Telefunken H28V2 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telefunken H28V2
Sommaire des Matières pour Telefunken H28V2
- Page 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI H28V2...
- Page 40 Contenu Mise à jour du logiciel ........... 53 Consignes de sécurité ......... 39 Résolution des problèmes et astuces....53 Démarrage............42 Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC . 55 Notifications, Fonctions et Accessoires ....42 Compatibilité des signaux AV et HDMI ....55 Télécommande ............ 45 Résolutions DVI prises en charge ......57 Connexions............46 Installation initiale- Connections USB....47 Options et fonctions du menu TV ......50 Fonctionnement général de la TV ......53 Consignes de sécurité...
- Page 41 • Avant le nettoyage, débranchez le téléviseur de la prise murale. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Blessures graves ou risque de Avertissement mort Risque Risque de tension dangereuse d'électrocution Risque de blessures ou de Attention dommages matériels Fonctionnement correct du système Important Remarques supplémentaires Remarque Français - 40 -...
- Page 42 Symboles sur le Produit AVERTISSEMENT N'avalez pas la pile. Les produits chimiques Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restric- y contenus pourraient vous brûler. tions, aux précautions et à la sécurité. Chaque expli- Ce produit ou ses accessoires fournis pe- cation se rapporte uniquement à l'endroit du produit uvent contenir des piles en forme de pièce portant le symbole correspondant. Veuillez en tenir de monnaie ou de bouton. L'ingestion d'un compte pour des raisons de sécurité.
-
Page 43: Démarrage
Démarrage Notifications, Fonctions et Accessoires • Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo, Informations sur l'environnement jeu vidéo, appareil audio, etc.) Ce téléviseur est conçu pour consommer moins • Système de son stéréo. d'énergie aux fins écologiques. Pour réduire la • Télétexte. consommation d'énergie, vous devez respecter les • Branchement du casque consignes suivantes : • Système d’auto programmation. Vous pouvez utiliser le Mode Économie d'énergie, dans le menu Image. Si vous définissez le mode • Réglage manuel Économie d'énergie comme Éco, le téléviseur... -
Page 44: Fonctionnement De La Tv À L'aide De La Télécommande
différentes sources d’entrée. Appuyez sur la touche Commutateur de commande et fonctionnement de la TV Source de votre télécommande pour sélectionner successivement les différentes entrées. Changer les chaînes et régler le volume Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à l’aide des touches Volume +/- et Programme +/- de la télécommande. 1. Suivant 2. Précédent 3. Volume/Info/Sélection de la liste de sources et Commutateur de mise en veille “... -
Page 45: Spécifications
Notification Spécifications Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories PAL SECAM BG/I/DK/LL’ Diffusion TV RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Réception des chaînes VHF (BAND I/III) - UHF “Dolby” et le symbole du double D sont des marques (BAND U) - HYPERBAND commerciales de Dolby Laboratories. Réception numérique TV avec antenne-câble- satellite numériques entièrement intégrés (DVB-T-C-S) “HDMI, le logo de HDMI et l’Interface des médias multiples de haute définition sont des appellations (DVB-S2 compatible) ou des appellations enregistrées de HDMI Licensing Nombre de chaînes... -
Page 46: Télécommande
Démarrage Télécommande 1. Source 2. Aucune fonction 3. Aucune fonction 4. Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) SOURCE 5. Aucune fonction 6. Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) LANG. 7. Mono-Stéréo Dual I-II / Langue en cours (dans les chaînes DVB) 8. Touche verte .,/@ 9. Touche rouge 10. -
Page 47: Connexions
Démarrage Connexions Connecteur Type Câbles Dispositif R E M A R Q U E : L o r s q u e v o u s b r a n c h e z Péritel p é r i p h é r i q u e v i a l ’ e n t r é e Connexion YPbPr ou AV latérale, vous (arrière) -
Page 48: Installation Initiale- Connections Usb
Démarrage Installation initiale- Connections USB disponible pour le menu Autres réglages et peut être Marche/Arrêt désactivée ou activée ultérieurement. Pour allumer la TV Si le mode Domestique est sélectionné, le mode Branchez le cordon d’alimentation à une prise de Magasin est désactivé après la première installation. 220-240V AC, 50 Hz. - Page 49 pour continuer. Configurez les paramètres en suivant Lecture de média via entrée USB les indications données à l’écran. Appuyez sur la Vous pouvez connecter des disques durs externes touche OK pour rechercher les chaînes disponibles.. d e 2 , 5 ” e t 3 , 5 ” p o u c e s ( d i s q u e s d u r s a v e c c â b l e d'alimentation externe) ou une carte mémoire à...
