Telefunken H43V21 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour Telefunken H43V21
Sommaire des Matières pour Telefunken H43V21
- Page 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO H43V21...
- Page 49 Table des matières Consignes de sécurité ........... 49 Symboles sur le produit ......... 49 Informations sur l'environnement ......50 Fonctions ............... 51 Accessoires inclus ..........51 Notifications de Veille ..........51 Commutateur de commande et fonctionnement de la TV ................51 Insertion des piles dans la télécommande ....
- Page 50 • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Consignes de sécurité éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, MISE EN GARDE etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur les étagères au-dessus de l’appareil).
- Page 51 Borne dangereuse sous tension : Les AVERTISSEMENT bornes marquées, dans des conditions Ne posez jamais un téléviseur sur un support normales d'utilisation, sont dangereuses instable ou incliné. Le téléviseur pourrait chuter, et lorsqu'elles sont sous tension. provoquer de graves blessures corporelles, voire la Mise en garde, voir instructions d'utilisa- mort.
- Page 52 • Fonction de coupure de l’image Remarque : Les options d'Économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu Accessoires inclus Système>Image. • Télécommande Vous pouvez accéder aux paramètres d'Économie d'énergie dans le menu Système>Image. Sachez •...
- Page 53 faire apparaître la liste à l'écran. Parcourez les sources Branchement à l'alimentation disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas. IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement Pour éteindre le téléviseur : Appuyez sur le centre pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, du bouton vers le bas et maintenez-le enfoncé...
- Page 54 Notification Spécifications RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Télédiffusion PAL B/G, D/K, I/I’ Les termes HDMI et interface multimédia haute VHF (BAND I/III), UHF définition ainsi que le logo de HDMI sont des marques Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux TV satellite numérique États Unis d’Amérique et dans d’autres pays.
- Page 55 Télécommande Veille: Met le téléviseurSous/Hors tension Boutons numériques: Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. TV : Retourne au mode TV .,/@ Muet: Réduit complètement le volume du téléviseur Volume +/- Menu: Affiche le menu du téléviseur Boutons de direction: Permet de naviguer entre les menus, contenus etc.
- Page 56 Connexions Vous pouvez utiliser un câble Connecteur Type Câbles Périphérique YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du Branchement VGA. Vous ne saurez utilisez Péritel le VGA et le YPbPr de manière (arrière) interchangeable. Pour activer la fonction audio PC/YPbPr, utilisez les entrées audio latérales Branchement et un câble audio YPbPr/PC...
- Page 57 Réseau ou Rechercher Étape. Une fois la sélection Marche/Arrêt terminée, appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Rechercher Étape sélectionnée. Connectez le cordon d'alimentation à une source Satellite : Si l'option de recherche des émissions d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V AC, 50 Hz).
- Page 58 lance la recherche des émissions du type sélectionné peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le disponibles. téléviseur prend en charge le formatage des disques NTFS et FAT32. Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, les résultats de la recherche s’affichent à l’écran. Patientez un moment avant de brancher ou de Appuyez sur OK pour continuer.
- Page 59 nette,(*),vous le remarquerez sur l’écran pendant le coupés et le son de la source visionnée proviendra du prochain démarrage du téléviseur. système audio connecté. Remarque : Si vous effectuez une Première Installation, le Remarque : L'appareil audio devrait prendre en charge la téléviseur affichera le logo par défaut, le cas échéant.
- Page 60 Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel.
- Page 61 Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
- Page 62 Système - Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental, le Verrouillage enfants ou le Guide à...
- Page 63 Contenu du menu Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistre les chaînes de chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherche automatique et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur satellite. (Nouveau réglage) Balayage de Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
- Page 64 approprié, le menu Paramètres du Contrôle parental Fonctionnement général de la TV s’affiche. Utilisation de la liste de chaînes Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans d'installation du téléviseur.
- Page 65 Jour suivant/précédent (Boutons Programme +/- ) : disponible, des sections contenues dans une page de Affiche les événements du jour précédent ou suivant. télétexte présenteront un code coloré et peuvent être Rechercher (Bouton texte) : Affiche le menu sélectionnées en appuyant sur les touches colorées. Recherche guide.
- Page 66 Pas d’image • L'absence d'image signifie que votre TV ne reçoit aucune transmission. Assurez-vous également que la bonne source d’entrée a été sélectionnée. • L’antenne est-elle correctement connectée ? • Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour brancher l’antenne ? •...
- Page 67 Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur PAL 50/60 ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Votre TV prend en charge jusqu’à...
- Page 68 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Périphérique Extension Formater Remarques multimédia Vidéo .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv...
- Page 69 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ...
- Page 70 MODE HÔTEL Le mode Hôtel est un mode particulier qui limite certains fonctionnements de TV. Ce mode permet au client d’utiliser le téléviseur dans des endroits spécifiques tels que les hôtels, les prisons ou les hôpitaux. Ces limites sont essentiellement données ci-dessous. •...
- Page 71 Télétexte Vous pouvez activer ou interdire les services de télétexte (ou MHEG si disponible) en définissant cet élément sur « Activé » ou « Désactivé ». Copie vers un périphérique USB (clonage USB) Vous pouvez copier les données de la NVRAM (liste de services, préférences, etc.) et l’image d’accueil renommée «...
- Page 95 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10117699 Model No. H43V21 Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 109 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 37,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption (Watt) 0,50 Off mode power consumption (Watt)
- Page 96 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) عربي...
- Page 98 HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...
- Page 105 Garantie fabricant Nous vous remercions pour l‘achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu‘il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permet- tent d‘assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil béné...
- Page 106 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l‘appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l‘appareil a été modiié. 8.