Murray 6271200X54 Manuel De L'utilisateur page 158

9. Çàï˜åùåíî ˜àáîòàòü íà ñíåãîî...èñòèòåëå áåç óñòàíîâëåííûõ è
˜àáîòàÝùèõ íàäëå¥àùèì îá˜àçîì çàùèòíûõ ï˜èñïîñîáëåíèé,
ïëàñòèí è ä˜óãèõ óñò˜îéñòâ, îáåñïå...èâàÝùèõ áåçîïàñíîñòü.
10. Çàï˜åùåíî íàï˜àâë¬òü ˜àçã˜óçî...íîå îòâå˜ñòèå íà ëÝäåé èëè
ò嘘èòî˜èÝ, íà êîòî˜îé ìî¥íî ïîâ˜åäèòü èìóùåñòâî. Äåòè è
ä˜óãèå ïîñòî˜îííèå ëèöà íå äîë¥íû ï˜èáëè¥àòüñ¬ ê
ñíåãîî...èñòèòåëÝ.
11. ‹å ï˜åâû—àéòå äîïóñòèìóÝ ï˜îèçâîäèòåëüíîñòü ìà—èíû,
ïûòà¬ñü ï˜îèçâåñòè î...èñòêó ñíåãà íà ñëè—êîì âûñîêîé ñêî˜îñòè.
12. Çàï˜åùåíî îñóùåñòâë¬òü ÛêñïëóàòàöèÝ ìà—èíû íà âûñîêîé
ñêî˜îñòè, ïå˜åäâèãà¬ñü ïî ñêîëüçêîé ïîâå˜õíîñòè. Ñìîò˜èòå â
ñòî˜îíó äâè¥åíè¬ è ï˜î¬âë¬éòå îñòî˜î¥íîñòü ï˜è ïå˜åìåùåíèè
çàäíèì õîäîì.
13. ›òñîåäèíèòå ïèòàíèå îò êîëëåêòî˜à è ëîïàñòåé, êîãäà
ñíåãîî...èñòèòåëü ò˜àíñïî˜òè˜óåòñ¬ èëè íå èñïîëüçóåòñ¬.
14. ‡ñòàíàâëèâàéòå òîëüêî òå ï˜èñïîñîáëåíè¬ è àêñåññóà˜û, êîòî˜ûå
óòâå˜äèë èçãîòîâèòåëü ñíåãîî...èñòèòåë¬ (íàï˜èìå˜, êàáèíû, öåïè
ï˜îòèâîñêîëü¥åíè¬ è ò.ä.).
15. Çàï˜åùåíî ˜àáîòàòü ñíåãîî...èñòèòåëåì ï˜è îòñóòñòâèè
äîñòàòî...íîé âèäèìîñòè èëè íàäëå¥àùåãî îñâåùåíè¬. ¹ñåãäà
íàõîäèòå óñòîé...èâóÝ îïî˜ó è ê˜åïêî ä嘥èòåñü çà ˜ó...êè.
Àå˜åìåùàéòåñü ñïîêîéíûì —àãîì, à íå áåãîì.
16. Çàï˜åùåíî ï˜èêàñàòüñ¬ ê ã...åìó äâèãàòåëÝ èëè ãëó—èòåëÝ.
17. Çàï˜åùåíî èñïîëüçîâàòü ñíåãîî...èñòèòåëü ˜¬äîì ñî ñòåêë¬ííûìè
îã˜à¥äåíè¬ìè, àâòîìîáèë¬ìè, ñòåêë¬ííûìè ñòåíàìè, îêîííûìè
êîëîäöàìè, îá˜ûâàìè è ò.ä., íå ï˜îèçâåä¬ íàäëå¥àùåé íàñò˜îéêè
óãëà îòâå˜ñòè¬ ˜àçã˜óçêè ñíåãà.
18. Çàï˜åùåíî íàï˜àâë¬òü îòâå˜ñòèå ˜àçã˜óçêè íà íàõîä¬ùèõñ¬
ïîáëèçîñòè ëÝäåé, òàê¥å çàï˜åùåíî ïîçâîë¬òü êîìó¥ëèáî
íàõîäèòñ¬ ïå˜åä óñò˜îéñòâîì.
