Telefunken H43UH65 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Telefunken H43UH65
Sommaire des Matières pour Telefunken H43UH65
- Page 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO H43UH65...
- Page 86 Connexion sans fil ..........32 Table des matières Réveil (Wake On) ..........33 Consignes de sécurité ..........2 Affichage sans fil ........... 34 Symboles sur le produit ........... 2 Résolution des problèmes de connectivité .... 34 Informations sur l'environnement ......3 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Fonctions ..............
-
Page 87: Consignes De Sécurité
Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE contenant du liquide tels que les vases, les tasses, NE PAS OUVRIR etc. -
Page 88: Informations Sur L'environnement
Borne dangereuse sous tension : Les bornes • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou marquées, dans des conditions normales d’autres matériaux qui pourraient se trouver entre d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont le téléviseur et les meubles de support. sous tension. -
Page 89: Fonctions
Maximum ou Auto. Réglez sur Désactiver pour • AVL (Limitation automatique du volume) désactiver cette option. Si vous souhaitez régler le • PLL (Recherche de fréquences) rétro-éclairage à une valeur fixe, allez au menu • Entrée PC paramètres personnalisés et réglez manuellement le rétro-éclairage (situé... -
Page 90: Bouton De Contrôle&Opération De Tv
en mode veille parce qu'il ne reçoit aucun signal Remarque: La position du bouton de mise en marche varie selon le modèle . après un long moment. ». Fonctionnement avec le Bouton de Commande L'option Auto TV OFF (dans le menu Réglages> Système>... -
Page 91: À L'aide De Menu Principal Tv
pour déplacer la mise au point sur l’option Source. Accueil peut être personnalisé en ajoutant des options Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé à partir d'autres menus. Sélectionnez simplement une pendant environ 2 secondes pour activer cette option. option et appuyez sur le bouton de direction vers le bas La couleur de l’icône de l’option change lorsqu’elle de la télécommande. -
Page 92: Configuration Des Sources
Il n'est pas possible de régler des minuteries pour Insertion des piles dans la télécommande deux ou plusieurs événements qui seront diffusés sur Ouvrez le compartiment des piles en retirant le des chaînes différentes au même intervalle de temps. couvercle à l'arrière. Insérez deux piles AAA. As- Dans ce cas, il vous sera demandé... -
Page 93: Notification De Licence
Le Logo «CI Plus» est une marque de commerce de Notification de licence CI Plus LLP. Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition Ce produit est protégé par certains droits de propriété HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce intellectuelle de Microsoft Corporation. -
Page 94: Spécifications
Spécifications du transmetteur LAN sans fil Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb. Puissance max de Gammes de fréquence sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Page 95: Télécommande
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du... -
Page 96: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr Connexion via l’entrée du VGA. Vous ne (arrière) saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable. | Pour activer la fonction audio PC/ ConnexionPC/ ENTRÉE... -
Page 97: Marche/Arrêt
Vous pouvez activer l'option Mode de Stockage à Marche/Arrêt l'étape suivante. Cette option configure les paramètres Pour mettre le téléviseur sous tension de votre téléviseur pour un environnement de magasin. Connectez le cordon d’alimentation à une source Selon le modèle du téléviseur, les fonctionnalités d’alimentation telle qu’une prise murale (220-240 V prises en charge s'affichent à... - Page 98 appuyez sur OK. La case à cocher à côté de l'option satellite désiré dans les étapes suivantes, appuyez sélectionnée sera cochée. Pour désactiver l'option sur OK pour modifier les paramètres d'installation du de recherche, décochez la case en appuyant sur OK satellite dans le sous-menu.
-
Page 99: Utilisation De La Fonction De Table De Chaînes Satellite
Pendant la recherche, un message apparaît, vous en charge les formatages de disque FAT32 et NTFS. demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon Toutefois, l'enregistrement n'est pas possible avec les la LCN (*). Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour disques au format NTFS. - Page 100 Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser les OK pour afficher le menu Options. Sélectionnez une lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement option puis appuyez sur le bouton OK. des programmes HD. Remarque: Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher Évitez de déconnecter la clé...
