Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

R
LCD TV
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
H42S5

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Telefunken H42S5

  • Page 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI H42S5...
  • Page 48 Contenu ..........63 ......... 47 ......64 ............49 ........... 65 ....49 ....65 Télécommande ............ 52 Navigateur Internet ..........67 ............53 . 68 ....54 ....68 Options et fonctions du menu TV ......57 ......70 ......
  • Page 49 sec pour nettoyer l'appareil. Avertissement mort Risque Risque de tension dangereuse d'électrocution Risque de blessures ou de Attention dommages matériels Important Remarques supplémentaires Remarque Français - 48 -...
  • Page 50: Démarrage

    Démarrage Informations sur l'environnement consommation d'énergie, vous devez respecter les Vous pouvez utiliser le Mode Économie d'énergie, Réglage manuel Économie d'énergie comme Éco, le téléviseur passera en mode d'économie d'énergie et le niveau temps Arrêt programmé. Verrouillage parental mode Économie d'énergie. transmission.
  • Page 51: Important

    Commutateur de commande et fonctionnement de la TV IMPORTANT fonctionner sur une prise de Connexion antenne/câble/satellite de la TV. RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE “ ”, est utilisé pour allumer ou éteindre la TV. Insertion des piles dans la télécommande “ ”...
  • Page 52 Informations pour les utilisateurs en matière de mise au rebut des appareils et des piles désuets Diffusion TV satellite numériques ou les outils de collecte pour un recyclage approprié. Remarque 10.000 Entrée d'antenne RF Tension de Batterie fonctionnement Produits Audio Puissance de sortie audio (WRMS.) (10 % Consommation...
  • Page 53 Démarrage Télécommande 2. Minuteur de mise en veille 4. Lecture 5. Aucune fonction 6. Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) 12. Menu 16. Taille de l’image 17. Mon bouton 1 (*) 18. Mon bouton 2 (**) 20. Guide Programme Electronique 21.
  • Page 54 Démarrage Connexions Connecteur Type Câbles Dispositif R E M A R Q U E : L o r s q u e v o u s b r a n c h e z Péritel p é r i p h é r i q u e v i a l ’ e n t r é e Connexion YPbPr ou AV latérale, vous (arrière)
  • Page 55: Installation De L'antenne

    Démarrage Installation initiale- Connections USB disponible pour le menu Autres réglages et peut être désactivée ou activée ultérieurement. Pour allumer la TV est sélectionné, le mode Magasin première installation. OK pour continuer. Installation de l'antenne Antenne TÉMOIN de mise en veille s’allume. Une fois toutes les Presser le bouton “...
  • Page 56 Lecture de média via entrée USB plusieurs paraboles satellitaires et d'un Commutateur IMPORTANT! sélectionné le , un autre écran remarquer que la responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage de (si possible). Appuyez sur le bouton VERT pour balayage de tous les satellites ou sur le bouton JAUNE surbrillance.Pour mémoriser et quitter, appuyez sur...
  • Page 57 Menu principal ne met pas automatiquement les sorties audio en sourdine. Vous avez donc besoin de baisser le options suivantes et Livret d'information Appuyez de la télécommande pour pour plus de détails sur les fonctionnalités énumérées. E-Manuel (en option) Pour utiliser le E-Manuel, appuyez sur le bouton Info pour lire les instructions.
  • Page 58: Contenu Du Menu Image

    Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Mode Cinéma, Jeux, Sports, et Naturel. Contraste Luminosité Netteté Couleur Mode Économie d’énergie (Lorsque le mode est dynamique, l'option économie d'énergie est automatiquement désactivée.) Rétro éclairage si le mode Économie d’énergie est réglé sur Éco. Le mode rétro éclairage ne peut être activé en (en option) Réduction du Réduction...
  • Page 59: Contenu Du Menu Son

    Contenu du menu Son Volume Égaliseur peuvent être actifs que lorsque vous êtes en mode utilisateur. Balance ou droit. Mode Son supporte). AVL (Limitation programmes. Volume) servant de la prise casque, vous pouvez sélectionner cette option en tant que ligne Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique Son Surround Contenu du menu Réglages...
  • Page 60 Temporisation du menu codées Fond bleu Version de l’application Malentendant Active toute fonctionnalité spéciale envoyé par le diffuseur. Description Audio téléviseur Veille (en option) Mode Magasin Lorsque le mode de mémorisation est activé, certains éléments du menu de la TV ne peuvent pas être disponibles.
  • Page 61: Fonctionnement Général De La Tv

