disquette...
Page 161: Branchements Des Câbles De Lecteur Recommandés
Branchements des câbles de lecteur recommandés • Branchez les disques durs ATA série aux connecteurs étiquetés “SATA0”, “SATA1” sur la carte système. • Branchez les lecteurs de CD ou DVD ATA série aux connecteurs étiquetés “SATA4” ou “SATA5” sur la carte système. REMARQUE : SATA 4 et SATA 5 ne sont pas pris en charge par Inspiron 530b/530d.
Page 162: Connecteurs De L'interface Du Lecteur
Connecteurs de l'interface du lecteur Les connecteurs de câble de lecteur sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion. Alignez correctement le connecteur de câble sur le câble et le lecteur avant l'insertion. Connecteur ATA série câble d'interface connecteur d'interface Connexion et déconnexion des câbles de lecteur Lors de la connexion et de la déconnexion d'un câble de données ATA série, déconnectez le câble à...
Page 163: Disques Durs
Disques durs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure.
Page 164 1 disque dur câble d'alimentation câble de données ATA série 4 connecteur de vis (4) carte système REMARQUE : L'emplacement des connecteurs sur la carte système peut varier selon votre ordinateur. Reportez vous à “Vue interne de l'ordinateur” à la page 129. Retrait et installation de pièces...
Page 165 5 Retirez les quatre vis de fixation du disque dur. AVIS : Assurez vous de ne pas rayer les trous de vis avec le tournevis, car ils servent à fixer l'assemblage de la carte circuit du disque dur. 6 Faites glisser le disque dur vers l'avant de l'ordinateur. 7 Si le retrait du lecteur change la configuration de ce dernier alors vérifiez que ces changements sont pris en compte dans le programme de configuration du système.
Page 166 1 disque dur câble d'alimentation câble de données ATA série 4 connecteur de trous de vis dans la baie vis (4) carte système du disque dur (4) 6 Replacez et serrez les quatre vis pour fixer le disque dur au châssis. 7 Branchez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur.
Page 167 10 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section “Remise en place du capot de l'ordinateur” à la page 206). AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 11 Branchez l'ordinateur et ses périphériques à...
Page 168 5 Alignez les trous de vis sur le disque dur supplémentaire avec ceux de la seconde baie de disque dur. 1 deuxième disque dur câble de données câble d'alimentation (en option) ATA série 4 connecteur de carte trous de vis dans la vis (4) système baie du disque dur (4)
Page 169: Lecteur De Disquette (En Option)
9 Vérifiez que tous les connecteurs sont correctement câblés et fermement positionnés. 10 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section “Remise en place du capot de l'ordinateur” à la page 206). AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
Page 170 1 lecteur de disquettes câble de données câble d'alimentation 4 connecteur de carte vis (2) système REMARQUE : L'emplacement des connecteurs peut varier selon votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez vous à “Composants de la carte système” à la page 130. Retrait et installation de pièces...
Page 171 4 Déconnectez le câble d'alimentation et le câble de données enfichés à l'arrière du lecteur de disquette. REMARQUE : Si vous avez installé une carte PCI Express x16, il se peut qu'elle recouvre les connecteurs du lecteur de disquette. Retirez cette carte avant de déconnecter les câbles du lecteur de disquette (voir “Retrait d'une carte PCI ou PCI Express”...
Page 172 4 Si vous procédez à l'installation d'un nouveau lecteur de disquette et non à un remplacement, alignez la pointe du tournevis cruciforme avec le logement situé sur la plaque métallique de détachement et faites pivoter le tournevis vers l'extérieur pour briser la plaque métallique. 5 Faites glisser le lecteur en place avec précaution dans la baie modulaire.
Page 173 9 Branchez l'autre extrémité du câble de données sur le connecteur “FLOPPY” de la carte système (voir “Vue interne de l'ordinateur” à la page 129) et faites passer le câble dans le clip du carénage. 1 lecteur de câble de données câble d'alimentation disquette 4 connecteur de...
Page 174 14 Accédez au programme de configuration du système (voir “Configuration du système” à la page 218) et sélectionnez l'option Lecteur de disquette appropriée. 15 Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (voir “Dell Diagnostics” à la page 107). Retrait et installation de pièces...
Page 175 Retrait de la plaque métallique détachable FlexBay Alignez l'extrémité d'un tournevis à pointe cruciforme sur la fente de la plaque métallique détachable, puis tournez le tournevis vers l'extérieur pour briser puis retirer la plaque métallique. Retrait et installation de pièces...