19. Çàï˜åùåíî îñòàâë¬òü áåç ï˜èñìîò˜à ˜àáîòàÝùóÝ ìà—èíó. ¹ñåãäà
îòêëÝ...àéòå —íåêîâûå ìåõàíèçìû è ñ˜åäñòâà óï˜àâëåíè¬
ñöåïëåíèåì, ãëó—èòå äâèãàòåëü è âûíèìàéòå êëÝ...è.
20. Çàï˜åùåíî óï˜àâë¬òü ñíåãîî...èñòèòåëåì, íàõîä¬ñü â ñîñòî¬íèè
àëêîãîëüíîãî èëè íà˜êîòè...åñêîãî îïü¬íåíè¬.
21. Àîìíèòå, ...òî îïå˜àòî˜ íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà íåñ...àñòíûå
ñëó...àè, â êîòî˜ûå áûëè âîâëå...åíû ä˜óãèå ëÝäè èëè èìóùåñòâî.
22. Ñîãëàñíî ñòàòèñòè...åñêèì äàííûì, îïå˜àòî˜û â âîç˜àñòå îò 60 ëåò
è âû—å èìåÝò âûñîêèé ï˜îöåíò ò˜àâì, ñâ¬çàííûõ ñ ï˜èìåíåíèåì
ñèëîâûõ ï˜èâîäîâ. ¯òè îïå˜àòî˜û äîë¥íû îöåíèòü ñâîÝ
ñïîñîáíîñòü áåçîïàñíî óï˜àâë¬òü óñò˜îéñòâîì â äîñòàòî...íîé
ñòåïåíè, ...òîáû çàùèòèòü ñåᬠè íàõîä¬ùèõñ¬ ïîáëèçîñòè ëÝäåé
îò ò˜àâì.
23. ‹Å ›ÄŹæÉ‚Å îäåâàòü äëèííûå —à˜ôû èëè ñâîáîäíóÝ îäå¥äó,
êîòî˜à¬ ìî¥åò ïîïàñòü â äâè¥óùèåñ¬ ...àñòè.
24. Àîä ñíåãîì ìîãóò ñê˜ûâàòüñ¬ ïîìåõè. Àå˜åä óáî˜êîé ñíåãà
î...èñòèòå ò嘘èòî˜èÝ îò ïîìåõ.
Äåòè
Åñëè îïå˜àòî˜ íåá˜å¥íî îòíåñåòñ¬ ê ï˜èñóòñòâèÝ äåòåé, ìî¥åò
ï˜îèçîéòè ò˜àãè...åñêèé íåñ...àñòíûé ñëó...àé. Äåòåé ...àñòî ï˜èâëåêàÝò
˜àçëè...íûå óñò˜îéñòâà è òî, êàê îíè ˜àáîòàÝò. ‹å ñëåäóåò äóìàòü, ...òî
äåòè ïîñòî¬ííî áóäåò îñòàâàòüñ¬ íà òîì ¥å ìåñòå, ãäå âû âèäåëè èõ â
ïîñëåäíèé ˜àç.
1. Äåòè äîë¥íû ïîêèíóòü óáè˜àåìóÝ ò嘘èòî˜èÝ è íàõîäèòüñ¬ ïîä
ï˜èñìîò˜îì ä˜óãîãî îòâåòñòâåííîãî ñîâ嘗åííîëåòíåãî ëèöà.
2. Åñëè äåòè çàéäóò íà óáè˜àåìóÝ ò嘘èòî˜èÝ, âûêëÝ...èòå ìà—èíó.
3. Çàï˜åùåíî äîïóñêàòü äåòåé ê óï˜àâëåíèÝ ìà—èíîé.
4. Ÿóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû, ï˜èáëè¥à¬ñü ê çàê˜ûòûì óãëàì,
êóñòàì, äå˜åâü¬ì èëè ä˜óãèì îã˜àíè...èâàÝùèì îáçî˜ îáúåêòàì.
Î÷èñòêà çàñîðåííîãî ðàçãðóçî÷íîãî æåëîáà
Ñàìîé ˜àñï˜îñò˜àíåííîé ò˜àâìîé, êîòî˜óÝ ïîëó...àÝò íà
ñíåãîî...èñòèòåë¬õ, ¬âë¬åòñ¬ ïîâ˜å¥äåíèå ˜óêè ï˜è êîíòàêòå ñ
â˜àùàÝùåéñ¬ ê˜ûëü...àòêîé âíóò˜è ˜àçã˜óçî...íîãî ¥åëîáà. Çàï˜åùåíî
îñóùåñòâë¬òü î...èñòêó ˜àçã˜óçî...íîãî ¥åëîáà ˜óêàìè.