    Fonctionnement général de la TV Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans Régler la minuterie / Supprimer la minuterie Une fois un programme sélectionné dans le menu EPG appuyez sur le bouton OK l’option “Régler la minuterie sur Événement” et OK.
  • Page 62 meilleure. plus rapide avec d'autres appareils comme les ordinateurs. consulter la section Paramètres réseau dans le menu Paramètres. La vitesse de transmission varie selon la distance et le nombre d'obstructions entre les produits de la conditions des ondes radio, la bande et les produits de votre réseau.
  • Page 63: Connexion Lente

    JAUNE dans la liste. appuyez sur OK pour continuer. passe, entrez la clé en utilisant le clavier virtuel. Vous Résolution des problèmes de connectivité pouvez utiliser ce clavier via les boutons de navigation OK de la télécommande. Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau et appuyez sur OK.
  • Page 64: Écran Sans Fil

    ATTENTION: Pour un meilleur streaming (diffusion en continu) du réseau domestique avec le présent appareil, le logiciel Nero fourni doit être installé. navigateur média ÉCRAN SANS FIL navigateur multimédia en utilisant le L’écran sans filest une norme de streaming de bouton ou Droit du menu principal et appuyez sur le bouton OK...
  • Page 65: Portail Internet

    Portail Internet Vous pouvez accéder au mode PORTAIL options du portail. le réseau social, ainsi que les autres applications multimédias. internet ait été effectuée correctement. Vous devez correctement définir les informations faille du portail internet. marque une application en tant que “autostart” Appuyez sur le bouton de la télécommande et celle-ci est automatiquement lancée par la...
  • Page 66 OK pour poursuivre l’opération de redémarrage. l’option du menu Option est activée, le téléviseur se met Remarque: démarrage Résolution des problèmes et astuces La TV va s'allumer qui se trouvent dans la télécommande peuvent être du téléviseur Un signal faible pourrait déformer l'image. Veuillez que vous avez entré...
  • Page 67 La télécommande - ne fonctionne pas les piles. sélectionnées. connecté. comme suit : Remarque : barre d’adresse de votre navigateur. l’installation. L’assistant d’installation vous Connexion Internet non disponible / Mode DLNA non fonctionnel enregistrée, il se peut que votre téléviseur ne soit pas non-autorisé.
  • Page 68: Navigateur Internet

    Navigateur Internet portail. Web et ces liens vous guideront vers les pages OK pour continuer. appropriées. Utilisez les boutons de raccourci du zoom ou allez au menu zoom pour activer ou désactiver le zoom. même temps que sur le site Web que vous désirez de paramétrage.
  • Page 69 Source Disponible Index Résolution (SCART) latéral 480I, 480P 576I, 576P YPbPr 720P 1080I 480I 480P 576I, 576P 720P 1080I 1080P incompatibilité avec les normes de l’équipement source veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l’appareil source. Français - 68 -...
  • Page 70 Média Extension Format Vidéo .dat, .mpg, Mpeg1-2 .mpeg .ts, trp, tp, m2ts .vob MPEG2 MPEG1-2-4, .mp4 .avi .3gp .asf, .wmv Audio .mp3 (MP3) .wav WMA, WMA Pro .pcm uniquement avec les vidéo) Image Point de octets comparaison Progressif non-entrelacé .png entrelacé...
  • Page 71 Français - 70 -...
  • Page 72 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10096328 Model No. H42S5 106 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 1920x1080 Visible screen size Product Fiche Commercial Brand Product No. Model No. Energy efficiency class (diagonal, approx.) (inch/cm) English Sichtbare Bildschirmgröße Produkt-Datenblatt Markenzeichen Produkt-Nr.
  • Page 73 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch (Watt) (kWh/...
  • Page 82: Garantie Fabricant

    Garantie fabricant Nous vous remercions pour l‘achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu‘il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permet- tent d‘assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil béné...
  • Page 83 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l‘appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l‘appareil a été modi é. 8.

Table des Matières