Page 176 Réinstallation du cache de panneau du lecteur cache de panneau du lecteur arrière de l'ordinateur (en option) Alignez le cache de panneau du lecteur le long du bord de la fente vide du lecteur de carte, puis poussez sur le cache. Le cache de panneau du lecteur est maintenant fixé...
Page 177: Lecteur De Carte Multimédia
Lecteur de carte multimédia PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. Retrait d'un lecteur de carte 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”...
Page 178 REMARQUE : L'emplacement des connecteurs peut varier selon votre ordinateur Pour plus d'informations, voir “Composants de la carte système” à la page 130. 4 Déconnectez le câble USB FlexBay et le câble d'alimentation de l'arrière du lecteur de carte multimédia et du connecteur USB interne sur la carte système (reportez-vous à...
Page 179 8 Connectez le câble USB FlexBay à l'arrière du lecteur de carte et au connecteur USB interne sur la carte système (reportez-vous à la section “Vue interne de l'ordinateur” à la page 129). Uniquement sur certains ordinateurs. 1 lecteur de carte câble de données câble d'alimentation multimédia...
Page 180: Lecteur De Cd/Dvd
Lecteur de CD/DVD PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. Retrait d'un lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”...
Page 181 6 Retirez les deux vis fixant le lecteur CD/DVD. 7 Faites glisser le lecteur CD/DVD vers l'arrière de l'ordinateur. 8 Si vous ne remplacez pas le lecteur, réinstallez le cache de son panneau (reportez-vous à la section “Réinstallation du cache de panneau du lecteur”...
Page 182 1 lecteur de CD/DVD câble de données câble d'alimentation 4 connecteur de carte trous de vis dans vis sur mesure (2) système la baie de lecteur de CD/DVD REMARQUE : L'emplacement des connecteurs peut varier selon votre ordinateur Pour plus d'informations, voir “Composants de la carte système” à la page 130. 9 Remettez en place le cadre de l'écran (reportez-vous à...
Page 183 à la page 218) et sélectionnez l'option Drive (Lecteur) appropriée. 13 Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (voir “Dell Diagnostics” à la page 107). Installation d'un second lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer” à la page 125.
Page 184 4 Alignez l'extrémité d'un tournevis à pointe cruciforme sur la fente de la plaque métallique détachable, puis tournez le tournevis vers l'extérieur pour briser puis retirer la plaque métallique. 5 Faites glisser doucement le lecteur dans son emplacement. 6 Alignez les trous de vis sur le lecteur de CD/DVD avec ceux de la baie de lecteur de CD/DVD.
Page 185 15 Accédez au programme de configuration du système (voir “Configuration du système” à la page 218) et sélectionnez l'option Drive (Lecteur) appropriée. 16 Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (voir “Dell Diagnostics” à la page 107). Retrait et installation de pièces...
Page 186 Remplacement du cache du panneau de lecteur de CD/DVD cache du panneau de lecteur arrière de l'ordinateur de CD/DVD Alignez le cache de panneau du lecteur le long du bord de la fente vide du lecteur de CD/DVD, puis poussez. Le cache du panneau de lecteur de CD/DVD est verrouillé...
Page 187: Pile
Pile Remplacement de la pile PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques aux composants de l'ordinateur, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les pièces électroniques du système.
Page 188 6 Insérez la nouvelle pile dans le support en orientant le côté “+” vers le haut et engagez-la dans le support. levier d'éjection de la pile pile (côté positif) 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section “Remise en place du capot de l'ordinateur” à la page 206). AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord au périphérique réseau, puis à...
Page 189: Bloc D'alimentation
Bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques aux composants de l'ordinateur, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les pièces électroniques du système.
Page 190 bloc d'alimentation vis (4) 6 Dégagez le bloc d'alimentation puis retirez-le. 7 Faites glisser le nouveau bloc d'alimentation vers l'arrière de l'ordinateur. 8 Replacez et serrez toutes les vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis de l'ordinateur. PRÉCAUTION : Si les vis ne sont pas correctement replacées et serrées, le risque de chocs électriques est plus important, car ces vis font partie intégrante...
Page 191: Panneau D'e/S
12 Raccordez l'ordinateur et les périphériques à des prises électriques, puis allumez-les. 13 Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (voir “Dell Diagnostics” à la page 107). Panneau d'E/S PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...