-
Page 101: Navigateur Multimédia
le code PIN(*). Un message de configuration s’affiche Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle après avoir entré le code PIN. Sélectionnez Yes (Oui) Tous les fichiers de et appuyez sur OK pour commencer le formatage du la liste seront lus en périphérique de stockage USB. -
Page 102: E-Manuel
Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC en réglant l'option correspondante dans le menu Réglages>Système>Plus. Le téléviseur prend en charge la technologie ARC (Audio Return Channel). Cette fonction est un lien audio qui permet de remplacer d’autres câbles entre le téléviseur et un système audio (récepteur A/V ou système stéréo). -
Page 103: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 104: Changer De Couleur
Les films sont enregistrés à un nombre d’images par seconde différent des programmes Mode Film de télévision normaux. Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées. Ton de Chair La fonction Ton de Chair peut être modifiée entre -5 et 5. Changer de Réglez le ton de la couleur désirée. -
Page 105: Contenu Du Menu Son
Contenu du Menu Son Les options Smart , Films , Musique , Informations et Désactivé seront disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Dolby Audio Remarque : Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles s'ils sont réglés sur une option autre que Désactivé. -
Page 106: Contenu Du Menu Réseau
Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Si votre modem/routeur dispose de WPS, vous pouvez vous y connecter directement Appuyez sur WPS à... -
Page 107: Paramètres D'installation (En Option)
Contenu du Menu d'Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. chaînes (Nouveau Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur satellite. -
Page 108: Description Audio
Contenu du Menu Système Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité... -
Page 109: Arrêt Automatique
Lance manuellement le processus d'installation de cette fonction. Si l'installation est déjà terminée, les options Langage Alexa, Alexa En Attente, Volume d'Alarme Alexa Alexa Intégré et Déconnexion seront disponibles. Référez-vous à la section Alexa Prêt pour plus d'informations. Langage Définit la langue de préférence pour Alexa. Alexa Active ou désactive la fonction Alexa En Attente. -
Page 110: Télécommande Intelligente
Appuyez sur OK pour ouvrir l’écran de menu Télécommande intelligente. Grâce à Télécommande cet écran, vous pouvez découvrir et connecter sans fil les dispositifs de commande à intelligente distance à votre téléviseur. Afficher les coo- Affiche tous les cookies enregistrés kies (*) Supprimer les Supprime tous les cookies enregistrés... -
Page 111: Fonctionnement Général De La Tv
Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir saisi le PIN approprié, Utilisation de la liste de chaînes le menu du Contrôle Parental s’affiche. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes. -
Page 112: Services Télétexte
Il y a 2 types différents de mises en page d'horaire Options des événements disponibles, Calendrier de la Ligne du Temps et Utilisez les boutons de direction pour sélectionner Maintenant / Prochain. Pour basculer entre ces un événement puis appuyez sur OK pour afficher le dispositions, mettez en surbrillance l'onglet avec le menu Options. -
Page 113: Mise À Jour Logicielle
télétexte numérique. Lorsque vous appuyez à nouveau • Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? sur la touche Text, le téléviseur revient en mode • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour diffusion télévisée. brancher l’antenne ? Mise à jour logicielle •... -
Page 114: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Retour AV Index... -
Page 115: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA... -
Page 116: Format De Fichier Sous-Titres
Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD... -
Page 117: Connectivité
l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. -
Page 118: Autres Informations
La transmission peut également être coupée ou Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur être déconnectée selon l’état des ondes radio, le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion des téléphones DECT ou de tout autre appareil Internet. -
Page 119: Affichage Sans Fil
nécessairement être connectés au même réseau. La Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, fonction Réveil n’est compatible qu’avec les appareils essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous. Android OS et ne peut être prise en compte que par Reportez-vous à... -
Page 120: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/Vidéo
Pour gérer les applications installées sur votre Utilisation du service du réseau Partage Audio/ téléviseur, ajoutez de nouvelles applications du marché Vidéo ou pour voir toutes les applications disponibles en La fonction de Partage audio/vidéo est une norme mode plein écran, mettez en surbrillance l'option qui permet de visualiser les appareils électroniques Ajouter Plus et appuyez sur OK. -
Page 121: Votre Téléviseur Ne Prend En Charge Aucun
sélectionnez le bouton Vewd et appuyez sur le bouton automatiquement lancée par la plate-forme. Les OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter à la liste applications de démarrage automatique sont de raccourcis dans le sous-menu et appuyez sur le généralement lancées à l'aide d'un petit bouton rouge bouton OK. -
Page 122: Smart Center
à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, l'installation initiale, cette fonction peut être disponible dans le menu Paramètres>Système>Paramètres de Confidentialité appuyez simplement sur l'icône de suppression sur au lieu du menu Paramètres>Système>Plus. chaque ligne. Smart Center EPG (Guide électronique des programmes) : Vous Smart Center est une application pour mobile exécutée pouvez voir les programmes de diffusion des à... -
Page 123: Alexa Prêt
des liens vers les pages Facebook et twitter des Page Clavier programmes sélectionnés. La page du clavier peut s'ouvrir de deux manières, ÉQUIPE TECHNIQUE : Affiche les noms des en appuyant sur le gadget Clavier ( ) à l'écran de personnes ayant contribué... - Page 124 L’assistant vous guidera tout au long du processus sistant d’installation lorsque vous appuyez sur OK. d’installation. Reportez-vous au manuel d’utilisation Dans ce cas, appuyez sur Quitter ou mettez en du Boîtier de Microphone pour plus d’informations. surbrillance Configuration Ultérieure et appuyez sur OK pour quitter la configuration.
-
Page 125: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb
Commande Fonction Le téléviseur passe à la Alexa, next channel on chaîne suivante de la liste ‘FN’ des chaînes. FN est l’abréviation pour «Friendly Name». Amazon DART Une fois la configuration terminée, la fonction DART (Réapprovisionnement Rapide par Alexa) sera intégrée. -
Page 126: Mode Hôtel
MODE HÔTEL Le mode Hôtel est un mode particulier qui limite certains fonctionnements de TV. Ce mode permet au client d'utiliser le téléviseur dans des endroits spécifiques tels que les hôtels, les prisons ou les hôpitaux. Ces limites sont essentiellement données ci-dessous. •... - Page 127 Activer le volume de démarrage Définir sur Activé pour activer l’utilisation des valeurs de volume de démarrage à partir des éléments de menu Valeur de volume de démarrage et Valeur de volume de démarrage (Casque). Si cette option est réglée sur Désactivé, ces éléments de menu ne sont plus réglables. Valeur du volume de démarrage Réglez la valeur du volume de démarrage du volume du téléviseur.
- Page 128 Remarque : Si le mode Hôtel est activé, alors la fonction « Ajouter un minuteur de réveil » s’affiche dans le menu « Téléviseur/ Minuteurs ». Après l'enregistrement du nouveau minuteur, le téléviseur se mettra automatiquement en éveil à l'heure souhaitée. Volume d'alarme Réglez la valeur du volume d'alarme de la TV.
- Page 173 HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...