- Page 50 Lorsque la fonction ARC est activée le téléviseur Menu principal ne met pas automatiquement les sorties audio Le Menu de paramètres rapides vous donne en sourdine. Vous avez donc besoin de baisser le rapidement accès à certaines options. Il s'agit des volume du téléviseur manuellement jusqu’à zéro options suivantes: Mode économie d'énergie, si vous souhaitez entendre uniquement le son du...
-
Page 51: Options Et Fonctions Du Menu Tv
Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options: Cinéma, Jeux, Sports, Dynamique et Naturel. Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écran. Contraste Règle la valeur de luminosité de l’écran. Luminosité Définit la valeur de netteté des objets affichés à l’écran. Netteté Règle la valeur de la couleur, règle les couleurs. Couleur Définir le mode Économie d’énergie sur Éco, Image Désactivée, et non disponible.. Mode Économie d’énergie (Lorsque le mode est dynamique, l'option économie d'énergie est automatiquement désactivée.) Ce paramètre contrôle le niveau de rétro éclairage. La fonction de rétro éclairage sera inactive Rétro éclairage si le mode Économie d’énergie est réglé... -
Page 52: Contenu Du Menu Son
Contenu du menu Son Ajuste le niveau du volume. Volume Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne Égaliseur peuvent être actifs que lorsque vous êtes en mode utilisateur. Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche Balance ou droit. Casque Règle le volume du casque. Vous pouvez sélectionner un mode de son. (Si la chaîne sélectionnée Mode Son supporte). -
Page 53: Autres Réglages : Affiche Les Autres Options De Réglage Du Téléviseur
Autres réglages : Affiche les autres options de réglage du téléviseur: Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. menu Recherche chaînes Lorsque ce paramètre est ACTIVÉ, le processus de recherche localisera également les chaînes cryptées. codées Active ou désactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent. Fond bleu Mise à jour du logiciel Pour garantir que votre TV dispose toujours d’informations actualisées. Version de Affiche Version de l’application. l’application Malentendant Active toute fonctionnalité spéciale envoyé par le diffuseur. La description audio renvoie à une piste de narration supplémentaire réservée aux déficients visuels et malentendants. Vous ne pouvez utiliser cette option que si le Description Audio... -
Page 54: Fonctionnement Général De La Tv
Fonctionnement général de la TV Sélectionner une chaîne Utilisation de la liste de chaînes Grâce au menu EPG vous pouvez passer à la Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans chaîne sélectionnée. la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste de chaînes, configurer les favoris ou les stations Régler la minuterie / Supprimer la minuterie actives à inclure dans la liste en utilisant les options Une fois un programme sélectionné... -
Page 55: La Télécommande Ne Fonctionne Pas
• Si vous avez effectuez un réglage manuel, vérifiez que vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne. • La qualité d’image peut se dégrader lorsque deux périphériques sont connectés au téléviseur en même temps. Dans un tel cas, déconnectez l’un des appareils. Pas d’image • Aucune image signifie que votre téléviseur ne reçoit aucune transmission. Avez-vous appuyé sur les touches appropriées de la télécommande ? Essayez une nouvelle fois. Assurez-vous également que la bonne source d’entrée a été... -
Page 56: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc
Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Signaux pris en charge Source Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. NTSC 60 Fréquence Index Résolution RGB 50/60 640x350 85Hz (SCART) 640x400 70Hz SECAM 640x400 85Hz PAL 50/60 640x480 60Hz NTSC 60 640x480 66Hz latéral SECAM... - Page 57 Formats de fichier pris en charge pour le Mode USB Remarques Média Extension Format 1080P@30fps, 50 Mbit/sec Vidéo .dat, .mpg, Mpeg1-2 .mpeg MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Autre : .ts, trp, tp, VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec m2ts 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 MPEG4, XviD, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mbit/sec .mp4 H.264 MPEG2-4, Xvid, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mbit/sec .avi H.264...
-
Page 58: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ... - Page 59 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10099029 Model No. H28V2 Energy efficiency class Visible screen size 28 inches 71 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 60 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
-
Page 69: Garantie Fabricant
Garantie fabricant Nous vous remercions pour l‘achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu‘il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permet- tent d‘assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéfi cie d‘une garantie pour une durée de 2 ans à... - Page 70 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l‘appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l‘appareil a été modifié. 8.