Page 192 4 Débranchez tous les câbles qui sont connectés au panneau d'E/S de la carte système. 5 Retirez la vis qui maintient le panneau d'E/S en place. 6 Retirez doucement le panneau d'E/S de l'ordinateur. 1 encoche pour pince câbles du panneau d'E/S 3 pince du panneau d'E/S 5 panneau d'E/S Retrait et installation de pièces...
Page 193: Installation Du Panneau D'e/S Avant
7 Raccordez l'ordinateur et les périphériques à des prises électriques, puis allumez-les. 8 Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (voir “Dell Diagnostics” à la page 107). Ventilateur du processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...
Page 194: Retirez Le Processeur Et Le Module Du Dissipateur De Chaleur
Retirez le processeur et le module du dissipateur de chaleur AVIS : Ne touchez pas aux pales du ventilateur lorsque vous enlevez le bloc ventilateur-dissipateur de chaleur. Cela risque d'endommager le ventilateur. 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer” à la page 125. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à...
Page 195: Installez Le Processeur Et Le Module Du Dissipateur De Chaleur
Installez le processeur et le module du dissipateur de chaleur AVIS : Lorsque vous réinstallez le ventilateur, vérifiez que vous ne pincez pas les fils qui sont entre la carte système et le ventilateur. 1 Alignez les vis imperdables du bloc ventilateur-dissipateur de chaleur du processeur sur les quatre trous de vis métalliques saillants de la carte système.
Page 196: Processeur
Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait du processeur 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer” à la page 125. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à...
Page 197 4 Sur le processeur, mettez votre doigt sur le crochet de l'extrémité du levier d'éjection, appuyez ensuite pour le libérer des pattes qui le fixent. capot du processeur processeur support levier de dégagement AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à...
Page 198: Installation Du Processeur
Installation du processeur AVIS : Reliez-vous à la masse en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur. AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces broches. 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”...
Page 199 1 capot du processeur 2 languette 3 processeur 4 support du processeur 5 loquet central du capot 6 levier de dégagement 7 encoche d'alignement 8 indicateur de la broche 1 9 encoche avant du processeur d'alignement arrière 9 Enlevez la pâte thermoconductible qui se trouve sous le dissipateur de chaleur.
Page 200: Ventilateur Du Châssis
10 Appliquez la nouvelle pâte thermoconductible sur la partie supérieure du processeur. 11 Installez le ventilateur et le dissipateur de chaleur du processeur (reportez-vous à la section “Installez le processeur et le module du dissipateur de chaleur” à la page 195). AVIS : Vérifiez que le bloc ventilateur-dissipateur de chaleur est correctement installé.
Page 201: Retrait Du Ventilateur Du Châssis
Retrait du ventilateur du châssis AVIS : Ne touchez pas aux pales du ventilateur lorsque vous enlevez le ventilateur du châssis. Cela risque d'endommager le ventilateur. 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer” à la page 125. vis (4) ventilateur du châssis 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à...
Page 202: Remplacement Du Ventilateur Du Châssis
Remplacement du ventilateur du châssis 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer” à la page 125. vis (4) ventilateur du châssis 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section “Retrait du capot de l'ordinateur” à la page 127). 3 Mettez le ventilateur du châssis en place vers l'arrière de l'ordinateur.
Page 203: Carte Système
Carte système Retrait de la carte système PRÉCAUTION : Pour éviter des chocs électriques, des lacérations causées par des pales de ventilateur en mouvement ou toute autre blessure, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. PRÉCAUTION : Le module du dissipateur de chaleur, le bloc d'alimentation et d'autres composants peuvent chauffer énormément au cours d'une utilisation normale.
Page 204 Vis de la carte système Inspiron 530/530a/530c vis (8) carte système Inspiron 530b/530d vis (6) carte système Retrait et installation de pièces...
Page 205: Installation De La Carte Système
“Remise en place du capot de l'ordinateur” à la page 206). 8 Raccordez l'ordinateur et les périphériques à des prises électriques, puis allumez-les. 9 Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (voir “Dell Diagnostics” à la page 107). Retrait et installation de pièces...
Page 206: Remise En Place Du Capot De L'ordinateur
Remise en place du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsqu'un capot ou un cache a été...