ßòîáû ï˜îèçâåñòè î...èñòêó ¥åëîáà:
1. Çæø¼‡Æ¤‚ŠĹ¤øæ‚żÜ.
1740874
2. Àîäî¥äèòå 10 ñåêóíä, ...òîáû ëîïàñòè ê˜ûëü...àòêè óñïåëè
îñòàíîâèòüñ¬.
3. Äë¬ î...èñòêè âñåãäà èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé èíñò˜óìåíò, à íå
ñâîè ˜óêè.
Îáñëóæèâàíèå, óõîä è õðàíåíèå
1. ˆåãó묘íî ï˜îâ嘬éòå, êàê çàò¬íóòû ñ˜åçíûå è ä˜óãèå âèíòû,
...òîáû îáåñïå...èòü áåçîïàñíîñòü ˜àáîòû îáî˜óäîâàíè¬.
2. Çàï˜åùåíî õ˜àíèòü ìà—èíó ñ ïîëíûì áàêîì â ïîìåùåíè¬õ ñ
èñòî...íèêàìè âîçãî˜àíè¬, íàï˜èìå˜, âîä¬íûìè íàã˜åâàòå¬ìè,
îáîã˜åâàòåë¬ìè èëè ñó—èëüíûìè àïïà˜àòàìè äë¬ îäå¥äû.
À˜å¥äå, ...åì ïîìåñòèòü ìà—èíó â çàê˜ûòîå ïîìåùåíèå, äàéòå
â˜åì¬ äâèãàòåëÝ îñòûòü.
3. Åñëè ñíåãîî...èñòèòåëü íàõîäèòñ¬ íà õ˜àíåíèè íà ï˜îò¬¥åíèè
äëèòåëüíîãî â˜åìåíè, îá¬çàòåëüíî ó...òèòå âñå óêàçàíè¬ ïî
äàííîìó âîï˜îñó, ï˜èâåäåííûå â ˜óêîâîäñòâå ïî Ûêñïëóàòàöèè.
4. Àîää嘥èâàéòå â ...èòàåìîì âèäå èëè ïî ìå˜å íåîáõîäèìîñòè
çàìåí¬éòå íàêëåéêè ñ èíñò˜óêöè¬ìè è óêàçàíè¬ìè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè.
5. Àîñëå îêîí...àíè¬ óáî˜êè ñíåãà, äàéòå ïî˜àáîòàòü ìà—èíå åùå
íåñêîëüêî ìèíóò, ...òîáû ï˜åäîòâ˜àòèòü çàìå˜çàíèå êîëëåêòî˜à è
ê˜ûëü...àòêè.
6. Åñëè ï˜îèçî—åë ˜àçëèâ òîïëèâà, íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü, à
îòêàòèòå ìà—èíó îò ìåñòà ˜îçëèâà è íå ñîçäàâàéòå èñòî...íèêîâ
çà¥èãàíè¬, ïîêà íå ˜àçâå¬òñ¬ èñïà˜åíè¬ òîïëèâà.
7. ¹íèìàòåëüíî ñëåäèòå çà ï˜îöåññîì çàï˜àâêè ïîñëå
ò˜àíñïî˜òè˜îâêè èëè õ˜àíåíè¬ ìà—èíû.
8. ¹ñåãäà ï˜èä嘥èâàéòåñü èíñò˜óêöèé èç ˜óêîâîäñòâà ïî
Ûêñïëóàòàöèè äâèãàòåë¬ ï˜è ïîäãîòîâêå ê õ˜àíåíèÝ êàê íà
êî˜îòêèé, òàê è íà äëèòåëüíûé ïå˜èîä.
9. ¹ñåãäà ñîáëÝäàéòå èíñò˜óêöèè èç ˜óêîâîäñòâà ïî Ûêñïëóàòàöèè
äâèãàòåë¬ äë¬ ï˜îâåäåíè¬ íàäëå¥àùåãî çàïóñêà ï˜è
âîçîáíîâëåíèè Ûêñïëóàòàöèè.