Page 207 6 Replacez puis serrez, à l'aide d'un tournevis, les deux vis de fixation du capot de l'ordinateur. languette du capot de l'ordinateur fente capot de l'ordinateur face avant de l'ordinateur 7 Mettez l'ordinateur en position verticale. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord au périphérique réseau, puis à...
Page 208 Retrait et installation de pièces...
Page 209: Annexe
Annexe Caractéristiques Inspiron 530/530a/530c Processeur ® Type de processeur Processeur Intel Core™ 2 Quad ® Processeur Intel Core™ 2 Duo ® ® Processeur Intel Pentium Dual-Core ® ® Processeur Intel Celeron Cache de niveau 2 (L2) Au moins 512 Ko de mémoire SRAM associative à...
Page 210 Vidéo Type Vidéo intégrée Intel Audio Type Realtek ALC888 (canal audio 7.1) Bus d'extension Type de bus PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 et 2.0 USB 2.0 Vitesse du bus PCI : 133 Mb/s PCI Express : Logement x1 en bidirectionnel : 500 Mb/s Logement x16 en bidirectionnel : 8 Gb/s SATA : 1,5 Gb/s et 3 Gb/s USB : 480 Mb/s haut débit,...
Page 211 Lecteurs Accessibles de l'extérieur Une baie de lecteur de 3,5 pouces (FlexBay) Deux baies de lecteur de 5,25 pouces Accessibles de l'intérieur Deux baies de lecteur de 3,5 pouces Périphériques disponibles Deux disques durs série ATA de 3,5 pouces et deux lecteurs de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD-RW ou combiné...
Page 212: Inspiron 530B/530D
Connecteurs (Suite) Commande du Un connecteur à 9 broches panneau avant USB du panneau Un connecteur à 9 broches avant (un connecteur prend en charge deux ports USB) Embase HDA audio Un connecteur à 9 broches du panneau avant Processeur Un connecteur à...
Page 213 Informations relatives à l'ordinateur Jeu de puces G31/ICH7 Compatibilité RAID NO RAID Canaux DMA Sept Niveaux d'interruption Puce du BIOS (NVRAM) 8 Mo Carte d'interface réseau Interface réseau intégrée prenant en charge des débits de 10/100Mbps Vidéo Type Vidéo intégrée Intel Audio Type REALTEK ALC662 (audio à...
Page 214 Bus d'extension (Suite) PCI Express connecteur Un x1 taille du connecteur 36 broches largeur (maximale) des 1 voie PCI Express données du connecteur PCI Express connecteur Un x16 taille du connecteur 164 broches largeur (maximale) des 16 voies PCI Express données du connecteur Lecteurs Accessibles de l'extérieur...
Page 215: Inspiron 530/530A/530B/530C/530D
Connecteurs (Suite) Ventilateur du processeur Un connecteur à 4 broches Ventilateur du châssis Un connecteur à 3 broches PCI 2.3 Deux connecteurs à 124 broches PCI Express x1 Un connecteur à 36 broches PCI Express x16 Un connecteur à 164 broches Commande du Un connecteur à...
Page 216 Contrôles et voyants (Suite) Arrière de l'ordinateur Voyant d'intégrité Voyant vert — Bonne connexion entre le réseau de liaison (sur la carte et l'ordinateur. réseau intégrée) Voyant éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau. Voyant d'activité du Voyant jaune —...
Page 217 Spécifications physiques Hauteur 36,2 cm Largeur 17 cm Profondeur 43,5 cm Poids 12,7 kg Environnement Température : Fonctionnement 10 à 35 °C Stockage –40° à 65 °C Humidité relative 20 à 80 % (sans condensation) Vibrations maximales : Fonctionnement 5 à 350 Hz à 0,0002 G Stockage 5 à...
Page 218: Configuration Du Système
Accès au programme de configuration du système 1 Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le). 2 Une invite F2 s'affiche lorsque le logo bleu DELL™ apparaît. 3 Dès que cette invite apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. REMARQUE : L'invite F2 indique que le clavier a été...
Page 219 Écrans de configuration du système L'écran de configuration du système affiche les informations de configuration en cours ou modifiables. Les informations affichées sur l'écran sont regroupées en trois zones : la liste d'options, le champ des options actives et les fonctions des touches. System Info Aide élément Options List...
Page 220: Options Du Programme De Configuration Du Système
Options du programme de configuration du système REMARQUE : Selon l'ordinateur et les périphériques installés, les éléments qui apparaissent dans cette section peuvent ne pas s'afficher ou s'afficher de manière légèrement différente. System Info Affiche la version et la date BIOS. BIOS Info Affiche le numéro de service de l'ordinateur.
Page 221 Advanced BIOS Features (Fonctions avancées du BIOS) • Limit CPUID Value (Limiter la valeur CPUID) : CPU Feature (Fonction de Enabled (Activée) ; Disabled (Désactivée) l'unité centrale) (par défaut : Désactivée) • Execute Disable Bit (Exécuter Disable Bit): Enabled (Activée) ; Disabled (Désactivée) (par défaut : Activée) •...
Page 222 Advanced Chipset Features (Fonctions avancées du jeu de puces) PCI Slot (Fente PCI) ; Onboard (Intégré) Init Display First (Affichage (par défaut : Fente PCI) d'initialisation d'abord) 1 MB ; 8 MB (1 Mo ; 8 Mo) (par défaut : 8 Mo) Video Memory Size (Taille de la mémoire vidéo)
Page 223: Séquence D'amorçage
Power Management Setup (Configuration de la gestion de l'alimentation) ACPI Suspend Type S1 (POS) ; S3 (STR) (par défaut : S3 (STR)) Off (Éteint) ; On (Allumé) (par défaut : Allumé) Remote Wake Up Enabled (Activée) ; Disabled (Désactivée) Auto Power On (par défaut : Désactivée) Auto Power On Date...
Page 224 Modification de la séquence d'amorçage pour le démarrage en cours Cette fonction peut être utilisée, par exemple, pour forcer l'ordinateur à démarrer à partir du lecteur CD afin que vous puissiez exécuter Dell Diagnostics sur le support Drivers and Utilities media, puis à redémarrer à...
Page 225: Effacement Des Mots De Passe Oubliés
Modification de la séquence d'amorçage pour les prochains redémarrages 1 Accédez au programme de configuration du système (reportez-vous à la section “Accès au programme de configuration du système” à la page 218). 2 Utilisez les touches fléchées pour mettre en surbrillance l'option de menu Boot Sequence (Séquence d'amorçage), puis appuyez sur <Entrée>...
Page 226: Inspiron 530
Inspiron 530 Inspiron 530a Annexe...
Page 227: Inspiron 530B
Inspiron 530b 1 2 3 1 2 3 Inspiron 530c 1 2 3 1 2 3 Annexe...
Page 228: Inspiron 530D
Inspiron 530d 1 2 3 1 2 3 4 Retirez le cavalier à 2 broches des broches 2 et 3, puis insérez-le dans les broches 1 et 2. 5 Attendez environ 5 secondes pour que le mot de passe s'efface. 6 Retirez le cavalier à...
Page 229: Effacement Des Paramètres Cmos
Effacement des paramètres CMOS PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures de la section “Avant de commencer” à la page 125. REMARQUE : Avant l'effacement des paramètres CMOS, l'ordinateur doit être déconnecté...
Page 230: Mise À Jour Flash Du Bios
1 Allumez l'ordinateur. 2 Localisez le fichier de mise à jour du BIOS de votre ordinateur sur le site Web de service du support de Dell à l'adresse support.dell.com. 3 Cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
Page 231: Nettoyage De Votre Ordinateur
Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et moniteur PRÉCAUTION : Débranchez l'ordinateur de sa prise électrique avant de le nettoyer.
Page 232: Lecteur De Disquette (En Option)
4 Si les roulements situés dans la cavité de la bille sont sales, nettoyez-les avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool isopropylique. 5 Alignez les roulements s'ils sont décentrés. Assurez-vous que le coton-tige n'a pas laissé de peluches sur les roulements. 6 Remettez en place la bille et l'anneau de retenue, puis tournez ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre pour le remettre en place.
Page 233: Politique De Support Technique Dell (États-Unis Uniquement)
à leur configuration par défaut telle que livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement approprié de l'ordinateur et de tout le matériel installé...
Page 234: Définition Des Périphériques Et Logiciels Tiers
Définition des périphériques et logiciels tiers Les logiciels et périphériques tiers incluent tout périphérique, accessoire ou logiciel vendu par Dell mais qui ne porte pas la marque Dell (imprimantes, scanneurs et appareils photo, jeux, etc.). Le support technique pour tout logiciel ou périphérique tiers est fourni par le fabricant du produit.
Page 235: Contacter Dell
Dell. Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région.