10. Ñëåäèòå, ...òîáû ãàéêè è áîëòû áûëè çàò¬íóòû, è ïîää嘥èâàéòå
îáî˜óäîâàíèå â õî˜î—åì ñîñòî¬íèè.
11. ‹å ñëåäóåò ï˜åíåá˜å¥èòåëüíî îòíîñèòüñ¬ ê óñò˜îéñòâàì
îáåñïå...åíè¬ áåçîïàñíîñòè. ˆåãó묘íî ï˜îâ嘬éòå èõ ñîñòî¬íèå è
˜åìîíòè˜óéòå, åñëè îíè íå ôóíêöèîíè˜óÝ íàäëå¥àùèì îá˜àçîì.
12. Äåòàëè ìîãóò èçíà—èâàòüñ¬, ïîâ˜å¥äàòüñ¬ èëè ëîìàòüñ¬.
ˆåãó묘íî ï˜îâîäèòå îñìîò˜ äåòàëåé è ïî ìå˜å íåîáõîäèìîñòè
ï˜îèçâîäèòå çàìåíû êîìïîíåíòàìè, ˜åêîìåíäîâàííûìè
èçãîòîâèòåëåì.
13. ÿàê ìî¥íî ...àùå ï˜îâ嘬éòå ôóíêöèîíàëüíîñòü ñ˜åäñòâ
óï˜àâëåíè¬. À˜è íåîáõîäèìîñòè ï˜îèçâîäèòå íàëàäêó è
îáñëó¥èâàíèå.
14. À˜îâîä¬ ˜åìîíò, äë¬ çàìåí èñïîëüçóéòå òîëüêî
àâòî˜èçè˜îâàííûå äåòàëè.
15. ›ñóùåñòâ묬 íàëàäêè è íàñò˜îéêè, âñåãäà ñîáëÝäàéòå
ñîîòâåòñòâèå çàâîäñêèì õà˜àêòå˜èñòèêàì.
16. Äë¬ ï˜îâåäåíè¬ êàïèòàëüíîãî ˜åìîíòà è ïîëíîãî îáñëó¥èâàíè¬
ñëåäóåò îá˜àùàòüñ¬ òîëüêî íà àâòî˜èçè˜îâàííûå ñòàíöèè
òåõíè...åñêîãî îáñëó¥èâàíè¬.
17. Ÿåç ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè çàï˜åùåíî ï˜îèçâîäèòü ñå˜üåçíûå
˜åìîíòíûå ˜àáîòû äàííîãî óñò˜îéñòâà. ¹ûïîëíåííîå
íåíàäëå¥àùèì îá˜àçîì îáñëó¥èâàíèå ìî¥åò ï˜èâåñòè ê àâà˜è¬ì
ï˜è Ûêñïëóàòàöèè, ïîâ˜å¥äåíè¬ì îáî˜óäîâàíè¬ è àííóëè˜îâàíèÝ
ãà˜àíòèè èçãîòîâèòåë¬.
Âûõëîïû
1. ¹ûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåë¬ äàííîé ìà—èíû ñîä嘥àò õèìè...åñêèå
âåùåñòâà, êîòî˜ûå, â îï˜åäåëåííûõ êîëè...åñòâàõ, ìîãóò âûçûâàòü
˜àê, â˜î¥äåííûå ïî˜îêè ˜àçâèòè¬ è îêàçûâàòü íåãàòèâíîå
âîçäåéñòâèå íà ñèñòåìó ˜åï˜îäóêöèè ...åëîâåêà.
2. À˜îñìîò˜èòå ñîîòâåòñòâóÝùèå äàííûå î ï˜åäåëå óñòîé...èâîñòè
âûõëîïîâ è êîÛôôèöèåíò âîçäåéñòâè¬ íà âîçäóõ, êîòî˜ûå
ï˜èâåäåíû â íàêëåéêå ïî âûõëîïàì íà äâèãàòåëå.
Ñèñòåìà çàæèãàíèÿ
1. ¯òà ñèñòåìà èñê˜îâîãî çà¥èãàíè¬ ñîîòâåòñòâóåò êàíàäñêîìó
ñòàíäà˜òó ICES-002.
158
ru