Page 236 Annexe...
Page 237: Glossaire
Glossaire Les termes mentionnés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions incluses avec votre ordinateur particulier. ACPI — Acronyme de “Advanced Configuration and Power Interface” — Spécification de gestion de l'alimentation qui permet aux systèmes d'exploitation ®...
Page 238 — Logement qui prend en charge des périphériques, tels qu'un lecteur optique, une seconde batterie ou un module Dell TravelLite™. baie modulaire — Voir baie de média. barrette de mémoire — Petite carte de circuits, contenant des puces de mémoire, qui se connecte à...
Page 239 C — Celsius — Système de mesure des températures où 0 ° est le point de congélation et 100 ° le point d'ébullition de l'eau. CA — Acronyme de “courant alternatif” — Forme d'électricité qui alimente votre ordinateur lorsque vous branchez le câble d'alimentation de l'adaptateur secteur sur une prise électrique.
Page 240 Également appelé Clé de produit ou ID de produit. code de service express — Code numérique situé sur une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code service express lorsque vous contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Le code de service express n'est pas nécessairement disponible dans tous les pays.
Page 241 DDR SDRAM — Double-Data-Rate SDRAM — Type de SDRAM doublant les cycles de données en rafale et améliorant les performances du système. DEL — Acronyme de “LED, Light-Emitting Diode” (diode électroluminescente) — Composant électronique émettant de la lumière pour indiquer l'état de l'ordinateur. DIMM —...
Page 242 DRAM — Dynamic Random Access Memory (mémoire dynamique à accès aléatoire) — Mémoire qui stocke des informations dans les circuits intégrés contenant des condensateurs. DSL — Digital Subscriber Line — Technologie offrant une connexion Internet constante et à haute vitesse par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique analogique. durée de fonctionnement d'une batterie —...
Page 243 EMI — Electromagnetic Interference (interférence électromagnétique) — Interférences électriques causées par radiation électromagnétique. ® ENERGY STAR — Exigences de l'agence EPA (Environmental Protection Agency) permettant de diminuer la consommation globale d'électricité. EPP — Acronyme de “Enhanced Parallel Port” — Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle.
Page 244 G — Gravité — Mesure de poids et de force. GHz — Gigahertz — Unité de mesure de fréquence égale à un milliard de Hz ou à mille MHz. La vitesse des microprocesseurs, des bus et des interfaces des ordinateurs est généralement mesurée en GHz. Go —...
Page 245 Kb — Kilobit — Unité de données égale à 1024 bits. Mesure de la capacité des circuits intégrés de mémoire. kHz — Kilohertz — Unité de mesure de fréquence égale à 1000 Hz. Ko — Kilo-octet — Unité de données égale à 1024 octets mais souvent considérée comme étant égale à...
Page 246 lecture seule — Données et/ou fichiers que vous pouvez afficher, mais pas modifier ou supprimer. Un fichier peut être en lecture seule si : • Il se trouve sur une disquette physiquement protégée en écriture, un CD ou un DVD. •...
Page 247 MHz — Mégahertz — Mesure de fréquence égale à 1 million de cycles par seconde. La vitesse des microprocesseurs, des bus et des interfaces d'ordinateurs est généralement mesurée en MHz. microprocesseur — Puce d'ordinateur qui interprète et exécute les instructions des programmes.
Page 248 — nanoseconde — Mesure de temps égale à un milliardième de seconde. numéro de service — Étiquette de code à barres apposée sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au support de Dell à l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service clientèle ou le support technique de Dell.
Page 249 Panneau de configuration — Utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres du système d'exploitation et du matériel : les paramètres d'affichage, par exemple. papier peint — Motif ou image d'arrière-plan du bureau Windows. Vous pouvez changer de papier peint en utilisant le Panneau de configuration Windows. Vous pouvez également numériser votre photo préférée et en faire un papier peint.
Page 250 pilote de périphérique — Voir pilote. PIO — Acronyme de “Programmed Input/Output” (Entrée/Sortie programmée) — Méthode de transfert des données entre deux périphériques en utilisant le microprocesseur comme une partie du chemin de données. pixel — Point unique sur un écran. Les pixels sont disposés en rangs et en colonnes pour créer une image.
Page 251 raccourci — Icône permettant d'accéder rapidement à des programmes, fichiers, dossiers et lecteurs fréquemment utilisés. En double-cliquant sur un raccourci placé sur votre bureau Windows, vous pouvez ouvrir le dossier ou le fichier correspondant sans avoir à le rechercher au préalable. Les raccourcis ne modifient pas l'emplacement des fichiers.
Page 252 S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface — Format de fichier de transfert audio permettant de transférer des données audio entre deux fichiers sans conversion préalable au format analogique, ce qui pourrait dégrader la qualité du fichier. SAS — Acronyme de “Serial Attached SCSI” — Version série plus rapide de l'interface SCSI (par opposition à...
Page 253 SIM — Acronyme de “Subscriber Identity Module” — Une carte SIM contient une puce cryptant les transmissions vocales et de données. Les cartes SIM peuvent être utilisées avec des téléphones ou des ordinateurs portables. sortie TV S-Vidéo — Connecteur permettant de relier des périphériques audio numériques ou une télévision à...
Page 254 UMA — Acronyme de “Unified Memory Allocation” (allocation de mémoire unifiée) — Mémoire système allouée de manière dynamique à la mémoire vidéo. USB — Acronyme de Universal Serial Bus — Interface matérielle pour les périphériques lents comme un clavier, une souris, une manette de jeu, un scanner, un jeu de haut-parleurs, une imprimante, des périphériques large bande (DSL et modems par câble), des périphériques d'imagerie ou de stockage compatibles USB.
Page 255 vitesse de bus — Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle un bus peut transférer des informations. vitesse d'horloge — Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle les composants de l'ordinateur connectés au bus système fonctionnent. W —...
Page 256 Glossaire...
Page 257: Index
Index Aide et support, 17 BIOS, 218 alimentation bouton, 21, 23 conservation, 48 gestion, 48 cache du panneau de lecteur mode mise en veille remplacement, 176, 186 prolongée, 49, 51, 53 retrait, 175 mode veille, 48, 52 capot options, 50 réinstallation, 206 options avancées, 55 retrait, 127...
Page 258 102 technique, 233 configuration du système Dell Diagnostics, 107 à propos de, 218 Démarrage de Dell Diagnostics accès, 218 à partir du CD Drivers écrans, 219 and Utilities, 108 options, 220 Démarrage de Dell Diagnostics conflits à...
Page 259: Haut-Parleur
diagramme de configuration, 13 disque dur guide d'information installation, 165 sur le produit, 13 installation d'un second lecteur, 167 problèmes, 79 retrait, 163 haut-parleur documentation problèmes, 96 Contrat de licence volume, 96 utilisateur final, 13 diagramme de configuration, 13 en ligne, 15 ergonomie, 13 garantie, 13 imprimante...
Page 260 CD-RW problèmes, 78 lecteur de disquette matériel installation, 171 codes sonores, 102 retrait, 169 conflits, 115 Dell Diagnostics, 107 lecteur de DVD problèmes, 77 mémoire installation, 146 lecteur Flex Bay problèmes, 88 lecteur de carte multimédia, 20-21, 23-24...
Page 261: Paramètres
83 clavier, 82 restauration à un état codes sonores, 102 antérieur, 116 compatibilité des programmes vue interne, 129 avec Windows, 85 conditions d'éclairage, 91 conflits, 115 conseils de dépannage, 75 Dell Diagnostics, 107 disque dur, 79 Index...
Page 262 à un modification, 224-225 état antérieur, 116 paramètres, 223 scanner, 95 son et hauts-parleurs, 96 site de support Dell, 15 souris, 89 site web de support, 15 stratégie de support SMART, 106 technique, 233 un programme ne répond plus, 84 problèmes, 96...
Page 263 Drivers and Utilities, 113 vérification du disque, 79 Dell Diagnostics, 107 volume support technique réglage, 96 contacter Dell, 235 stratégie, 233 système d'exploitation réinstallation de Windows Windows Vista, 116 assistant Transfert de fichiers et de paramètres, 65 Windows Vista Assistant Compatibilité...
Page 264 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Inspiron 530Inspiron 530a Inspiron 530c Inspiron 530b Inspiron 530d Dcmf

Dell Inspiron 530 Série Manuel Du Propriétaire

1 Configuration et Utilisation de L'ordinateur

2 Résolution des Problèmes

3 Outils de Dépannage

4 Retrait et Installation de Pièces

Annexe

Glossaire

Index

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell Inspiron 530 Série

Sommaire des Matières pour Dell Inspiron 530 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières